สเปน
cese ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cese ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cese ใน สเปน
คำว่า cese ใน สเปน หมายถึง การหยุด, การหยุดชะงัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cese
การหยุดnoun Saben que no dejará de matar hasta que cesen los gritos. พวกเขารู้ว่าเธอจะไม่หยุดฆ่า จนกว่าเสียงแผดร้องจะหยุด |
การหยุดชะงักnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
87 Por tanto, confíe mi siervo William en mí, y cese de temer en cuanto a su familia por causa de la enfermedad que hay en la tierra. ๘๗ ฉะนั้น, ให้ผู้รับใช้ของเรา วิลเลียม จงวางใจในเรา, และเลิกกลัวเกี่ยวกับครอบครัวเขา, เนื่องจากความเจ็บป่วยในแผ่นดิน. |
Fíjese en esta promesa de Dios: “Y de veras haré que la bestia salvaje dañina cese de la tierra, y [los humanos] realmente morarán en el desierto en seguridad, y dormirán en los bosques” (Ezequiel 34:25; Oseas 2:18). ขอ สังเกต คํา สัญญา ของ พระเจ้า ข้อ นี้: “เรา จะ บันดาล สัตว์ ร้าย ทั้ง หลาย ให้ ไป จาก แผ่นดิน นั้น จน สิ้น; และ เขา [มนุษย์] ทั้ง ปวง จะ อาศัย ใน ป่า โดย สะดวก, และ จะ นอน หลับ ใน ป่า ดอน ทั้ง หลาย.”—ยะเอศเคล 34:25; โฮเซอา 2: 18. |
Por tanto, no la tememos ni recurrimos a medios contrarios a las Escrituras para evitarla o hacer que cese. ด้วย เหตุ นั้น เรา จึง ไม่ ประหวั่น ที่ จะ เผชิญ การ ข่มเหง และ ไม่ พยายาม ใช้ วิธี การ ที่ ไม่ เป็น ตาม หลัก พระ คัมภีร์ เพื่อ หลีก เลี่ยง หรือ ยุติ การ ข่มเหง นั้น. |
Y el 21 de septiembre de este año vamos a lanzar la campaña en el O2 Arena para ir tras ese proceso, para tratar de crear el cese de hostilidades más grande jamás registrado. และในวันที่ 21 กันยายนปีนี้ เราจะเปิดตัวการรณรงค์นั้นที่สนามกีฬา O2 เพื่อที่จะเข้าสู่กระบวนการ ที่จะทดลองและสร้างการหยุดยั้งความรุนแรงครั้งใหญ่ที่สุด |
Serena y Blair pidiendo un cese de fuego. เซรีน่าและแบร์ล ตงลงที่จะสงบศึกกันก่อน |
Adonde, si el Emperador no abdica, el cese al fuego no acabará. ว่าถ้าฮ่องเต้ไม่สละราชสมบัติ เราจะไม่มีการหยุดยิง |
“Ciertamente celebraré con ellas un pacto de paz, y de veras haré que la bestia salvaje dañina cese de la tierra, y realmente morarán en el desierto en seguridad y dormirán en los bosques.” (Ezequiel 34:25.) “เรา จะ ทํา สัญญา เป็น มิตร ไมตรี แก่ เขา ทั้ง ปวง และ เรา จะ บันดาล สัตว์ ร้าย ทั้ง หลาย ให้ ไป จาก แผ่นดิน นั้น จน สิ้น และ เขา ทั้ง ปวง จะ อาศัย ใน ป่า โดย สะดวก และ นอน หลับ ใน ป่า ดอน ทั้ง หลาย.”—ยะเอศเคล 34:25. |
Pagos por cese de actividad ค่าใช้จ่ายในฟาร์ม |
Rebajadas por cese de negocios, trajeado. ออกไปทําธุรกิจ พวกสูท |
“Celebraré con [mi pueblo] un pacto de paz, y de veras haré que la bestia salvaje dañina cese de la tierra [...]. “เรา จะ ทํา คํา สัญญา เป็น มิตร ไมตรี แก่ [ไพร่พล ของ เรา]; และ เรา จะ บันดาล สัตว์ ร้าย ทั้ง หลาย ให้ ไป จาก แผ่นดิน นั้น จน สิ้น . . . |
Pero el cese de las hostilidades duró poco tiempo. แต่การสงบศึกครั้งนี้ เป็นแค่เพียงช่วงเวลาสั้นๆ |
Lo que llamamos muerte es el cese total del funcionamiento del cuerpo físico. สิ่ง ที่ เรา เรียก ว่า ความ ตาย คือ การ ที่ ร่าง กาย ไม่ ปฏิบัติ งาน อย่าง สิ้นเชิง. |
Esa ‘holladura’ comenzó en 607 a.E.C., fecha de la destrucción de Jerusalén y del cese de las funciones del reino típico de Dios en Judá. (ลูกา 21:24) การ “เหยียบ ย่ํา” เริ่ม ใน ปี 607 ก. ส. ศ. เมื่อ กรุง ยะรูซาเลม ถูก ทําลาย และ สิ่ง ซึ่ง เล็ง ถึง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า สิ้น สุด การ ดําเนิน การ ใน ยูดา. |
9 Tu voz será un reproche al transgresor; y ante tu reprensión cese la perversidad de la lengua del calumniador. ๙ เสียงของเจ้าจะเป็นการติเตียนผู้ล่วงละเมิด; และในการติเตียนของเจ้าก็ให้ลิ้นของผู้ใส่ร้ายยุติมิจฉาทิฐิของมัน. |
En realidad, cualquier cristiano que cese de vivir una vida honrada y moral o no obedezca los mandatos de Dios pierde su condición de justo delante de Jehová. ที่ จริง คริสเตียน คน ใด ที่ เลิก ดําเนิน ชีวิต ทาง ด้าน ศีลธรรม อย่าง ซื่อ สัตย์ หรือ ล้มเหลว ใน การ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระเจ้า นั้น จะ สูญ เสีย ฐานะ อัน ชอบธรรม จําเพาะ พระ ยะโฮวา. |
Puede que le cese la menstruación. ประจํา เดือน ของ เธอ อาจ ขาด หาย ไป. |
Y un comandante [Roma] tendrá que hacer que el oprobio procedente de él cese para sí [para Roma], para que su oprobio [por causa de Antíoco III] no sea. และ ผู้ บัญชา การ [โรม] จะ ต้อง ทํา ให้ ความ ขายหน้า ที่ มา จาก ท่าน หมด ไป จาก ตน เอง [โรม] เพื่อ ความ ขายหน้า ของ ท่าน [ที่ มา จาก อันทิโอกุส ที่ 3] จะ ไม่ มี. |
116 Arrepiéntase de toda su necedad, y vístase de acaridad; y cese de obrar el mal, y deseche todas sus palabras ásperas; ๑๑๖ และให้เขากลับใจจากความโง่เขลาทั้งหมดของเขา, และห่อหุ้มตนเองด้วยจิตกุศลก; และเลิกทําความชั่ว, และละทิ้งคําพูดรุนแรงทั้งปวงของเขา; |
(Abril) La Unión Soviética anuncia la retirada de sus tropas de Afganistán para febrero de 1989; Etiopía y Somalia acuerdan el cese de hostilidades. (เมษายน) สหภาพ โซเวียต ประกาศ ถอน กําลัง ทหาร จาก อัฟกานิสถาน ใน เดือน กุมภาพันธ์ 1989; เอธิโอเปีย และ โซมาเลีย ตก ลง ยุติ ข้อ ขัด แย้ง กัน. |
50 Ten amisericordia, oh Señor, del populacho inicuo que ha expulsado a tu pueblo, a fin de que cese de saquear y se arrepienta de sus pecados, si es que puede arrepentirse; ๕๐ ขอทรงมีพระเมตตาก, ข้าแต่พระเจ้า, ต่อกลุ่มคนชั่วร้าย, ผู้ที่ขับไล่ผู้คนของพระองค์, เพื่อพวกเขาจะเลิกปล้น, เพื่อพวกเขาจะกลับใจจากบาปของพวกเขาหากจะหาการกลับใจพบ; |
(Hebreos 6:19, 20; 7:3.) Por consiguiente, el que cese su función de Sumo Sacerdote mediador para con la humanidad no pone fin a su vida. (เฮ็บราย 6:19, 20; 7:3) ดัง นั้น การ ที่ พระ เยซู ไม่ ปฏิบัติ ฐานะ มหา ปุโรหิต คน กลาง เพื่อ มนุษยชาติ ต่อ ไป นั้น หา ใช่ เป็น การ จบ ชีวิต ของ พระองค์ ไม่. |
Elías ruega a Jehová que cese la sequía que ha castigado la tierra por tres años y medio. จาก นั้น เอลียาห์ ได้ อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา เพื่อ ขอ ให้ ความ แห้ง แล้ง ซึ่ง ยืดเยื้อ มา นาน ถึง สาม ปี ครึ่ง สิ้น สุด ลง. |
El arte de comunicarse es muy importante, y causa mucho daño el que la comunicación cese. ศิลปะ แห่ง การ สื่อ ความ เป็น เรื่อง สําคัญ และ จะ เป็น อันตราย มาก เมื่อ การ สื่อ ความ หยุด ชะงัก ลง. |
Sin embargo, el influjo de Grecia a través de su cultura, idioma, religión y filosofía perduró mucho después del cese de su influencia política. อย่าง ไร ก็ ตาม อิทธิพล ของ กรีซ ใน ด้าน วัฒนธรรม, ภาษา, ศาสนา, และ ปรัชญา ยัง คง มี อยู่ อีก นาน หลัง จาก จักรวรรดิ เสื่อม อํานาจ ไป แล้ว. |
El ultimo cese al fuego se declaró tarde para salvar esos pueblos... การหยุดยิงครั้งล่าสุดมาช้าเกินกว่าจะช่วยชาวบ้านได้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cese ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cese
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา