cicatriz ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cicatriz ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cicatriz ใน สเปน
คำว่า cicatriz ใน สเปน หมายถึง แผลเป็น, รอยบาก, รอยแผล, รอยแผลเป็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cicatriz
แผลเป็นnoun Trevor dijo que tenía algunas cicatrices de algún intento de suicidio y un tatuaje en su muñeca. เทรเว่อร์ว่าเขาต้องสืบจากแผลเป็น จากการพยายามฆ่าตัวตายและรอยสักบนข้อมือเธอ |
รอยบากnoun |
รอยแผลnoun También podemos hacer algo con la cicatriz de la vacuna. ทีนี้ เรายังสามารถแก้รอยแผล จากการฉีดวัคซีนได้ด้วย |
รอยแผลเป็นnoun Tiene una cicatriz en el cuello, ¿está bien? เขาเป็นผู้ชายผิวดํา ตัวสูง รอบๆคอของเขามีรอยแผลเป็น พอใจมั๊ย? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alguien tomó la hoja de afeitar me cortó el cuello y bebió mi sangre y todavía tengo la cicatriz. บางคนหยิบใบมีดโกน เอามาเฉือนคอ แล้วดื่มเลือดดิฉัน จนทุกวันนี้ แผลเป็นก็ยังอยู่ |
Por último, el tejido de la cicatriz remodela y fortalece el área dañada. แล้ว สุด ท้าย เนื้อ เยื่อ ของ แผล เป็น ก็ จะ มี การ ปรับ รูป ร่าง และ เนื้อ เยื่อ บริเวณ นั้น จะ แข็งแรง ขึ้น |
Es posible que estas criaturas lleven consigo las cicatrices emocionales por mucho tiempo. เด็ก ที่ ถูก กระทํา เช่น นั้น อาจ เกิด เป็น แผล ทาง อารมณ์ ติด ตัว ไป อีก นาน. |
Era muy buena para esconder mis cicatrices.” ฉัน ซ่อน รอย แผล เป็น ไว้ อย่าง มิดชิด.” |
Le hice una fea cicatriz en Belfast hace veinte años. ผมให้แผลเป็นน่าเกลียดกับเขาที่เบลฟาสท์เมื่อ 20 ปีก่อน |
Con el tiempo se queda cauterizada, es decir, se vuelve tan insensible como la cicatriz que se forma al aplicar en la piel un “hierro de marcar” al rojo vivo (1 Timoteo 4:2). ใน ที่ สุด สติ รู้สึก ผิด ชอบ ก็ จะ เสมือน มี รอย ที่ ถูก นาบ ด้วย ‘เหล็ก ร้อน แดง’ เป็น เหมือน เนื้อ ที่ ไหม้ เกรียม กลาย เป็น แผล เป็น คือ ตาย ด้าน และ ด้าน ชา. |
Sin embargo, a pesar de las cicatrices, el papado rehusó reconocer la necesidad de una reforma. ถึง กระนั้น แม้ จะ มี รอย ตําหนิ สันตะปาปา ก็ ปฏิเสธ จะ รับ รู้ ถึง ความ จําเป็น ใน การ ปฏิรูป. |
Continuaron con el tratamiento hasta que la herida al fin cicatrizó. การ รักษา ด้วย สมุน ไพร ดําเนิน ต่อ ไป และ ใน ที่ สุด แผล ก็ หาย สนิท. |
Trevor dijo que tenía algunas cicatrices de algún intento de suicidio y un tatuaje en su muñeca. เทรเว่อร์ว่าเขาต้องสืบจากแผลเป็น จากการพยายามฆ่าตัวตายและรอยสักบนข้อมือเธอ |
• Cambios en lunares o cicatrices de la mama. • มี การ เปลี่ยน แปลง ของ ไฝ หรือ มี รอย แตก ของ เต้า นม. |
¿La cicatriz? รอยแผลเป็น |
Los pequeños detalles en nuestro cuerpo, como las cicatrices o las arrugas, cuentan nuestra historia de vida. รายละเอียดเล็ก ๆ บนร่างกายเรา อย่างรอยแผลเป็นหรือริ้วรอย บอกเรื่องราวในชีวิตเราได้ |
Tú tomando sus cicatrices de pelea de jaula. นายรับเอา กรงขัง รอยแผลของเขาไป |
Una cicatriz en el rostro de París. แผลเป็นบนใบหน้าของกรุงปารีส |
Alguna vez te mostraré la cicatriz. แล้วค่อยเปิดแผลให้ดูก็แล้วกัน |
Pero las cicatrices emocionales que haya dejado el abuso físico, emocional o sexual del pasado no rebajan el mérito de la persona. แต่ ถึง แม้ การ ทารุณ ทาง ด้าน ร่าง กาย ด้าน อารมณ์ หรือ ทาง ด้าน เพศ ใน อดีต ได้ ทิ้ง ความ บอบช้ํา ทาง ด้าน ความ รู้สึก ไว้ ก็ ตาม ทั้ง นี้ ใช่ ว่า เปลี่ยน คุณค่า ของ คน เรา ไม่. |
¿Y qué puede decirse de los hijos, que a menudo llevan las cicatrices del divorcio de sus padres hasta la vida adulta? และ จะ ว่า อย่าง ไร กับ ลูก ๆ ซึ่ง บ่อย ครั้ง ต้อง มี แผล ฝัง ใจ ไป จน โต จาก การ หย่าร้าง ของ บิดา มารดา? |
* Más fuertes por cada cicatriz * # ที่แกร่งขึ้นจากทุกบาดแผล # # เย้ # |
Una cicatriz fresca, pero no hay suturas. รอยแผลเป็น ที่ไม่มีรอยตะเข็บเย็บแผล |
Pero el libro sí me hizo ver por primera vez que las cicatrices de mis años infantiles y las privaciones de cariño me habían dejado lisiado en sentido emocional. แต่ หนังสือ นั้น ทํา ให้ ผม เห็น เป็น ครั้ง แรก ว่า แผล เป็น แห่ง ช่วง ชีวิต ใน วัย เด็ก และ ความ ต้องการ ทาง อารมณ์ เพื่อ จะ ได้ ความ รัก ซึ่ง ขาด การ ตอบ สนอง นั้น ได้ ทํา ให้ ผม เป็น คน พิการ ด้าน อารมณ์ อย่าง ไร. |
La asistente de Valentine tiene la misma cicatriz implante. ผู้ช่วยวาเลนไทน์มีรอยแผลเป็นการปลูกถ่ายเหมือนกัน |
Takumi, ¿por que tienes tantas cicatrices? ทาคุมิ ทําไมแผลเป็นเยอะแบบนี้ล่ะ? |
Podemos descubrirlo si le hacemos un corte con una lima o una sierra, preferiblemente cerca del hilo, es decir, la cicatriz que señala el lugar por donde estaba unida a la vaina. ลอง ขูด เปลือก นอก ของ มัน ด้วย ตะไบ หรือ เลื่อย ใกล้ ๆ กับ ขั้ว เมล็ด ซึ่ง เป็น รอย ที่ ระบุ ตําแหน่ง ของ ท่อ ลําเลียง ใน เมล็ด. |
Esto va a dejar una cicatriz. ต้องมีแผลเป็นแน่ |
La cirugía deja cicatrices. ผ่าตัดไม่ได้ จะเห็นแผลเป็น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cicatriz ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cicatriz
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา