โปรตุเกส
cimento ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cimento ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cimento ใน โปรตุเกส
คำว่า cimento ใน โปรตุเกส หมายถึง ปูนซีเมนต์, ซีเมนต์, กาว, ซีเมนต์, ปูน, ปูนซีเมนต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cimento
ปูนซีเมนต์noun Argamassa é a combinação de vários componentes, incluindo areia, cimento e água. ปูนซีเมนต์ประกอบด้วยส่วนผสมหลายอย่าง มีทราย และน้ํา. |
ซีเมนต์noun Há algo pior do que ser enterrado vivo em cimento? มีบางอย่างที่แย่กว่า การถูกฝังทั้งเป็นในซีเมนต์? |
กาวnoun |
ซีเมนต์noun Há algo pior do que ser enterrado vivo em cimento? มีบางอย่างที่แย่กว่า การถูกฝังทั้งเป็นในซีเมนต์? |
ปูนnoun A caixa na qual se encontravam era formada de pedras unidas por uma espécie de cimento. หีบซึ่งของเหล่านี้วางอยู่ในนั้นประกอบขึ้นโดยการวางศิลาเรียงไว้ในปูนชนิดหนึ่ง. |
ปูนซีเมนต์noun Argamassa é a combinação de vários componentes, incluindo areia, cimento e água. ปูนซีเมนต์ประกอบด้วยส่วนผสมหลายอย่าง มีทราย และน้ํา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pode parecer estranho mas eu sou uma grande fã do tijolo de cimento. นี่มันอาจจะฟังดูแปลกไปซักหน่อย แต่ฉันเนี่ยเป็นแฟนตัวจริงของบล็อกคอนกรีตเลย |
11 E assim tornaram possível que o povo da terra do norte construísse muitas cidades, tanto com madeira como com cimento. ๑๑ และดังนั้นพวกเขาสามารถช่วยผู้คนในแผ่นดินทางเหนือให้สร้างเมืองหลายแห่ง, ทั้งด้วยไม้และด้วยปูน. |
Porque são 10 metros de aço e cimento. คุกมีคอนกรีตเสริมเหล็กหนา 11 เมตร |
Este cimento é a única coisa entre nós e uma explosão. ซีเมนต์นั่นคือ สิ่งเดียวที่ปกป้องเราจากการพลุ่ง |
Quando sujeito pelos pesquisadores a uma temperatura de 350° centígrados, o cimento da craca não se funde e ele resiste a uma temperatura de 230° centígrados abaixo de zero, sem se rachar ou descascar. เมื่อ พวก นัก ค้นคว้า นํา กาว นี้ ไป ไว้ ใน ที่ ซึ่ง มี อุณหภูมิ 350 องศา เซลเซียส กาว นี้ ก็ จะ ไม่ ละลาย และ ต้านทาน อุณหภูมิ 230 องศา เซลเซียส ใต้ จุด น้ํา แข็ง ได้ โดย ไม่ มี รอยร้าว หรือ รอย กะเทาะ. |
Por isso fui fazê- la em cimento, porque não tem importância nenhuma. ดังนั้น ผมจึงสร้างมันด้วยคอนกรีตเพราะไม่สําคัญว่ามันเป็นอะไรอยู่แล้วครับ |
Temos as suas impressões digitais num bloco de cimento que foi usado para entrar na roulotte. เราพบลายนิ้วมือของคุณ บนก้อนหิน ที่ใช้ทุบกระจกรถเทรลเลอร์ของเธอ |
Essencialmente, os tijolos de cimento tornaram-se os blocos de construção do nosso tempo. ในที่สุดบล็อกคอนกรีตก็ได้กลายเป็น เสาหลักของการก่อสร้างของยุคของเรา |
O concreto feito com esse cimento é menos poroso, mais resistente à poluição e à ação do tempo, e pelo menos três a quatro vezes mais forte do que o concreto comum. คอนกรีต ที่ ได้ มี รู พรุน น้อย กว่า, ทน มลพิษ และ ลม ฟ้า อากาศ ได้ ดี กว่า, และ แข็งแรง กว่า คอนกรีต มาตรฐาน อย่าง น้อย สาม หรือ สี่ เท่า. |
Que terminou na fábrica de cimento, Lá encontramos Gephardt. แล้วดันขับไปจนถึงโรงงานซีเมนต์บ้าๆนั่น เจอเกพฮาร์ด |
Deveria tomar um banho. Estou cheio de cimento. ผมควรจะอาบน้ําก่อน ตัวผมมีแต่ซีเมนต์ |
Podem estar na fábrica de cimento. อาจจะเป็นที่โรงงานซีเมนต์ |
Os irmãos contataram o escritório da Sociedade Torre de Vigia na capital, Maputo; os sacos foram enviados por avião e levados à fábrica de cimento, onde foram enchidos. พี่ น้อง ได้ ติด ต่อ สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน เมือง หลวง มาปูโต; ได้ มี การ ส่ง ถุง ทาง เครื่องบิน ถึง โรง งาน ปูน ซีเมนต์ แล้ว บรรจุ. |
Sr. Jimmy quer saber se a equipa da Schlumberger fez o teste do cimento คุณจิมมี่อยากรู้ว่าทีมชลัมเบอร์เจ ทดสอบซีเมนต์ไปรึยัง |
O asbesto logo encontrou sua utilidade no papelão alcatroado para a cobertura de telhados, em revestimentos de tetos, em pisos, na insulação, em misturas de concreto, em tubulações de cimento, no asfalto, em cortinas de teatro, em lonas de freio e até em filtros. ไม่ ช้า ก็ มี การ นํา ใย หิน มา ใช้ ใน การ มุง หลังคา บ้าน, บุ ฝ้า เพดาน, ปู พื้น, ทํา ฉนวน, คอนกรีต ผสม, ทํา ท่อ ซีเมนต์, แอสฟัลท์, ม่าน โรง มหรสพ, ผ้า เบรค และ กระทั่ง แผ่น กรอง. |
Só um pouco de cimento e algumas tábuas, certo? ก็แค่ซีเมนต์1ถุงกับแผ่นไม้2x4เท่านั้นเอง, ใช่ไหม |
Ficamos conversando, sentados no piso de cimento. เรา นั่ง บน พื้น ซีเมนต์ และ คุย กัน. |
Cimento? ส่งปูนครับ? |
O Skip disse alguma coisa sobre ter feito testes ao cimento? สคิพพูดเรื่องทดสอบซีเมนต์ไหม |
Muito rapidamente os tijolos de cimento tornaram-se a unidade de construção mais usada no mundo. บล๊อกคอนกรีตได้รับความนิยม และกลายเป็นวัสดุก่อสร้างที่ถูกใช้มากที่สุดในโลกอย่างรวดเร็ว |
O teste do cimento que eles fizeram disse o mesmo, certo? ผลการทดสอบซีเมนต์บอกอย่างนั้นเหรอ |
Se colocarmos carpetes em casa, gastaremos cerca de 10% da energia incorporada da casa inteira, enquanto que, se usarmos cimento ou madeira será um gasto de energia incorporada muito inferior. ถ้าเราใส่พื้นพรมทั่วบ้าน จะมีพลังงานแฝงประมาณ 1/10 ของพลังงานทั้งบ้าน ยกเว้นว่าเราใช้คอนกรีตหรือไม้ พลังงานแฝงจะต่ํากว่ามากเลย |
Não querem saber se aquele cimento neste poço é uma merda porque estão com 43 dias de atraso e um deficit de $ 50 milhões no orçamento. คุณไม่อยากรู้ว่า ซีเมนต์มันห่วยแตกรึเปล่า เพราะคุณช้าไป 43 วัน และใช้เงินเกินงบไป 50 ล้าน |
Podemos reduzir em cerca de 25% o valor da energia incorporada utilizando cimento misturado com cinzas volantes De seguida montámos a estrutura da casa. มาถึงตอนนี้ เราสามารถลดพลังงานแฝง ได้ประมาณร้อยละ 25 โดยใช้คอนกรีตผสมขี้เถ้าลอยสูง (high fly ash concrete) |
Os poluentes responsáveis parecem ser as emissões de gasolina ou outras substâncias químico-orgânicas e voláteis, lançadas por unidades industriais, como refinarias de petróleo, fábricas de automóveis, usinas de energia não-nuclear, usinas siderúrgicas e fábricas de cimento. สาร ก่อ มลพิษ ที่ เป็น ต้น เหตุ ดู เหมือน เกิด จาก ไอ และ ควัน น้ํามัน เบนซิน หรือ สาร เคมี อินทรีย์ ระเหย ที่ พ่น กระจาย จาก โรง งาน อุตสาหกรรม เช่น โรง กลั่น น้ํามัน, โรง งาน ประกอบ รถยนต์, สถานี ผลิต พลัง ไฟฟ้า ที่ ไม่ ใช้ นิวเคลียร์, โรง งาน ถลุง เหล็ก และ โรง งาน ปูน ซีเมนต์. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cimento ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ cimento
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ