สเปน
ciclista ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ciclista ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ciclista ใน สเปน
คำว่า ciclista ใน สเปน หมายถึง ผู้ขับขี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ciclista
ผู้ขับขี่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Por qué dejó la competición un destacado ciclista japonés? ทําไม นัก แข่ง จักรยาน ที่ มี ชื่อเสียง ใน ญี่ปุ่น จึง ทิ้ง อาชีพ นัก แข่ง ไว้ เบื้อง หลัง แล้ว หัน มา รับใช้ พระเจ้า? |
Un ciclista me descubrió y se encargó de que me llevaran al hospital. ผู้ ชาย คน หนึ่ง ขี่ จักรยาน ผ่าน มา พบ ผม จึง รีบ ส่ง ตัว ผม ไป โรง พยาบาล. |
Cuando un amigo me dijo que tenía que ver este gran video de un tipo que protesta contra las multas a ciclistas en Nueva York, admito que no me interesó demasiado. ตอนที่เพื่อนของผมบอกว่า ผมต้องดูวิดีโอนี่ให้ได้นะ เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ประท้วงเรื่องค่าปรับจักรยานในนิวยอร์ค ผมยอมรับว่าผมไม่ค่อยสนเท่าไร |
Los paseos marítimos de Río se llenan todas las mañanas de corredores y ciclistas. ทุก เช้า ทาง เดิน ริม ชาย หาด ของ นคร ริว เต็ม ไป ด้วย นัก วิ่ง ออก กําลัง กาย และ นัก ปั่น จักรยาน. |
Este es el único ciclista que conocí en Pasadena... และนี่คือนักปั่นรายเดียว ที่ผมพบในพาซาดีน่า ดังนั้น... |
Así pues, como en el caso del ciclista que sube una empinada cuesta, se necesita un buen ‘sistema de engranajes’ para conducir la energía sonora de la forma más eficiente posible. ฉะนั้น ดัง ที่ เป็น จริง กับ คน ถีบ จักรยาน ขึ้น เนิน เขา ที่ ลาด ชัน ต้อง ใช้ ‘อัตรา ทด เกียร์’ ที่ เหมาะ สม เพื่อ ส่ง ผ่าน กําลัง อย่าง มี ประสิทธิภาพ เท่า ที่ เป็น ไป ได้. |
Como no se permite el paso a peatones ni ciclistas, se han dispuesto vehículos para transportarlos de un extremo al otro. ไม่ มี การ อนุญาต ให้ เดิน หรือ ขี่ จักรยาน บน สะพาน ดัง นั้น จึง มี การ จัด เตรียม รถ ขน ส่ง เพื่อ นํา คน เดิน เท้า และ นัก ขี่ จักรยาน ข้าม ไป. |
Las mujeres también deben ir con cuidado y llevar el bolso bien agarrado para evitar que algún ciclista o motociclista se lo arrebate de un tirón. ผู้ หญิง ควร ระวัง ผู้ ขี่ จักรยาน หรือ มอเตอร์ไซค์ เพื่อ จะ ไม่ โดน ฉก กระเป๋า ที่ ตน ถือ ไม่ แน่น. |
En aquel entonces, mi objetivo en la vida era ser el mejor ciclista de Japón. เป้าหมาย ชีวิต ของ ผม ใน ตอน นั้น ก็ คือ เป็น นัก ปั่น จักรยาน อันดับ หนึ่ง ของ ญี่ปุ่น. |
Las lesiones de todos los usuarios, peatones, ciclistas, conductores, cayeron un 50 %. การบาดเจ็บของผู้ใช้ทุกราย คนเดินถนน คนถีบจักรยาน คนขับรถ ทั้งหมดลดลง 50% |
Eres el ciclista má lento que he conocido. เธอขี่จักรยานได้ช้าสุดๆ เลย |
Los automóviles y los tractores tocan la bocina, y los ciclistas pasan. รถยนต์ และ รถ แทรกเตอร์ บีบ แตร และ มี หลาย คน ขี่ จักรยาน ผ่าน ไป. |
"Eres un ciclista al 80 por ciento." ตอนนี้คุณเป็นนักขี่จักรยาน 80 เปอร์เซ็นต์ครับ" |
La línea azul es el número de ciclistas, al alza. เส้นสีน้ําเงินคือจํานวนผู้ขี่จักรยาน ซึ่งเพิ่มสูงมาก |
A los 19 ya era ciclista profesional. เมื่อ อายุ 19 ปี ผม ก็ ได้ เป็น นัก ปั่น จักรยาน อาชีพ. |
Y creo que también se puede ver en las clases de ciclistas que andan por las calles. และฉันคิดว่าคุณเองก็คงเห็นว่าใครเป็นผู้ขี่จักรยาน บนท้องถนน |
Entonces, el primer ciclista continuaba el viaje a pie. แล้ว คน ที่ ขี่ จักรยาน คน แรก ก็ จะ เดิน ทาง ต่อ ไป ด้วย การ เดิน เท้า. |
Protegimos los ciclistas con zonas de parqueo móviles y ha sido genial. เราป้องกันคนขี่จักรยาน ด้วยการทําให้เลนจอดรถลอยสูงขึ้นมา ผลที่ได้ดีมาก ๆ เลยค่ะ |
“Para empeorar las cosas —señala New Scientist—, cuanto más bebían los ciclistas, menos probable era que usaran el casco.” วารสาร นิว ไซเยนติสต์ กล่าว ว่า “สิ่ง ที่ ทํา ให้ แย่ ลง อีก คือ ยิ่ง นัก ขี่ จักรยาน ดื่ม มาก เท่า ไร เขา ก็ ยิ่ง จะ ไม่ ใส่ หมวก นิรภัย มาก เท่า นั้น.” |
OTROS DATOS: CICLISTA AMBICIOSO อดีต: นัก ปั่น จักรยาน ผู้ รัก การ แข่งขัน |
Incluso en ciudades como Long Beach, California: hubo un repunte en el número de ciclistas gracias a la infraestructura. แม้กระทั่งเมืองผู้ใช้รถอย่าง ลองบีช แคลิฟอร์เนีย จํานวนผู้ขับขี่จักรยานเพิ่มขึ้นอย่างมากมาย ตามโครงสร้างพื้นฐาน |
“Un conductor sentado en medio de un atasco aspira hasta tres veces la cantidad de contaminantes que aspira un ciclista o un transeúnte, y unas dos veces la que recibe un usuario de autobús”, informa el rotativo londinense The Times. “คน ขับ ที่ นั่ง อยู่ ใน รถ ขณะ รถ ติด จะ สูด ควัน พิษ เข้า ไป ถึง สาม เท่า เมื่อ เทียบ กับ คน ขี่ รถ จักรยาน หรือ คน เดิน เท้า และ ประมาณ สอง เท่า ของ ผู้ โดยสาร รถ ประจํา ทาง” หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไทม์ แห่ง ลอนดอน รายงาน. |
Y encontró cada vez que los ciclistas en grupo lo hacían más rápido. เขาพบว่าทุกครั้งที่นักจักรยานอยู่ในกลุ่ม พวกเขาปั่นเร็วขึ้น |
En 1898, Norman Triplett hizo este estudio con un grupo de ciclistas, y midió sus vueltas a la pista en grupo, e individualmente. ในค.ศ. 1898 นอร์มัน ทริปเพลทท์ ทําการศึกษานี้ กับนักจักรยาน และเขาวัดเวลาที่พวกเขาใช้ในสนามแข่ง ทั้งแบบกลุ่ม และเดี่ยว |
Cuando se gasta dinero en infraestructura para bicicleta, como en Portland... recientemente Nueva York duplicó el número de ciclistas pintando carriles de verde. เมื่อคุณทําอย่างที่พอร์ตแลนด์ได้ทําและ ลงทุนกับโครงสร้างพื้นฐานสําหรับจักรยาน-- เมืองนิวยอร์คมีจํานวนผู้ขับขี่จักรยาน เพิ่มเป็นสองเท่ามาตั้งหลายครั้งแล้ว โดยการทาสีเลนจักรยานเป็นสีเขียวสดใส |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ciclista ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ciclista
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา