สเปน
Canberra ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Canberra ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Canberra ใน สเปน
คำว่า Canberra ใน สเปน หมายถึง แคนเบอร์รา, แคนเมอรา, เขตเมืองหลวงออสเตรเลีย, เอซีที, แคนเบอร์รา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Canberra
แคนเบอร์ราproper (Capital de Australia.) manejaron todo el camino desde el extremo norte hasta Canberra "คุณรู้มั๊ย เราขับรถมาไม่ได้หยุดพัก ตลอดทางจากเหนือสุด ลงมาที่เมืองแคนเบอร์รา |
แคนเมอราproper |
เขตเมืองหลวงออสเตรเลียproper |
เอซีทีproper |
แคนเบอร์ราproper manejaron todo el camino desde el extremo norte hasta Canberra "คุณรู้มั๊ย เราขับรถมาไม่ได้หยุดพัก ตลอดทางจากเหนือสุด ลงมาที่เมืองแคนเบอร์รา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Con referencia a la inquietud por la Antártida, el diario The Canberra Times dice: “Las investigaciones de los especialistas destacados en Palmer Station, base científica estadounidense situada en la isla de Anvers, indican que la radiación ultravioleta ha acarreado graves daños a organismos inferiores, como el plancton y los moluscos, y que estos daños pudieran extenderse a través de la cadena alimenticia”. เกี่ยว ด้วย ความ วิตก กลัว เรื่อง สิ่ง แวด ล้อม ใน แอนตาร์กติกา หนังสือ พิมพ์ เดอะ แคนเบอร์รา ไทมส์ รายงาน ว่า “การ วิจัย ของ นัก วิทยาศาสตร์ ณ สถานี วิจัย พาล์มเมอร์ ซึ่ง เป็น ฐาน ปฏิบัติการ ทาง วิทยาศาสตร์ ของ สหรัฐ บน เกาะ อางแวส์ แสดง ให้ เห็น ว่า รังสี อัลตราไวโอเลต ที่ แผ่ มา ใน ปริมาณ สูง เป็น อันตราย ต่อ สัตว์ ชั้น ต่ํา เช่น แพลงก์ตอน และ สัตว์ จําพวก หอย และ อาจ ค่อย ๆ ขยาย ผล กระทบ ต่อ ไป ใน ระบบ ลูก โซ่ อาหาร.” |
En 1969 me asignaron a Canberra, la capital de Australia. ใน ปี 1969 ดิฉัน ได้ รับ การ มอบหมาย ไป ยัง แคนเบอร์รา นคร หลวง ของ ออสเตรเลีย. |
NACÍ el 14 de junio de 1972 en Canberra, la capital de Australia. ดิฉัน เกิด วัน ที่ 14 มิถุนายน 1972 ที่ กรุง แคนเบอร์รา เมือง หลวง ของ ประเทศ ออสเตรเลีย. |
Una encuesta hecha a algunos párrocos de la Iglesia Anglicana reveló que muchos “no creen en aspectos fundamentales de la fe cristiana tradicional, como son el nacimiento virginal, los milagros de Jesús y la segunda venida del mesías”, señaló el periódico australiano Canberra Times. การ สํารวจ บาทหลวง ของ นิกาย คริสตจักร แห่ง อังกฤษ เผย ให้ เห็น ว่า หลาย คน “ไม่ เชื่อ ใน ลักษณะ เด่น พื้น ฐาน ของ ความ เชื่อ คริสเตียน ตาม ประเพณี เช่น การ ประสูติ จาก สาว พรหมจารี, การ อัศจรรย์ ของ พระ เยซู และ การ เสด็จ มา ครั้ง ที่ สอง ของ พระ มาซีฮา” หนังสือ พิมพ์ แคน เบอร์ รา ไทมส์ ของ ออสเตรเลีย ได้ รายงาน ไว้ เช่น นั้น. |
Según el periódico The Canberra Times, el ganado origina el 13% de los gases de invernadero de Australia y el 46% de los que produce Nueva Zelanda. ตาม รายงาน จาก หนังสือ พิมพ์ เดอะ แคนเบอร์รา ไทมส์ ก๊าซ เรือน กระจก ที่ กระจาย อยู่ ใน ออสเตรเลีย เกิด จาก พวก ปศุสัตว์ 13 เปอร์เซ็นต์ ใน ขณะ ที่ นิวซีแลนด์ ตัว เลข อยู่ ที่ ประมาณ 46 เปอร์เซ็นต์. |
Tengo el privilegio de servir de anciano en Canberra, la capital de Australia. ผม ได้ รับ สิทธิ พิเศษ รับใช้ เป็น ผู้ ปกครอง ใน กรุง แคนเบอร์รา เมือง หลวง ของ ออสเตรเลีย. |
Para algunos misioneros, “el oportunismo político guardaba una estrecha relación con el espíritu comercial”, dice el profesor Niel Gunson de la Universidad de Canberra (Australia). ศาสตราจารย์ นีล กันสัน แห่ง มหาวิทยาลัย แคนเบอร์รา ออสเตรเลีย กล่าว ว่า “สําหรับ มิชชันนารี บาง คน การ เข้า ไป พัวพัน กับ การ เมือง เกี่ยว ข้อง อย่าง มาก กับ ความ สนใจ ใน เรื่อง การ ค้า.” |
Tal como en nuestros días se utiliza a las capitales, como Washington, Moscú, Canberra y Pretoria, para identificar a sus respectivos gobiernos, así se usa en la Biblia a Jerusalén para representar el reino davídico. (2 Samuel 7:16; Lucas 1:32.) เมือง หลวง ของ ประเทศ ต่าง ๆ ใน ปัจจุบัน เช่น วอชิงตัน มอสโคว์ แคนเบอรา และ พริทอเรีย ถูก ใช้ แสดง ถึง รัฐบาล ของ แต่ ละ ประเทศ โดย ลําดับ ฉัน ใด ดัง นั้น ยะรูซาเลม ถูก นํา มา ใช้ ใน พระ คัมภีร์ เพื่อ แสดง ถึง อาณาจักร ที่ ปกครอง โดย กษัตริย์ แห่ง ราชวงศ์ ดาวิด ฉัน นั้น.—2 ซามูเอล 7:16; ลูกา 1:32. |
Un equipo de investigadores colocó analizadores de aire a siete madres con hijos menores de cinco años para medir su consumo de oxígeno mientras realizaban las labores cotidianas, explica el periódico The Canberra Times. หนังสือ พิมพ์ เดอะ แคนเบอร์รา ไทมส์ ชี้ แจง ว่า นัก วิจัย ติด เครื่อง วิเคราะห์ ก๊าซ ไว้ กับ คุณ แม่ เจ็ด คน ที่ มี ลูก อายุ น้อย กว่า ห้า ขวบ เพื่อ วัด การ ใช้ ออกซิเจน ระหว่าง งาน ประจํา วัน. |
Las campanas del carillón de Canberra, vaciadas en Inglaterra, en la fundición de John Taylor y Compañía, son magníficos ejemplos de una técnica antigua realizada en nuestro siglo. ระฆัง แต่ ละ ใบ ของ แคริลเลียน ที่ แคนเบอร์รา ถูก หล่อ ณ โรง หล่อ จอห์น เทย์เลอร์ แอนด์ คัมปานี ออฟ อิงแลนด์ และ นับ เป็น ตัว อย่าง ศิลปกรรม โบราณ อัน งาม วิจิตร ใน ศตวรรษ ที่ 20. |
Hace algunos años, The Canberra Times informó que aunque las diecisiete familias que vivían en el mismo edificio que Wolfgang habían notado su ausencia, “a nadie se le ocurrió llamar a su puerta”. ไม่ กี่ ปี มา นี้ เดอะ แคนเบอร์รา ไทมส์ ได้ รายงาน ว่า ถึง แม้ 17 ครอบครัว ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน อาคาร ห้อง ชุด เดียว กัน กับ โวล์ฟกัง ได้ สังเกต ว่า เขา หาย หน้า ไป แต่ “ก็ ไม่ มี ใคร คิด จะ กด กริ่ง ห้อง เขา.” |
Por ejemplo, el periódico The Canberra Times dice que Australia tiene la cuestionable distinción de ser el primer país del mundo en el fraude en cuanto a seguros de automóviles. ตัว อย่าง เช่น เดอะ แคนเบอร์รา ไทมส์ มอบ เกียรติ ที่ น่า สงสัย อันดับ หนึ่ง ใน โลก ให้ แก่ ออสเตรเลีย ใน เรื่อง การ โกง การ ประกันภัย รถยนต์. |
Y entonces recuerdo esta familia que me dijo que manejaron todo el camino desde el extremo norte hasta Canberra para llegar a esto, conduciendo el camino a través del país rural. และแล้วผมก็จําได้ว่า ครอบครัวนี้ บอกกับผมว่า "คุณรู้มั๊ย เราขับรถมาไม่ได้หยุดพัก ตลอดทางจากเหนือสุด ลงมาที่เมืองแคนเบอร์รา เพื่อมาพบเห็นสิ่งนี้ ขับรถผ่าน ถิ่นที่อยู่ชนบทของคนผิวขาว |
Según el diario australiano The Canberra Times, la Cruz Roja ha advertido a los médicos que se puede transmitir una infección bacteriológica mortal por el empleo de sangre contaminada, y que hasta la fecha no existe ninguna forma segura de eliminar dicho microorganismo. ตาม รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ แคน เบอร์ รา ไทม์ส แห่ง ออสเตรเลีย สภา กาชาด ได้ เตือน พวก แพทย์ ว่า เลือด ที่ ปนเปื้อน สามารถ แพร่ การ ติด เชื้อ แบคทีเรีย ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย และ จน บัด นี้ ไม่ มี วิธี ที่ แม่นยํา สําหรับ การ ตรวจ กําจัด ตัว อินทรีย์ นี้. |
La vida en la Casa de Gobierno, en Canberra, me permitió observar más de cerca el mundo de la política y me puso en estrecho contacto con autoridades civiles, militares y eclesiásticas. ชีวิต ใน ทําเนียบ ข้าหลวง ใหญ่ ใน นคร แคนเบอร์รา ทํา ให้ ผม มี โอกาส ได้ เข้าใจ ลึก ซึ้ง การ ปฏิบัติ งาน ฝ่าย การ เมือง และ เกี่ยว ข้อง อย่าง ใกล้ ชิด กับ บรรดา เจ้าหน้าที่ ระดับ สูง ฝ่าย พลเรือน, การ ทหาร, และ ผู้ มี อํานาจ ทาง ศาสนา. |
El diario australiano The Canberra Times dijo que ‘los estadounidenses han superado a los japoneses en trabajar más horas que cualquier otra nación del mundo’. หนังสือ พิมพ์ เดอะ แคนเบอร์รา ไทมส์ ของ ออสเตรเลีย รายงาน ว่า ‘ชาว อเมริกัน แซง หน้า ชาว ญี่ปุ่น ใน เรื่อง ชั่วโมง ทํา งาน ที่ ยาว นาน ที่ สุด ใน โลก.’ |
En Canberra, la capital australiana, hay un campanario con carillón que el gobierno británico donó en 1963 para conmemorar que cincuenta años antes se había fundado y puesto nombre a la ciudad. แคริลเลียน และ หอ ระฆัง ที่ แคนเบอร์รา เมือง หลวง ของ ออสเตรเลีย เป็น ของ ขวัญ ครบ รอบ 50 ปี ซึ่ง รัฐบาล ของ บริเตนใหญ่ มอบ ให้ ใน ปี 1963 เพื่อ ระลึก ถึง การ วาง ราก และ ตั้ง ชื่อ เมือง นี้ เมื่อ 50 ปี ก่อน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Canberra ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ Canberra
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา