สวีเดน
chaufför ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chaufför ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chaufför ใน สวีเดน
คำว่า chaufför ใน สวีเดน หมายถึง คนขับรถ, คนขับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า chaufför
คนขับรถnoun Dolly, vill du vara så snäll och ringa min chaufför och be honom hämta mig? ดอลลี่ คุณช่วยโทรเรียกคนขับรถของฉัน ให้มารับฉันหน่อยได้มั้ย |
คนขับnoun Dolly, vill du vara så snäll och ringa min chaufför och be honom hämta mig? ดอลลี่ คุณช่วยโทรเรียกคนขับรถของฉัน ให้มารับฉันหน่อยได้มั้ย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Det är sex chaufförer som kör den här rutten. การ เดิน ทาง เที่ยว นี้ มี คน ขับ รถ หก คน. |
Chauffören väntar. คนขับรถรออยู่ |
Min chaufför. คนขับรถผม |
Och jag insisterar på att min chaufför hämtar dig. ผมจะให้คนขับรถไปรับคุณจากโรงแรมที่พัก |
Plötsligt stannar chauffören och pekar på en jättelik orm som korsar den dammiga vägen. ทันใด นั้น เอง คน ขับ รถ ก็ หยุด รถและ ชี้ ไป ที่ งู ยักษ์ ตัว หนึ่ง ซึ่ง กําลัง เลื้อย ข้าม ถนน ที่ เต็ม ด้วย ฝุ่น. |
Har alla chaufförer en Rolex? แล้วคนขับรถที่นี่ใส่โรแล็กซ์ ทุกคนหรอ? |
Chauffören kanske vägrar att ta emot något, och det är naturligtvis hans sak, men det är ändå på sin plats att du erbjuder dig att bidra. เจ้าของ รถ อาจ ไม่ อยาก รับ เอา อะไร เลย และ แน่นอน นั่น ควร เป็น เรื่อง ที่ เขา จะ ตัดสินใจ เอง. |
På enformiga vägavsnitt måste chauffören hålla sitt sinne aktivt och koncentrera sig. ขณะ ขับ รถ บน ถนน ช่วง ราบ ตรง ที่ น่า เบื่อ หน่าย ไม่ ควร ปล่อย ให้ ใจ ว่าง แต่ ควร จดจ่อ อยู่ กับ การ ขับ รถ. |
Vi måste duka för mr Walkers chaufför också. เตรียมอีกที่ให้คนขับรถ ของคุณวอล์คเกอร์ด้วยนะ |
Han lät installera en kortvågsradio i bilen som han kunde använda för att tala med de andra chaufförerna. เขา ได้ ติด เครื่อง รับ ส่ง วิทยุ ซีบี (ช่วง คลื่น ที่ รับ กัน ได้ ส่วน ตัว) ไว้ ใน รถ บรรทุก ของ เขา ซึ่ง เขา จะ ใช้ พูด คุย กับ คน ขับ รถ บรรทุก คน อื่น ๆ ได้. |
Be chauffören att köra dig dit. แค่บอกเขาและเขาจะพากคุณไปที่นั่น |
En chaufför, som är ett Jehovas vittne, lyssnar på kassetter med bibliska teman, till exempel Vakttornet och Vakna! คน ขับ รถ คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา เปิด เทป ฟัง เรื่อง ราว เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล อาทิ บทความ ใน วารสาร หอสังเกตการณ์ และ ตื่นเถิด! |
Rapporter från Indien visar att även om åkerierna ger chaufförerna tillräckligt med tid för att fullborda sin resa, tjänar många chaufförer extra pengar genom att ta med sig ytterligare fraktgods till fler ställen, vilket kräver fler timmar bakom ratten. รายงาน จาก อินเดีย แสดง ว่า ถึง แม้ บริษัท ขน ส่ง ให้ คน ขับ รถ มี เวลา พอ สําหรับ แต่ ละ เที่ยว แต่ คน ขับ รถ หลาย คน หา ราย ได้ เพิ่ม โดย การ รับ ขน สินค้า มาก ขึ้น และ นํา ส่ง หลาย แห่ง จึง ต้อง ใช้ เวลา ขับ รถ เพิ่ม ขึ้น. |
Den stöddige, svarte chauffören. คนรถผิวดําผู้ยโส |
Efter att ha förhandlat med chauffören klev vi på en liten lastbil som skulle åt det hållet. หลัง จาก ต่อ รอง กับ คน ขับ เรา ก็ ขึ้น รถ บรรทุก ขนาด เล็ก ที่ วิ่ง ไป ทาง นั้น. |
Be chauffören hämta oss på baksidan. โจส์ คุณมีเด็กส่งของไหม? |
Chaufförerna rapporterade att språksvårigheter inte utgjorde något hinder, eftersom deras ansikten avspeglade djup uppskattning. บรรดา คน ขับ เล่า ว่า สิ่ง กีด ขวาง ทาง ภาษา ไม่ ได้ เป็น อุปสรรค เพราะ ใบ หน้า ของ พวก เขา สะท้อน ให้ เห็น ความ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง สุด ซึ้ง. |
Men ingenting är mer tillfredsställande för dessa chaufförer än att få sprida de goda nyheterna om Riket till avlägsna trakter i Afrika och få se den verkan som de har på de människors liv som tar emot dem. กระนั้น ไม่ มี อะไร จะ ทํา ให้ คน ขับ รถ เหล่า นี้ พอ ใจ ยิ่ง ไป กว่า การ ขน ส่ง ข่าว ดี แห่ง ราชอาณาจักร ไป ยัง ที่ ที่ ห่าง ไกล ของ แอฟริกา และ การ ได้ เห็น ผล ที่ เกิด ขึ้น กับ ชีวิต ของ คน ที่ ได้ รับ ข่าว ดี นั้น. |
Ett japanskt företag arbetar på ett elektroniskt system i vilket man använder en videokamera som registrerar hur ofta chauffören blinkar. บริษัท หนึ่ง ใน ญี่ปุ่น กําลัง ดําเนิน งาน สร้าง ระบบ อิเล็กทรอนิก ที่ ใช้ กล้อง วิดีโอ จับ ภาพ ว่า คน ขับ รถ กระ พริบ ตา ถี่ แค่ ไหน. |
▪ År 2006 dog ”167 journalister och medhjälpare”, till exempel chaufförer och tolkar, ”när de bevakade händelser för att rapportera nyheter”. ▪ ใน ปี 2006 “มี นัก ข่าว และ ทีม งาน เช่น คน ขับ รถ หรือ ล่าม 167 คน เสีย ชีวิต ขณะ พยายาม จะ รายงาน ข่าว.” |
Det blev kris ett tag, för han har ingen chaufför, men Ike erbjöd sin. เขาขาดคนขับรถ แต่ไอค์ก็จัดคนให้ |
Enligt tidskriften Polizei Verkehr & Technik håller ”nästan var åttonde av alla lastbilschaufförer, busschaufförer och chaufförer av fordon med farligt gods sig inte till antalet timmar som har föreskrivits för körning och vila”. ตาม ข่าว ใน วารสาร โพลิทไซ เฟร์เคร์ อุนท์ เทคนิค “เกือบ 1 ใน 8 ราย ของ ผู้ ขับ รถ บรรทุก, รถ โดยสาร, และ รถ ขน ส่ง สินค้า ที่ เป็น อันตราย ทั้ง หมด ไม่ ได้ รักษา จํานวน ชั่วโมง ให้ อยู่ ใน เกณฑ์ ที่ กําหนด ไว้ สําหรับ การ ขับ ขี่ และ การ หยุด พัก.” |
Men hans chaufför kände inte till de ändrade planerna utan körde i fel riktning och blev tvungen att vända bilen. อย่าง ไร ก็ ตาม คน ขับ รถ ไม่ รู้ ว่า มี การ เปลี่ยน แปลง กําหนดการ เขา จึง ขับ รถ ไป ผิด ทาง และ จําเป็น ต้อง เลี้ยว รถ กลับ. |
Vi hjälpte chauffören att få loss bilen, och detta upprepades ett antal gånger medan vi närmade oss Chajyr längs vägar som kantades av djup snö. เรา ลง ไป ช่วย เพื่อ ให้ รถ ไป ต่อ ได้ และ ทํา เช่น นี้ อยู่ หลาย ครั้ง ขณะ ที่ ขับ รถ ไป ตาม ถนน ซึ่ง มี การ ตัก หิมะ ที่ ท่วม สูง ออก ไป แล้ว ตลอด เส้น ทาง สู่ ฮาเยียร์. |
Som en chaufför uttryckte det: ”Jag måste se till att jag har en flickvän som tar hand om mig vart jag än kommer.” ดัง ที่ โชเฟอร์ รถ บรรทุก คน หนึ่ง พูด ว่า “ผม ต้อง ให้ แน่ ใจ ว่า ทุก ที่ ๆ ผม ไป จะ ต้อง มี หญิง บริการ คอย ปรนเปรอ ผม.” |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chaufför ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้