สเปน
caracol ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caracol ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caracol ใน สเปน
คำว่า caracol ใน สเปน หมายถึง หอยทาก, หอยโข่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า caracol
หอยทากnoun (caracol) Parece que un caracol cayó en un reactor nuclear francés. ดูเหมือนว่าเจ้าหอยทากจะตกลงไปในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ |
หอยโข่งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ahora, guarden la historia del caracol Paisley, porque es un principio importante. ตอนนี้ เรามาเกาะติดเรื่องของหอยทากเพสลีกัน เพราะว่า มันเป็นหลักการสําคัญอย่างหนึ่ง |
Ella tomó un poco del helado flotante, y a medida que la cerveza restante se vertió en su vaso, un caracol descompuesto flotó en la superficie de su vaso. เธอดื่มมันไปบ้าง แต่ระหว่างที่เบียร์ขิงที่เหลือนั้นถูกเท ลงไปในแก้วของเธอ หอยทากที่เน่าเปื่อย ก็ลอยขึ้นมา |
Un bebé en un disfraz de caracol. เด็กในชุดหอยทาก |
Este está constituido por dos partes de aspecto extraño: los tres canales semicirculares y el caracol o cóclea (del griego ko·kjlí·as, que significa caracol). และ หู ชั้น ใน ประกอบ ด้วย สอง ส่วน ที่ มี ลักษณะ แปลก คือ: กลุ่ม ของ หลอด ที่ โค้ง เป็น ครึ่ง วง กลม สาม หลอด กับ ค็อคเคลีย ที่ มี รูป ร่าง เหมือน หอย โข่ง. |
Hermosos collares de caracoles que se parecen a lo que podrían ver en una feria de artesanías, así como pintura ocre para el cuerpo, ha sido encontrada de hace unos 100,000 años atrás. สร้อยคอเปลือกหอยสวยงาม ที่ดูเหมือนสิ่งที่คุณอาจจะหาได้ที่งานศิลปหัตถกรรมสมัยนี้ หรือสีทาร่างกาย ถูกค้นพบ จาก 100,000 ปีที่แล้ว |
El barbo se alimenta de moluscos, caracoles y peces pequeños. มัน กิน สัตว์ จําพวก หอย และ ปลา เล็ก ๆ. |
Tu pelo es como un caracol. ผมนายม้วนเหมือนก้นหอยเลย |
Caracol marino เปลือก หอย ทาก ทะเล |
Aparecieron caracoles, esponjas, estrellamares, animales parecidos a langostas llamados trilobites, y muchas otras criaturas marinas complejas. หอย ตัว ฟองน้ํา ปลา ดาว สัตว์ คล้าย กุ้ง มังกร ที่ เรียก ว่า ไทรโลไบตส์ และ สัตว์ ทะเล ที่ ซับซ้อน อีก หลาย ชนิด ได้ ปรากฏ ขึ้น. |
El caparazón del caracol de pie escamoso เปลือก ของ หอย ทาก ตีน เกล็ด |
La primera medida es eliminar los caracoles de las fuentes de agua. มาตรการ แรก คือ ขจัด หอย (คล้าย หอย เจดีย์ ตัว เล็ก มาก) ตาม แหล่ง น้ํา. |
Piense en lo siguiente: Los ingenieros analizaron dos tipos: las conchas marinas bivalvas (como las almejas) y las caracolas en espiral (con forma de tornillo). ลอง คิด ดู วิศวกร วิเคราะห์ รูป แบบ ของ เปลือก หอย 2 แบบ คือ เปลือก ของ หอย สอง ฝา (ลักษณะ แบบ หอย กาบ) และ เปลือก ของ หอย ฝา เดียว (ลักษณะ เป็น เกลียว) |
Tal vez pensemos que, como somos imperfectos, nos parecemos en realidad a un libro incompleto o una caracola rota. เนื่อง จาก เรา เป็น คน บาป และ ไม่ สมบูรณ์ เรา อาจ มี แนว โน้ม จะ มอง ตัว เอง ว่า เป็น เหมือน หนังสือ ที่ บาง หน้า ขาด หาย ไป หรือ เปลือก หอย ที่ หัก บิ่น. |
Las joyas de caracolas tienen una larga historia en Hawai. ใน ฮาวาย มี การ ใช้ เปลือก หอย เป็น เครื่อง ประดับ มา นาน แล้ว. |
La curva de una ola, la espiral de un caracol, los segmentos de una piña. ความโค้งของคลื่น เกลียวเปลือกหอย ปล้องของสับปะรด |
Lo que es más, para elaborar un solo gramo (0,04 onzas) del precioso tinte había que emplear 8.000 caracoles. Esta era, sin duda, la razón de su alto precio. อาจ สกัด สี ย้อม หยด หนึ่ง ได้ จาก หอย แต่ ละ ตัว และ ต้อง นํา หอย ประมาณ 8,000 ตัว มา ผ่าน กรรมวิธี สกัด เพื่อ จะ ได้ ของ เหลว ที่ มี ค่า ซึ่ง หนัก เพียง หนึ่ง กรัม ดัง นั้น ผ้า ที่ ใช้ สี ย้อม ชนิด นี้ จึง มี ราคา แพง มาก. |
Se afirma que los caracoles ya han destruido 31.000 hectáreas de arrozales y se han difundido por la zona arrocera más productiva del país. มี รายงาน ว่า หอย โข่ง เหล่า นี้ ได้ ทําลาย นา ข้าว ไป แล้ว 194,800 ไร่ และ ลาม เข้า ไป ยัง เขต ปลูก ข้าว ที่ ให้ ผล ดี ที่ สุด ของ ประเทศ นั้น. |
CARACOL ค็อคเคลีย |
Hay casi tantas maneras de ensartar caracolas como variedades existen. วิธี ร้อย ก็ มี มาก มาย หลาย แบบ พอ ๆ กับ ชนิด ของ เปลือก หอย นั่น แหละ. |
Parece que un caracol cayó en un reactor nuclear francés. ดูเหมือนว่าเจ้าหอยทากจะตกลงไปในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ |
Algunos se alimentaban del caracol que causa la esquistosomiasis, y así mantenían a raya esta terrible enfermedad. ปลา เหล่า นี้ บาง ชนิด กิน หอย ทาก เป็น อาหาร ซึ่ง หอย พวก นี้ ทํา ให้ เกิด โรค พยาธิ ใบ ไม้ ที่ น่า กลัว จึง เป็น การ ช่วย ควบคุม โรค นี้ ไม่ ให้ ระบาด. |
El ADN, que se compone de dos hebras enroscadas una en torno de la otra, es semejante a una escalera de caracol, o una escalera de travesaños retorcida. ดีเอ็นเอ มี ลักษณะ เป็น เกลียว คู่ คล้าย บันได เวียน. |
Y antes de terminar me gustaría asegurarles que ningún caracol resultó dañado preparando esta presentación. และก่อนจะจบการบรรยาย ผมขอยืนยันว่าไม่มีทากตัวใดได้รับอันตราย จากการผลิตสื่อผสมนี้นะครับ |
El caracol de la especie Hinea brasiliana emplea dicha capacidad de una forma singular. แต่ หอย ทาก ทะเล เรือง แสง ไม่ เหมือน กับ สัตว์ อื่น. |
Especialmente comunes fueron los trematodos, pequeños gusanos que se especializan en castrar a sus anfitriones como este desafortunado caracol. โดยเฉพาะหนอนพยาธิตัวแบน ซึ่งคือหนอนตัวเล็กๆ ที่สามารถตอนเจ้าบ้านของมัน เหมือนกับหอยทากผู้โชคร้ายนี้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caracol ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ caracol
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา