camuflaje ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า camuflaje ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ camuflaje ใน สเปน
คำว่า camuflaje ใน สเปน หมายถึง การอําพราง, การพรางตัว, ภาพลวงตา, ผ้าพราง, ผ้าลายทหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า camuflaje
การอําพราง(disguise) |
การพรางตัว(disguise) |
ภาพลวงตา(disguise) |
ผ้าพราง(camouflage) |
ผ้าลายทหาร(camouflage) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un traje de camuflaje. ชุดอําพรางตัว |
Sí, lo que es el camuflaje perfecto. ใช่ นี่แหละภาพลวงตาที่สมบูรณ์แบบ |
Desactiven el dispositivo de camuflaje. ปิดระบบพรางตัว |
Teníamos una vaca, un becerro, cochinos y pollos: un camuflaje perfecto que nos permitía ayudar a los jóvenes cristianos perseguidos por predicar el Reino de Dios y a quienes querían encarcelar. เรา มี แม่ วัว, ลูก วัว, หมู, และ ไก่—ซึ่ง ทุก อย่าง ถูก ใช้ เป็น เครื่อง พราง ตา ที่ เหมาะ สม สําหรับ งาน ของ เรา ใน ด้าน การ ช่วยเหลือ เพื่อน คริสเตียน หนุ่ม ๆ ใน ยาม ถูก ล่า ตัว จับ เข้า คุก เพราะ การ ประกาศ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
Imagen de camuflaje de Getty Images; fotografía del soldado por Krista Rossow/Getty Images ภาพซ้อนจาก Getty Images; ภาพถ่ายทหาร โดย Krista Rossow/Getty Images |
Por suerte, no me vieron, porqué voy de camuflaje. โชคดีเขาไม่เห็นฉัน เพราะฉันแต่งชุดอําพราง |
El Jefe está bajo el hechizo de un loco en camuflaje... ผมเจอเรื่องไม่ดีแล้วก็ร้องไห้เหมือนเด็กผู้หญิง |
Él se interesa, como animales que somos, en la manera cómo practicamos el mimetismo y el camuflaje. เขาสนใจว่าพวกเรามองเห็นอย่างไรในฐานะสัตว์ คนเรามีความสนใจเรื่องเลียนแบบและพรางตัวอย่างไร |
Él produce estas interesantes conversaciones sobre realismo y mimetismo y sobre nuestro deseo de ser engañados por un gran camuflaje. ดังนั้นเขาจึงได้สร้างบทสนทนาอันน่าสนใจ เกี่ยวกับความจริงและการลอกเลียนแบบ และแรงผลักดันของเราที่จะถูกหลอกโดยการอําพราง |
Algunos tienen propósitos específicos, mientras que otros sirven tal vez de decoración o camuflaje. ขณะ ที่ บาง รูป แบบ มี จุด ประสงค์ เฉพาะ แต่ บาง รูป แบบ อาจ ใช้ เพื่อ ตกแต่ง หรือ พราง ตัว. |
Es difícil verla porque su color verde jade le proporciona un eficaz camuflaje en el bosque. เนื่อง จาก มัน มี สี เขียว มรกต ซึ่ง กลมกลืน กับ ใบ ไม้ ทั้ง หลาย ใน ป่า จึง ยาก ที่ จะ เห็น นก ชนิด นี้. |
En el reino animal, los dos ojos dan, a la posible presa, estereopsis, o una percepción precisa de la profundidad, y la capacidad de discernir discrepancias tridimensionales, lo cual ayuda a poner en evidencia el camuflaje de [un posible predador]6 (véase la imagen 2B). ในอาณาจักรสัตว์ ตาสองข้างทําให้เหยื่อ เห็นภาพ 3 มิติ หรือรับรู้ความลึกได้แม่นยํา และสามารถแยกแยะความแตกต่างของภาพ 3 มิติได้ ด้วยเหตุนี้จึงช่วย “ให้มองเห็นการพรางตัวของ [ผู้ล่า]”6 (ดู ภาพ 2ข) |
Camuflaje. ชุดอําพราง |
Los científicos creen que los ocelos pueden atraer en el cortejo, engañar a un atacante o servir de camuflaje. นัก วิทยาศาสตร์ คิด ว่า จุด รูป ดวง ตา มี ไว้ เพื่อ ช่วย ใน การ เกี้ยวพาราสี, หลอก สัตว์ ที่ มา ทํา ร้าย, หรือ ทํา ให้ ไม่ ได้ รับ ความ สนใจ จาก สิ่ง ซึ่ง ไม่ เป็น ที่ ต้องการ. |
Es un camuflaje. มันเป็นสิ่งลวงตา |
Y camuflaje. แล้วพรางตัว |
El color verde grisáceo le da un aspecto de montón de hojas secas que cuelgan de una rama, el camuflaje perfecto en el bosque. สี เขียว อม เทา ของ สลอท ทํา ให้ มัน ดู เหมือน ใบ ไม้ แห้ง ๆ พุ่ม หนึ่ง ที่ แขวน ห้อย ลง มา จาก กิ่ง ไม้ ซึ่ง เป็น การ พราง ตัว ใน ป่า ได้ อย่าง ยอด เยี่ยม! |
Utilizaron un camuflaje bastante astuto. มีการใช้วิธีอําพรางค่อนข้างฉลาด |
Ambos padres se turnan para incubar los huevos (normalmente dos), que son de color aceituna con manchas oscuras a modo de camuflaje. ทั้ง พ่อ และ แม่ นก ลูน จะ ผลัด กัน กก ไข่ (ปกติ แล้ว มี สอง ฟอง) ที่ มี สี เขียว อ่อน และ มี ลาย จุด ซึ่ง ทํา ให้ สังเกต เห็น ได้ ยาก. |
Como los insectos palo usan el camuflaje. ในฐานะที่เป็นไม้เท้าใช้อําพราง |
Sr. Richards, mejor que se ponga algo de camuflaje, Sr. คุณริชาร์ด, คุณควรพรางตัวสักหน่อยนะครับผม |
¡ Camuflaje! พรางตัว พรางตัว พรางตัว! |
¿Quién hace ese misterioso camuflaje? ใครเป็นคนทํา |
A menos que sea más que sólo un camuflaje. เว้นแต่ว่า มันเป็นมากกว่าการอําพรางตัว |
Son ejemplares de mariposas con su camuflaje natural. เป็นเหล่าฝูงผีเสื้อพันธุ์หนึ่งที่มีความสามารถพลางตัวโดยธรรมชาติ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ camuflaje ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ camuflaje
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา