สเปน
canela ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า canela ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ canela ใน สเปน
คำว่า canela ใน สเปน หมายถึง อบเชยลังกา, อบเชย, อบเชย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า canela
อบเชยลังกาnoun |
อบเชยnoun (especia) Criaría cabras, acapararía la canela, y viajaría sólo por la noche. ฉันจะเลี้ยงแพะ ตุนอบเชย และออกไปไหน เฉพาะกลางคืน |
อบเชยnoun (Canela (especia) Criaría cabras, acapararía la canela, y viajaría sólo por la noche. ฉันจะเลี้ยงแพะ ตุนอบเชย และออกไปไหน เฉพาะกลางคืน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Criaría cabras, acapararía la canela, y viajaría sólo por la noche. ฉันจะเลี้ยงแพะ ตุนอบเชย และออกไปไหน เฉพาะกลางคืน |
Si me permite, ¿le puedo sugerir un poco de canela? ขออนุญาต แนะนําให้เติมซินนาม่อนสักนิด |
El historiador Heródoto escribió: “Llenan la cavidad abdominal de mirra pura molida, de canela y de otras substancias aromáticas, salvo incienso, y cosen la incisión”. เฮโรโดทุส นัก ประวัติศาสตร์ ได้ เขียน ดัง นี้: “พวก เขา เอา มดยอบ กับ ไม้ คาเซีย และ เครื่อง หอม แทบ ทุก ชนิด ยก เว้น กํายาน บด ให้ ละเอียด ใส่ ลง ใน ช่อง ท้อง แล้ว เย็บ ให้ ติด กัน.” |
Conocí a una estríper en Baltimore llamada Canela. ผมจําได้ว่านักระบําเปลื้องผ้าในบัลติมอร์ |
Tortilla de queso, extra de mantequilla, tostadas con canela, tocino. ไข่เจียวชีส, เพิ่มเนย, ขนมปังซินนามอน, เบคอนกรอบ |
En otra ocasión, los científicos añadieron especias a la carne cruda de ternera y al embutido y descubrieron que las más eficaces para matar la bacteria E. coli O157 fueron la canela, el clavo de olor y el ajo. ใน อีก โอกาส หนึ่ง นัก วิทยาศาสตร์ ใส่ เครื่องเทศ ต่าง ๆ บน เนื้อ ดิบ กับ ไส้กรอก และ พบ ว่า อบเชย, กานพลู และ กระเทียม มี ประสิทธิภาพ ที่ สุด ใน การ ฆ่า อี. โคลี โอ 157. |
Los marineros árabes e indios llevaban siglos utilizando los monzones para navegar entre la India y el mar Rojo cargados de casia, canela, nardo y pimienta. นัก เดิน เรือ ชาว อาหรับ และ อินเดีย ได้ ใช้ ประโยชน์ จาก ความ รู้ เกี่ยว กับ ลม มรสุม เหล่า นี้ มา นาน หลาย ร้อย ปี แล้ว และ เดิน ทาง ไป มา ระหว่าง อินเดีย กับ ทะเล แดง พร้อม กับ สินค้า ต่าง ๆ คือ ไม้ คาเซีย, อบเชย, น้ํามัน นาร์ด, และ พริก ไทย. |
La canela podría haberte recordado el delantal de tu abuela. ซินาม่อนทําให้จํายายได้ |
Bien, ¿quién quiere jarabe y quien azúcar canela? ใครอยากราดน้ําเชื่อม / Nหรือน้ําตาล ชินนาม่อนมั่ง |
Los disolventes volátiles también se usan para extraer los aceites esenciales de plantas secas, como la vainilla y la canela; para disolver resinas, como la mirra y el gálbano, y para procesar sustancias animales que se usan como fijadores. มี การ ใช้ ตัว ทํา ละลาย ที่ ระเหย ได้ นี้ ด้วย ใน การ สกัด เอา หัว น้ําหอม จาก พันธุ์ ไม้ ที่ ถูก ทํา ให้ แห้ง เช่น วานิลลา และ อบเชย ใช้ เพื่อ ทํา ให้ ยาง ไม้ ละลาย เช่น ยาง ของ ต้น เมอร์ และ ยาง เปอร์เซีย และ ยัง ใช้ แปรรูป สาร ต่าง ๆ จาก ตัว สัตว์ เพื่อ นํา มา เป็น สาร ตรึง กลิ่น. |
Mi madre es hija de una nativa de Brasil, de piel canela con un toque de avellana y miel y de un hombre con la piel café con leche, pero con mucho café. แม่ของแม่ฉันเป็นชนพื้นเมืองชาวบราซิล เธอจึงมีผิวสีน้ําตาลเหมือนอบเชย ผสมสีน้ําตาลของผลเฮเซลนัต และน้ําผึ้งนิดหน่อย ส่วนพ่อของเธอมีผิวสีน้ําตาลเหมือนกาแฟใส่นม แต่หนักไปทางสีกาแฟ |
Supongo que porque extraño a Ezra y casi me matan el pasado jueves. Y porque huele a canela. ฉันเดาว่า'ฉันคิดถึงเอซร่า และฉันเกือบถูกฆ่าวันพฤหัสที่แล้ว และเขายิ้มได้เหมือนชินนาม่อน |
En él pueden contemplarse árboles como el majestuoso jequitibá rosa y la hermosa canela-santa, de flores amarillas. ผู้ มา เยือน สามารถ มอง เห็น ดอก เจคีทีบา สี ชมพู ที่ สง่า งาม อีก ทั้ง ต้น คาเนลัส-ซานตัส ที่ ออก ดอก เหลือง งาม สะพรั่ง. |
Esta es de canela. อันนี้กลิ่นอบเชย ( ซินนามอน ) |
Canela. ซินนามอน |
También abunda en peces de los que quizás nunca haya oído hablar: payaso de color amarillo vivo, Beau Gregories púrpuras, ídolos del coral negros y blancos, peces trompeta anaranjados, peces cirujano azul oscuro, meros azules y peces león de color marrón y canela. และ นี่ คือ ปลา บาง ชนิด ที่ คุณ อาจ ไม่ เคย ได้ ยิน มา ก่อน—ปลา สลิด หิน สี เหลือง, ปลา โบ เกรกอรี สี ม่วง, ปลา ผีเสื้อ เทวรูป ลาย ดํา ขาว, ปลา ปาก แตร สี ส้ม, ปลา ขี้ตังเบ็ด สี น้ําเงิน เข้ม, ปลา กะ รัง จุด น้ําเงิน, หรือ ปลา สิงโต สี น้ําตาล สลับ สี แทน. |
Aguardiente de canela y salsa Tabasco. เหล้าซินนามอน กับ ซอสทาบาสโก้ ใช่มั๊ย? |
Entre las que forman parte del recetario tradicional de las islas se encuentran la albahaca, la canela, la escabiosa, la malagueta y la cruz dulce grande. ใน สวน พืช สมุนไพร แบบ พื้น บ้าน ใน หมู่ เกาะ เหล่า นี้ มัก มี โหระพา, อบเชย, หญ้า สาบ แร้ง, เบย์ ลีฟ [Pimenta racemosa], และ สาบ เสือ. |
Últimamente, los investigadores han comprobado que si se añade canela al jugo de manzana no pasteurizado se acaba con el 99,5% de las bacterias en menos de tres días, según el periódico The Independent de Londres. เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ นัก วิจัย ได้ พบ ว่า การ ใส่ อบเชย ลง ใน น้ํา แอปเปิล หมัก ที่ ไม่ ได้ ผ่าน การ พาสเจอร์ไรซ์ ได้ ฆ่า แบคทีเรีย ไป ถึง 99.5 เปอร์เซ็นต์ ภาย ใน สาม วัน ตาม ที่ หนังสือ พิมพ์ ดิ อินดิเพนเดนต์ ใน ลอนดอน รายงาน. |
(1) tres monedas, (2) vaso pequeño, (3) cuerda con nudos, (4) jabón, (5) pieza pequeña de tela roja, (6) pequeña cruz hecha con palillos de dientes, (7) paño blanco, (8) barra de canela u otra especia, (9) piedra pequeña (10) paño blanco doblado, (11) lámina de Jesús. (1) เหรียญสามเหรียญ (2) ถ้วยใบเล็ก (3) เชือกผูกปม (4) สบู่ (5) ผ้าสีแดงชิ้นเล็กๆ (6) ไม้กางเขนอันเล็กทําจากไม้จิ้มฟัน (7) ผ้าขาว (8) ก้านอบเชยหรือเครื่องเทศชนิดอื่น (9) หินก้อนเล็ก (10) ผ้าขาวหนึ่งพับ (11) รูปพระเยซู |
La Biblia menciona una gran variedad de esas plantas aromáticas, como áloe, azafrán, bálsamo, bedelio, cálamo, canela, casia, incienso, mirra y nardo. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง พืช ที่ มี กลิ่น หอม หลาย ชนิด เช่น กฤษณา ยาง ไม้ หอม ว่าน น้ํา แคสเซียร์ อบเชย กํายาน มดยอบ หญ้าฝรั่น และ ต้น นาร์ด. |
Hay una porción extra de tostada con canela sobre la mesa. มีขนมปังซินนามอนชิ้นใหญ่อยู่บนโต๊ะนะจ๊ะ |
¡ Sí, sidra caliente con canela! ใช่เลย แอปเปิ้ลไซเดอร์ร้อนและก้านอบเชย! |
“También, los comerciantes viajeros de la tierra están llorando y lamentándose por ella, porque no hay nadie que compre ya su surtido cabal, surtido cabal de oro y plata y piedra preciosa y perlas y lino fino y púrpura y seda y escarlata; y todo lo de madera olorosa y toda clase de objeto de marfil y toda clase de objeto de la madera más preciosa, y de cobre y de hierro y de mármol; también canela y especia de la India e incienso y aceite perfumado y olíbano y vino y aceite de oliva y flor de harina y trigo y ganado mayor y ovejas, y caballos y coches y esclavos y almas humanas. “พวก พ่อค้า เดิน ทาง แห่ง แผ่นดิน โลก ก็ ร้องไห้ โศก เศร้า เพราะ เมือง นี้ ด้วย เพราะ ไม่ มี ใคร จะ ซื้อ สินค้า ของ พวก เขา อีก แล้ว คือ ทองคํา เงิน อัญมณี ไข่มุก ผ้า ลินิน เนื้อ ดี ผ้า สี ม่วง ผ้า ไหม ผ้า สี แดง เข้ม ของ ทุก ชนิด ที่ ทํา จาก ไม้ หอม ของ ทุก ชนิด ที่ ทํา จาก งา ช้าง และ ของ ทุก ชนิด ที่ ทํา จาก ไม้ ล้ํา ค่า จาก ทองแดง จาก เหล็ก และ จาก หิน อ่อน อีก ทั้ง อบเชย เครื่องเทศ อินเดีย เครื่อง หอม น้ํามัน หอม กํายาน เหล้า องุ่น น้ํามัน มะกอก แป้ง อย่าง ดี ข้าว สาลี วัว แกะ ม้า รถ ทาส และ มนุษย์. |
No tengo comino, pero probablemente tenga canela. ฉันไม่มีคิวมิน แต่ฉันน่าจะมีซินนามอนนะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ canela ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ canela
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา