สเปน
cineasta ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cineasta ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cineasta ใน สเปน
คำว่า cineasta ใน สเปน หมายถึง ผู้ผลิตภาพยนตร์, ผู้ผลิต, ผู้กํากับ, ผู้กํากับการแสดง, ผู้ดูแล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cineasta
ผู้ผลิตภาพยนตร์(filmmaker) |
ผู้ผลิต(director) |
ผู้กํากับ(director) |
ผู้กํากับการแสดง(director) |
ผู้ดูแล(director) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Para un cineasta, la nueva tecnología es una herramienta increíble, pero lo que también me emociona mucho es el descubrimiento de nuevas especies. สําหรับผู้ถ่ายทําภาพยนตร์ เทคโนโลยีใหม่ๆเป็นเครื่องมือที่แสนวิเศษ แต่อีกสิ่งหนึ่งที่ทําให้ฉันตื่นเต้นเอามากๆ คือเมื่อสิ่งมีชีวิตชนิดใหม่ได้รับการค้นพบ |
Así que como cineasta, he ido de un extremo de la Tierra al otro tratando de obtener la toma perfecta y de captar comportamiento animal nunca antes visto. ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ ฉันได้เดินทางจากมุมหนึ่งของโลกไปยังอีกมุมหนึ่ง พยายามที่จะได้ภาพที่สมบูรณ์แบบ และเพื่อที่จะจับภาพพฤติกรรมสัตว์ ที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน |
Soy cineasta. ฉันเป็นคนสร้างภาพยนต์ |
Soy bloguero, cineasta y carnicero, y voy a explicar cómo estas identidades pueden encajar. ผมอาชีพเขียนบล๊อก สร้างภาพยนต์ และขายเนื้อ ผมจะเล่าให้ฟัง ว่าเอกลักษณ์เหล่านี้ มารวมอยู่ด้วยกันได้อย่างไร? |
Cineasta. ผมเป็นคนทําหนังครับ |
A lo largo de ella, nunca he aceptado que un cineasta deba colocar su propio trabajo fuera o por encima de lo que él o ella cree que es un sistema decente de valores para su propia vida, su propia familia, y el futuro de la sociedad en que vivimos. ตลอดเส้นทางอาชีพนั้น ผมไม่เคยยอมรับ ว่า คนสร้างภาพยนต์ ควรจะสร้างงาน ของตัวเองนอกเขตหรือเหนือออก ไปจากสิ่งที่เขาหรือเธอ เชื่อว่า เป็นชุดของค่านิยมที่ดีงาม ต่อชีวิตของพวกเขาเอง ครอบครัวของพวกเขาเอง และอนาคตของสังคม ที่พวกเราทั้งหมดอาศัยอยู่ |
Hace poco, un joven cineasta comentó que se siente parte de una “generación de hijos pródigos”, una generación que “anda tras la esperanza y el gozo y los logros, pero los busca en lugares erróneos y de maneras erróneas”18. เมื่อไม่นานมานี้ผู้ผลิตภาพยนตร์วัยหนุ่มคนหนึ่งกล่าวว่าเขารู้สึกว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของ “คนเสเพลรุ่นหนึ่ง'—รุ่นที่ “มองหาความหวัง ปีติ และสัมฤทธิ์ผล แต่มองหาผิดที่และผิดทาง”18 |
Era un gran cineasta. เขาเคยเป็นนักสร้างภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ |
Se autodescribía como una pequeña cineasta. เธอเป็นผู้ผลิตภาพยนตร์เล็ก ๆ |
Necesito que oigan lo que yo oí, que vean lo que yo vi, pero también entendí que necesitamos que los palestinos, la gente que está sufriendo, puedan contar sus propias historias, no los periodistas o los cineastas que vienen de fuera. ต้องให้ผู้คนได้ยิน ในสิ่งที่ผมได้ยินมา ต้องให้ผู้คนได้เห็น ในสิ่งที่ผมได้เห็นมา แต่ก็รู้อีกด้วยว่า ต้องให้คนปาเลสไตน์เอง คนที่กําลังทนทุกข์ทรมานอยู่นั้น ได้สามารถเล่าเรื่องราวของเขาเองได้ ไม่ใช่นักข่าวหรือคนถ่ายหนัง จากภายนอก |
Obviamente, esto no es un deber obligatorio, pero para el cineasta dotado y el periodista responsable o incluso el bloguero, me da la impresión de ser totalmente ineludible. ชัดเจนว่า นี่ไม่ใช่หน้าที่ซึ่งถูกบัญญัติไว้ในกฎหมาย แต่สําหรับนักสร้างภาพยนตร์ที่มีพรสวรรค์ และนักหนังสือพิมพ์ที่รับผิดชอบ หรือแม้แต่ผู้เขียนบล็อก มันกระทบใจผม ว่าหลีกเลี่ยงไม่ได้อย่างเด็ดขาด |
Quizá podría convertirme en cineasta. บางที ผมควรจะลองทําหนังดู |
Además, los niños estaban de vacaciones, y ese era un mercado sin explotar que no pasó inadvertido a los cineastas. เด็ก ใน สหรัฐ ปิด เทอม ช่วง นี้ ด้วย และ พวก เด็ก ๆ ก็ เป็น กลุ่ม ผู้ ชม ที่ ยัง ไม่ เคย มี การ เจาะ ตลาด มา ก่อน ซึ่ง นัก สร้าง หนัง ไม่ ได้ มอง ข้าม ไป. |
Muchos cineastas usan planos grúa para generar emociones. ผู้กํากับหลายคนก็ใช้รถเครน ช่วยถ่ายฉากแบบนี้ |
Jóvenes cineastas se me acercan y me dicen, “Dame algún consejo para hacer esto”. ผมได้พบนักสร้างหนังรุ่นใหม่ ที่เดินมาหาผมแล้วบอกว่า "แนะนําผมเรื่องการทําหนังหน่อย" |
Estoy poniendo a prueba a nuestro cineasta de la mesa redonda. ฉันแค่ เอิ่ม กําลังพิสูจน์อักษรคอลั่ม " Filmaker Roundtable " |
Un cineasta responsable nunca debe devaluar su trabajo a que se convierta en menos cierto al mundo que ellos mismos desean habitar. นักสร้างภาพยนตร์ที่มีความรับผิดชอบ ไม่ควรจะลดคุณค่างานของพวกเขา จนถึงจุดที่น้อยกว่า ความเป็นจริง ของโลกที่พวกเขาเอง อยากจะอาศัยอยู่ |
Como yo lo veo, cineastas, periodistas, incluso blogueros son todos necesarios frente a las expectativas sociales que vienen con la combinación de la potencia intrínseca de su medio con sus habilidades profesionales afinadas. ผมคิดว่า นักสร้างภาพยนตร์ นักหนังสือพิมพ์ หรือแม้แต่ผู้เขียนบล็อก ทั้งหมดนั้นต้องเผชิญกับความคาดหมายของสังคม ซึ่งมาพร้อมกับการรวมเอาพลังภายในสื่อของพวกเขา เข้ากับทักษะอาชีพ ที่พัฒนามาอย่างดีแล้ว |
Boniface Mwangi: Tenemos esta comunidad de cineastas, grafiteros, músicos, y cuando hay un problema en el país, nos reunimos, nos inspiramos, y nos ocupamos del problema. โบนิเฟส มวังกี: ครับ เรามีชุมชน คนสร้างภาพยนต์ ศิลปินภาพวาดบนกําแพง นักดนตรี และเมื่อมีประเด็นปัญหาขึ้นมาในประเทศ เราก็มาร่วมกัน ระดมความคิด และหาหนทางไปจัดการกับปัญหานั้น |
Permítanme explicarlo, con el ejemplo de mi propia carrera como cineasta. ให้ผมอธิบายว่าทําไม ด้วยการยกตัวอย่าง จากการทํางานของผมเอง ในฐานะคนสร้างภาพยนต์ |
Lo otro que está pasando aquí es un fenómeno que el cineasta Marcos Benjamin llama "Moliendo a Nemo". อีกสิ่งหนึ่ง ที่กําลังเกิดขึ้นตรงนี้ คือ ปรากฏการณ์ที่นักสร้างภาพยนตร์ มาร์ค เบ็นจามิน เรียกว่า"กรายดิ้ง นีโม" |
Como cineasta, de ninguna manera. แต่ในฐานะผู้สร้างหนัง ไม่มีทาง |
Son poetas, filósofos, fotógrafos, cineastas. เป็นนักกวี เป็นนักปรัชญา เป็นนักถ่ายรูป เป็นนักทําหนัง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cineasta ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cineasta
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา