สเปน
celeste ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า celeste ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ celeste ใน สเปน
คำว่า celeste ใน สเปน หมายถึง สีน้ําเงิน, น้ําเงิน, สวรรค์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า celeste
สีน้ําเงินnoun |
น้ําเงินnoun |
สวรรค์adjective En el capítulo 3, Abraham relata que vio el universo y percibió la relación que existe entre los cuerpos celestes. บทที่ ๓ บันทึกว่าอับราฮัมเห็นจักรวาลและสําเหนียกถึงความสัมพันธ์ระหว่างดาวพระเคราะห์ต่าง ๆ ในฟ้าสวรรค์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Santiago se refirió a dádivas como esa cuando dijo: “Toda dádiva buena y todo don perfecto es de arriba, porque desciende del Padre de las luces celestes, y con él no hay la variación del giro de la sombra”. ยาโกโบ พรรณนา ถึง ของ ประทาน ดัง นี้: “ของ ประทาน อัน ดี ทุก อย่าง และ ของ ประทาน อัน สมบูรณ์ ทุก อย่าง ย่อม มา จาก เบื้อง บน เพราะ ลง มา จาก พระ บิดา แห่ง บรรดา ดวง สว่าง แห่ง ฟ้า สวรรค์ และ ใน พระองค์ ไม่ มี การ แปรปรวน อย่าง ที่ เงา เปลี่ยน ไป.” |
Tales operaciones son posibles porque el movimiento de los cuerpos celestes, entre ellos la Luna y la Tierra, es regular y siempre predecible. การ คํานวณ เช่น นี้ ทํา ได้ ก็ เพราะ เทห์ฟากฟ้า รวม ทั้ง ดวง จันทร์ และ โลก เคลื่อน ที่ อย่าง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย จน สามารถ บอก ล่วง หน้า ได้ เสมอ. |
13 Sí, los fenómenos celestes que predijo Joel, así como las profecías que ya hemos mencionado, se cumplirían cuando Jehová ejecutara su sentencia. 13 ถูก แล้ว เช่น เดียว กับ คํา พยากรณ์ อื่น ๆ ที่ เรา ได้ สังเกต ปรากฏการณ์ ใน ท้องฟ้า ที่ โยเอล บอก ล่วง หน้า ได้ สําเร็จ เป็น จริง เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง สําเร็จ โทษ. |
“TODA dádiva buena y todo don perfecto es de arriba, porque desciende del Padre de las luces celestes, y con él no hay la variación del giro de la sombra”, escribió el discípulo Santiago (Santiago 1:17). “ของ ประทาน อัน ดี ทุก อย่าง และ ของ ประทาน อัน เลิศ ทุก อย่าง ย่อม มา แต่ เบื้อง บน, และ ลง มา จาก พระ บิดา ผู้ ทรง บันดาล ให้ มี ดวง สว่าง” สาวก ยาโกโบ เขียน ไว้ เช่น นั้น. |
* Pero ¿existe alguna relación real entre los cuerpos celestes y la vida humana aquí en la Tierra? * แต่ มี ความ เกี่ยว พัน กัน จริง ๆ ไหม ระหว่าง เทห์ฟากฟ้า กับ ชีวิต ของ มนุษยชาติ บน แผ่นดิน โลก นี้? |
En cambio, Jehová Dios, el “Padre de las luces celestes”, es inmutable. ตรง กัน ข้าม พระ ยะโฮวา พระเจ้า “พระ บิดา แห่ง ดวง สว่าง ทั้ง หลาย” ไม่ ทรง เปลี่ยน แปลง. |
En 1610 descubrió con su telescopio cuerpos celestes que nunca antes se habían observado, y se convenció de que había encontrado la confirmación de dicha teoría. ใน ปี 1610 หลัง จาก กาลิเลโอ ได้ ใช้ กล้อง โทรทรรศน์ ส่อง ดู เทห์ฟากฟ้า ซึ่ง ไม่ เคย มี ใคร พบ เห็น มา ก่อน เขา ก็ เกิด ความ มั่น ใจ ว่า ได้ ค้น พบ สิ่ง ที่ สนับสนุน ทฤษฎี เฮลิโอเซนทริก แล้ว. |
La Biblia las utiliza en muchas ocasiones, recurriendo para ello a las creaciones divinas —plantas, animales y cuerpos celestes— y a la experiencia humana. คัมภีร์ ไบเบิล มี ภาพพจน์ มาก มาย ที่ นํา เอา สิ่ง ทรง สร้าง เช่น พืช, สัตว์, และ เทห์ฟากฟ้า, รวม ทั้ง ประสบการณ์ ของ มนุษย์ มา ใช้. |
Finalmente, en 1687 E.C., sir Isaac Newton publicó sus hallazgos de que la Tierra se sostenía en el espacio debido a la atracción mutua que existe entre los diferentes cuerpos celestes, es decir, la gravitación. ใน ที่ สุด ใน ปี สากลศักราช 1687 เซอร์ ไอแซ็ก นิวตัน ได้ ตีพิมพ์ การ ค้น พบ ของ เขา ที่ ว่า โลก ถูก แขวน อยู่ ใน ที่ ว่าง ให้ สัมพันธ์ กับ วัตถุ อื่น ๆ ใน ท้องฟ้า โดย มี แรง ดึงดูด ต่อ กัน และ กัน นั่น คือ ความ ถ่วง. |
Los tres evangelios mencionan lo que pudiéramos denominar fenómenos celestes: el Sol y la Luna se oscurecen y las estrellas caen del cielo. กิตติคุณ ทั้ง สาม เล่ม กล่าว ถึง สิ่ง ที่ เรา อาจ เรียก ว่า ปรากฏการณ์ ใน ท้องฟ้า: ดวง อาทิตย์ และ ดวง จันทร์ ถูก ทํา ให้ มืด ไป และ ดวง ดาว ตก ลง มา. |
¿El icono puede ser celeste? ไอคอนของผมขอเป็นสีฟ้าได้มั้ย? |
Exhibición de fuegos celestes ดอกไม้ ไฟ บน ฟ้า |
Según The World Book Encyclopedia, la astrología “se basa en la creencia de que los cuerpos celestes forman figuras que revelan rasgos del carácter de las personas o su futuro”. ตาม ที่ กล่าว ใน สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก โหราศาสตร์ “อาศัย ความ เชื่อ ที่ ว่า ดวง ดาว ใน ท้องฟ้า ที่ ประกอบ กัน เป็น ราศี ต่าง ๆ สามารถ บอก ให้ รู้ บุคลิก ลักษณะ หรือ อนาคต ของ ผู้ คน ได้.” |
Aquel hallazgo desbarató la idea, común en aquel tiempo, de que todos los cuerpos celestes giraban en torno a la Tierra. สิ่ง ที่ เขา เห็น ได้ ทํา ให้ ความ เชื่อ ที่ ว่า เทห์ฟากฟ้า ทั้ง มวล ต้อง โคจร รอบ โลก นั้น มลาย ไป. |
En realidad, este hermoso planeta solo es uno más de los innumerables cuerpos celestes que coinciden con la descripción inspirada que se escribió hace miles de años: “Los cielos están declarando la gloria de Dios; y de la obra de sus manos la expansión está informando” (Salmo 19:1). จริง ๆ แล้ว ดาว เคราะห์ ที่ สวย งาม นี้ เป็น เพียง หนึ่ง ใน วัตถุ ท้องฟ้า จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ที่ เหมาะ กับ คํา พรรณนา ที่ บันทึก ไว้ หลาย พัน ปี แล้ว ที่ ว่า “ฟ้า สวรรค์ แสดง พระ รัศมี ของ พระเจ้า; และ ท้องฟ้า ประกาศ พระ หัตถกิจ.”—บทเพลง สรรเสริญ 19:1. |
La gravedad mantiene los cuerpos celestes en su lugar แรง โน้มถ่วง ยึด ดวง ดาว ทั้ง หลาย ไว้ ใน ที่ ของ มัน |
que soñar de celeste mansión. อย่าคอยฝันแต่สวรรค์เลิศล้ํา |
Según sus conceptos astrológicos, había una deidad para cada una de las regiones celestes. ใน โหราศาสตร์ ที่ ถือ ปฏิบัติ กัน ที่ นั่น เชื่อ ว่า พระ ต่าง องค์ ต่าง ก็ ครอบครอง แต่ ละ ส่วน ของ ฟ้า สวรรค์. |
El discípulo Santiago dijo que “toda dádiva buena y todo don perfecto es de arriba, porque desciende del Padre de las luces celestes”, Jehová Dios (Santiago 1:17). สาวก ยาโกโบ กล่าว ว่า “ของ ประทาน อัน ดี ทุก อย่าง และ ของ ประทาน อัน สมบูรณ์ ทุก อย่าง ย่อม มา จาก เบื้อง บน เพราะ ลง มา จาก พระ บิดา แห่ง บรรดา ดวง สว่าง แห่ง ฟ้า สวรรค์” พระ ยะโฮวา พระเจ้า. |
Repasemos cómo fue este espectáculo celeste para los observadores de Angola y Zambia. ขอ ให้ เรา ดู ว่า ปรากฏการณ์ บน ท้องฟ้า ครั้ง นี้ เป็น เช่น ไร ใน สายตา ของ ผู้ สังเกตการณ์ ใน แองโกลา และ แซมเบีย. |
Sus esferas transparentes y los cuerpos celestes sujetos a ellas jamás cambiarían ni se consumirían ni morirían. ตาม ทฤษฎี ของ อาริสโตเติล ทรง กลม ที่ ซ้อน กัน อยู่ หลาย ชั้น และ ดวง ดาว ที่ ติด กับ ทรง กลม เหล่า นั้น จะ ไม่ มี วัน เปลี่ยน แปลง เสื่อม สภาพ หรือ ดับ สูญ ไป. |
Parece que tienen relojes internos que compensan por el movimiento de estos cuerpos celestes. ดู เหมือน ว่า มัน มี นาฬิกา อยู่ ภาย ใน ซึ่ง คอย แก้ เผื่อ สําหรับ การ เคลื่อน ไหว ของ ดวง ดาว. |
Es el “Padre de las luces celestes”. พระองค์ เป็น “พระ บิดา แห่ง บรรดา ดวง สว่าง.” |
¿Y cómo estamos hoy, Celeste, mi paciente favorita? คืนนี้เป็นไงบ้าง เซเลสท์ คนไข้โปรดของผม |
Lo apuntó hacia los cielos, y lo que aprendió lo publicó en su primer libro, Sidéreus Nuncius (El mensajero celeste), en el cual presentó a su generación cuatro lunas de Júpiter. เขา ส่อง กล้อง นั้น ขึ้น ไป ยัง ท้องฟ้า และ ได้ จัด พิมพ์ สิ่ง ที่ เขา ได้ เรียน รู้ ใน หนังสือ เล่ม แรก ของ เขา ซีเดรีอุส นุนชีอุส (ผู้ ส่ง ข่าว เรื่อง ดวง ดาว) ซึ่ง แนะ นํา ให้ คนใน สมัย ของ เขา ให้ รู้ จัก ดวง จันทร์ สี่ ดวง ของ ดาว พฤหัสบดี. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ celeste ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ celeste
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา