carreta ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carreta ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carreta ใน สเปน
คำว่า carreta ใน สเปน หมายถึง เกวียน, รถเข็น, รถ, รถม้า, รถยนต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า carreta
เกวียน(wagon) |
รถเข็น(cart) |
รถ(carriage) |
รถม้า(chariot) |
รถยนต์(carriage) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cuando Estados Unidos comenzó a avanzar al oeste, no añadimos más caravanas de carretas, construimos ferrocarriles. ในสมัยที่คนอเมริกันบุกเบิกดินแดนทางตะวันตก เราไม่ได้สร้างรถไฟมากขึ้น แต่เราสร้างระบบโครงข่ายรถไฟ |
Si Titus me ve en esa carreta, atacará. ทิทัสเห็นฉันอยู่บนรถนี่ เขาต้องโจมตีแน่ |
Cuando el arca del pacto era transportada a Jerusalén y las reses vacunas que tiraban de la carreta casi causaron un vuelco, Dios dio muerte a Uzah por desplegar irreverencia al aguantar el Arca para estabilizarla. (2 Samuel 6:6, 7.) (2 ซามูเอล 6:6, 7) ฉะนั้น ถ้า เรา ไม่ รู้ ว่า จะ ทํา อย่าง ไร หรือ ไม่ รู้ ว่า เรา มี สิทธิ์ ให้ ทํา บาง อย่าง หรือ ไม่ เรา ควร แสดง ความ ถ่อม และ ควร ปรึกษา ขอ คํา แนะ นํา จาก บุคคล ที่ มี ความ เข้าใจ. |
Los niños griegos y romanos jugaban con carretas en miniatura. เด็ก ชาว กรีก และ โรมัน เล่น รถ เทียม ม้า จําลอง. |
Hay una carreta y baldes en el cobertizo del generador detrás de la casa. อยู่ที่โรงเก็บเครื่องปั่นไฟฟ้า อยู่หลังบ้านน่ะ |
No sé que edad tienen ustedes, pero cuando yo era niña, los padres hacían fotos con una cámara especial que contenía algo llamado carrete, y, se lo juro, el carrete era caro. ฉันไม่ทราบ ว่าพวกคุณในที่นี้อายุกันเท่าไหร่ แต่ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กอยู่นั้น พ่อแม่พวกเราถ่ายรูป ด้วยกล้องถ่ายรูปแบบพิเศษ พวกเขาใช้บางอย่างที่เราเรียกว่าฟิล์ม และพระเจ้า ฟิล์มเป็นอะไรที่แพงมากสมัยนั้น |
La carreta de la quesería de la colonia, que pasaba frente a la casa de una de las familias, dejó de comprarles leche, privándolos así de su única fuente de ingresos. เกวียน ของ โรง งาน ทํา เนย แข็ง ใน หมู่ บ้าน ขับ ผ่าน บ้าน ของ ครอบครัว หนึ่ง ไป โดย ไม่ ยอม รับ นม ของ พวก เขา ซึ่ง ที่ จริง แล้ว นี่ เป็น ราย ได้ เพียง แหล่ง เดียว ของ ครอบครัว. |
Muevan esa carreta al otro lado de la calle de la taberna. เอาเกวียนที่ขวางถนนออกไปไกลๆ! |
Este carrete singular es un video industrial que se proyectó en los autocines en 1961 en el área de Detroit se proyectó antes que "Psicosis" de Alfred Hitchcock. เจ้าลอกอันนี้ อยู่ในอุตสาหกรรมวิดีโอ แต่ใช้ในโรงหนังกลางแปลง (แบบรถจอด) ในปี 1961 บริเวณDetroit มันสําคัญกว่า อัลเฟรด ฮิกคอร์ส ในเรื่อง Psychoอีก |
Manly disparó su revólver, y un hombre salió de debajo de una carreta. แมนลี ลั่น กระสุน ปืน แล้ว ชาย คน หนึ่ง ก็ โผล่ ออก มา จาก ใต้ รถ ม้า. |
Este carrete singular es un video industrial que se proyectó en los autocines en 1961 en el área de Detroit se proyectó antes que " Psicosis " de Alfred Hitchcock. แต่ใช้ในโรงหนังกลางแปลง ( แบบรถจอด ) ในปี 1961 บริเวณDetroit มันสําคัญกว่า อัลเฟรด ฮิกคอร์ส ในเรื่อง Psychoอีก |
Mi abuelo me dio una carreta. ปู่ฉันให้อีกเพียบ |
“Trae consigo hilo y carrete” “ได้ เส้น ด้าย กับ กระสวย” |
Es como limpiarte el culo con una rueda de carreta. เหมือนเอาตูดไถไปกับล้อรถ |
Hasta las gallinas que iban en la carreta se marearon. แม้ กระทั่ง พวก ลูก ไก่ ที่ อยู่ บน เกวียน ก็ มี อาการ มึน งง อย่าง เห็น ได้ ชัด เพราะ เมา เกวียน. |
George y Jim tanto saltó de la carreta antes de que supieran lo que estaban haciendo. ก่อนที่พวกเขารู้ว่าสิ่งที่พวกเขาทํา |
De ese modo encontré este carrete de fotos. นั่นคือวิธีที่ฉันไปเจอฟิล์มม้วนนี้เข้าในตอนแรก |
Mira, encontré un carrete de película en casa, así que la revelé. คือ ฉันไปเจอม้วนฟิล์มในบ้าน ก็เลยเอาไปล้าง |
De acuerdo, ahora enrolla el carrete. ทีนี้ดึงมันเข้ามา |
En estos tres días, a todos los Testigos que se pudo hallar en Ucrania occidental, Rusia Blanca [Bielorrusia], Besarabia, Moldavia, Letonia, Lituania y Estonia —más de siete mil hombres y mujeres— [...] los montaron en carretas y los llevaron a estaciones de ferrocarril, donde los metieron en vagones de ganado para enviarlos muy lejos.’ ใน สาม วัน ดัง กล่าว นี้ พยานพระ ยะโฮวา เท่า ที่ พบ ได้ ใน ภาค ตะวัน ตก ของ ยูเครน, รัสเซีย ขาว [เบลารุส], เบสซาราเบีย, มอลดาเวีย, ลัตเวีย, ลิทัวเนีย, และ เอสโตเนีย—ทั้ง ผู้ ชาย ผู้ หญิง มาก กว่า เจ็ด พัน คน . . . ถูก ลําเลียง ขึ้น รถ บรรทุก ไป ที่ สถานี รถไฟ และ จาก ที่ นั่น พวกเขาถูกนําตัว ขึ้น ตู้ รถไฟ ขน ปศุสัตว์ ส่ง ไป แดน ไกล.” |
Cuando Faraón oye que los hermanos de José han venido, le dice a José: ‘Que se lleven carretas y consigan a su padre y sus familias y vuelvan acá. ครั้น ฟาโรห์ ได้ ข่าว ว่า พวก พี่ น้อง ของ โยเซฟ มา พระองค์ จึง มี รับสั่ง กับ โยเซฟ ว่า: ‘จง ให้ พวก เขา เอา รถ บรรทุก ไป รับ บิดา และ ครอบครัว ด้วย แล้ว พา มา ที่ นี่. |
Deberías usar otro tipo de carrete. คุณควรจะมีรอกอีกอันนะ |
Michael, te empate tu caballo a la carreta, y la unidad frente a Amarías y conseguir que y sus muchachos de regresar y hablar con esos tipos. " ไมเคิล, เจ้าผูกม้าของเจ้าไปยังรถบรรทุกและไดรฟ์ก่อนที่จะ Amariah และได้รับเขา |
¿Le ensordece el ruido de las palancas que se accionan y los carretes que zumban al girar? คุณ หู อื้อ ด้วย เสียง ดึง คัน โยก และ เสียง หวือ ๆ ของ ล้อ หมุน ไหม? |
Mi abuelo me dio una carreta. คุณ ตาของผมให้รถเข็นน่ะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carreta ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ carreta
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา