สเปน
carretera ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carretera ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carretera ใน สเปน
คำว่า carretera ใน สเปน หมายถึง ถนน, ทางหลวง, ถ. หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า carretera
ถนนnoun (vía de dominio y uso público para la circulación de automóviles) Los soldados de Juma pondrán controles de carretera hasta la ciudad. คนของจูมาได้ปิดถนนตั้งจุดตรวจตามเส้นทางเข้าสู่เมือง |
ทางหลวงnoun de conducir por el carril derecho de la carretera hacia Jerusalén. เขาเล่าว่า เขาขับรถบนเลนขวาของทางหลวง มุ่งหน้าสู่เยรูซาเล็ม |
ถ.noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hay muchos ejemplos al respecto: un letrero que le advierte del alto voltaje, un anuncio por radio de que se aproxima una tormenta o un penetrante ruido mecánico del auto mientras conduce por una carretera transitada. มี หลาย ตัว อย่าง ใน ทํานอง นี้ เช่น ป้าย เตือน คุณ ให้ ระวัง ไฟฟ้า แรง สูง, คํา ประกาศ ทาง วิทยุ เรื่อง พายุ ที่ เคลื่อน เข้า มา อย่าง รวด เร็ว ใน บริเวณ ที่ คุณ อยู่, เสียง เครื่อง ยนต์ รถ ของ คุณ ดัง ผิด ปกติ ขณะ ที่ คุณ ขับ อยู่ บน ถนน ที่ มี การ จราจร คับคั่ง. |
▪ Comportarse siempre con cortesía en la carretera. ▪ ขับ รถ อย่าง สุภาพ ตลอด เวลา. |
Desde entonces hemos duplicado la cantidad de carreteras en EE.UU., y ahora gastamos un quinto de los ingresos en transporte. ตั้งแต่นั้นมา พวกเราเพิ่มจํานวนถนนเป็นเท่าตัวในอเมริกา และขณะนี้พวกเราใช้จ่ายหนึ่งในห้า ของรายได้ของพวกเราในเรื่องการเดินทาง |
¿Tienes información de los controles de carretera? คุณมีข้อมูลถนน ที่โดนปิดมั้ย? |
● Salirse del carril, pegarse al vehículo de delante o pisar las bandas sonoras a los lados de la carretera ● ขับ เฉ ออก นอก ช่อง ทาง จราจร ขับ จี้ ท้าย คัน หน้า หรือ ขับ ทับ แถบ เตือน แบบ นูน บน ไหล่ ทาง |
Cualquiera puede ver el proceso de captura desde la carretera. ทุกๆคนสามารถที่จะเห็น กระบวนการจับโลมาได้ตามปกติจากถนน |
En el monumento, Mesá se jacta de ser muy religioso, de haber construido ciudades, de haber hecho una carretera y de haber obtenido una victoria sobre Israel. บน อนุสาวรีย์ นั้น เมซา อวด อ้าง เรื่อง การ เป็น คน เคร่ง ศาสนา ที เดียว เรื่อง การ สร้าง เมือง ต่าง ๆ และ ทาง หลวง และ การ มี ชัย ชนะ เหนือ พวก ยิศราเอล. |
Tomamos muchas muestras de esta carretera y las probamos en el laboratorio. พวกเราก็เลยเก็บตัวอย่างหลายๆ ส่วนจากถนนเส้นนี้ แล้วก็เอามาทดสอบในห้องแลป |
¿Sólo, en la carretera? บนถนนคนเดียวหรอกนะ |
Los hombres de Juma han colocado bloqueos en las carreteras, puntos de control en todos los caminos hacia la ciudad. คนของจูมาได้ปิดถนน ตั้งจุดตรวจตามเส้นทางเข้าสู่เมือง |
El coche se ha salido de la carretera. รถพุ่งตกจากถนน |
Coge una bolsa de algo que engorde y un par de sodas light y vamos a la carretera. หยิบที่บํารุงสุขภาพ และโซดาไดเอท .. ไปกันเถอะ |
Cuando se pone detrás del volante piensa que es el “rey de la carretera”. เมื่อ จับ พวงมาลัย เขา คิด ว่า ตน เป็น ‘เจ้า ถนน.’ |
O el que está a punto de emprender un viaje por carretera pudiera encomendarse a “san” Cristóbal, el patrón de los viajeros y, en particular, de los conductores. คน ที่ กําลัง จะ เริ่ม การ เดิน ทาง โดย รถยนต์ อาจ มอบ ตัว ไว้ ใน ความ คุ้มครอง ของ “นัก บุญ” คริสโตเฟอร์ ผู้ พิทักษ์ นัก เดิน ทาง โดย เฉพาะ ผู้ ขับ ขี่ รถยนต์. |
Para que su automóvil no se salga de la carretera, tiene que saber maniobrarlo. เพื่อ ให้ รถ ทรง ตัว อยู่ บน ถนน ต่อ ไป คุณ ไม่ มี ทาง เลือก อื่น นอก จาก หมุน พวงมาลัย ให้ รถ เลี้ยว โค้ง. |
Los francotiradores y los cables que cruzaban la carretera a la altura de la cabeza nos obligaron a avanzar con las escotillas de los tanques cerradas. เนื่อง จาก มี ผู้ ลอบ ยิง อีก ทั้ง มี การ ขึง ลวด สลิง ขวาง ถนน สูง ระดับ ศีรษะ จึง จําเป็น ที่ เรา ต้อง บุก ไป ข้าง หน้า โดย ปิด ฝา รถ ถัง ลง. |
Hay un tipo que anda por la carretera, él me los compra. มีคนมาติดต่อขอซื้อลูกหมูแล้ว |
A los lados de la carretera se veían las espigas del mijo madurando sobre sus altos tallos. รวง ของ ต้น ข้าว สูง ทอด ยาว ไป ตาม ถนน กําลัง แก่. |
Al cabo de unos diez minutos torció por una carretera sin asfaltar y se adentró en un bosque. ประมาณ สิบ นาที ต่อ มา เขา ขับ ไป ตาม ถนน ดิน เข้า ไป ใน ป่า แห่ง หนึ่ง. |
En las mismas carreteras suelen hallarse multitud de camellos, mulas, vacas y burros. อ้าว ก็ ถนน ใน เอธิโอเปีย มัก จะ คับคั่ง ไป ด้วย อูฐ, ล่อ, วัว ควาย, และ ลา น่ะ ซิ! |
Por lo tanto, la historia de las carreteras, desde que las pisadas del hombre y la bestia formaron los primeros senderos hasta nuestras modernas autopistas de varios carriles, es más que un viaje al pasado. นับ ตั้ง แต่ สมัย ที่ คน เดิน เท้า และ สัตว์ เท้า กีบ ย่ํา กัน ไป ตาม ทาง เดิน ที่ เกิด จาก การ ย่ํา เหยียบ จน กระทั่ง ถึง สมัย นี้ ที่ เรา มี ทาง ด่วน หลาย ช่อง ทาง อัน ทัน สมัย ประวัติ ความ เป็น มา ของ ถนน หา ใช่ เป็น เพียง การ ท่อง อดีต ไม่. |
Y ese hospital está a 3 días por carretera. แล้วโรงพยาบาลนั่น กว่าจะขับไปถึงก็ต้อง 3 วัน |
La carretera y los edificios se movieron como las olas del mar. ถนน และ อาคาร ต่าง ๆ ไหว ขึ้น ๆ ลง ๆ ราว กับ คลื่น ใน ทะเล. |
El torrencial aluvión barrió las casas, las carreteras, los puentes y las vías férreas que encontró a su paso y anegó muchas ciudades. กระแส น้ํา เชี่ยว กราก ที่ ล้น ออก มา พัด กวาด เอา บ้าน เรือน, ถนน, สะพาน, และ ราง รถไฟ บาง ช่วง แล้ว ทิ้ง ให้ หลาย เมือง จม อยู่ ใต้ น้ํา. |
Se liberó el gas de metano equivalente a poner medio millón de autos en la carretera. ก๊าซมีเทนรั่วออกมาในปริมาณมาก เทียบได้กับปริมาณไอเสียจากรถยนต์ 500,000 คัน บนท้องถนน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carretera ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ carretera
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา