cinturón ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cinturón ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cinturón ใน สเปน
คำว่า cinturón ใน สเปน หมายถึง เข็มขัด, การชนอย่างแรง, การทุบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cinturón
เข็มขัดnoun (Accesorio de ropa, generalmente de cuero o tela gruesa, que se lleva alrededor de la cintura y se utiliza para sostener los pantalones y otros artículos de ropa.) Ya sabéis, en el boxeo, peleas por la bolsa y el cinturón. รู้มั้ย ในกีฬาชกมวย คุณสู้เพื่อเอาเงินและเข็มขัด |
การชนอย่างแรงnoun |
การทุบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Funcionan los faros, los limpiaparabrisas, el claxon, los cinturones de seguridad y las ventanillas? ไฟ, ที่ ปัด น้ํา ฝน, แตร, เข็มขัด นิรภัย, และ หน้าต่าง ยัง ใช้ ได้ ไหม? |
Algunos traductores opinan que el versículo debería decir “con la verdad como cinturón ceñido a su cintura”. ผู้ แปล บาง คน เสนอ แนะ ว่า ข้อ นี้ ควร แปล ว่า “เอา ความ จริง เป็น เข็มขัด คาด เอว ไว้.” |
Tienes un cinturón? คุณมีเข็มขัดมั้ย |
O el hecho de que se abroche el cinturón cuando conduce no tendrá ningún efecto en su seguridad. การ รัด เข็มขัด นิรภัย ระหว่าง ขับ ขี่ รถยนต์ ก็ คง ไม่ มี ผล ต่อ ความ ปลอด ภัย ของ คุณ. |
Cinturón: เข็มขัด: |
Usaba medias y cinturones. เขาใช้ถุงเท้ากับเข็มขัด |
Los cinturones salvan vidas. เข็มขัดนิรภัยช่วยชีวิตได้นะครับ |
Ponte tus botas, ajusta ese cinturon. ผูกเชือกรองเท้า รัดเข็มขัดให้พร้อม |
No puedes poner un cinturón de Paco Rabanne en un Patou. คุณ คงจะไม่ใส่เข็มขัด ราเบนน์ กับชุดพาทูนะ |
Algunos llevaban un cinturón con la inscripción Gott mit uns (Dios con nosotros) en la hebilla. บาง คน คาด เข็มขัด สลัก ข้อ ความ กอทท์ มิท อุนส์ (พระเจ้า อยู่ กับ เรา) ไว้ บน หัว เข็มขัด. |
Ya sabéis, en el boxeo, peleas por la bolsa y el cinturón. รู้มั้ย ในกีฬาชกมวย คุณสู้เพื่อเอาเงินและเข็มขัด |
Necesitamos el cinturón de la verdad y la coraza de la justicia. เรา จํา ต้อง คาด เอว ด้วย ความ จริง และ เอา ความ ชอบธรรม เป็น เกราะ ป้องกัน หน้า อก. |
Las dos piezas de la armadura mencionadas aquí son un cinturón y una coraza. (เอเฟโซ 6:14, ล. ม.) ยุทธภัณฑ์ สอง ชิ้น ที่ กล่าว ถึง ใน ข้อ นี้ คือ สาย คาด เอว หรือ เข็มขัด และ เกราะ หน้า อก. |
Quiero que se ajusten los cinturones y prendan todo lo que tengan. ตอนนี้ฉันอยากให้ทุกคนนั่งลง รัดเข็มขัดแล้วเปิดอุปกรณ์ทุกสิ่งที่คุณมี |
DURANTE la Segunda Guerra Mundial la hebilla del cinturón de mi uniforme nazi llevaba la inscripción “Dios está con nosotros”. ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง หัว เข็มขัด ทหาร นาซี ของ ผม มี คํา ขวัญ ประทับ ไว้ ว่า “พระเจ้า อยู่ กับ เรา.” |
¡ Los bastardos como él deberían llevar un cinturón de castidad! ไอ้คนแบบนี้สมควรจะโดนต่อยสัก หมื่นที |
Con solo 26 años ya es cinturón negro (o cinta negra), un nivel que pocos llegan a alcanzar. ใน วัย 26 ปี เขา ไม่ เพียง มี ใจ รัก คาราเต้ เท่า นั้น แต่ เขา เก่ง เป็น เลิศ จน ได้ ตําแหน่ง คาราเต้ สาย ดํา ซึ่ง มี ไม่ กี่ คน จะ มา ถึง ขั้น นี้ หรือ อาจ จะ ไม่ มี วัน ทํา ได้ ด้วย ซ้ํา. |
¿No se quitó el cinturón así? คุณทําแบบเนี้ย แล้วก็ยังเงี้ย ไม่ใช่เหรอ? |
Límites de velocidad, cinturones de seguridad y mensajes de texto การ จํากัดความ เร็ว เข็มขัด นิรภัย และ การ รับ ส่ง ข้อ ความ |
Abróchense los cinturones y sujeten todas las cosas sueltas. โปรดคาดเข็มขัด เก็บของให้รัดกุม |
Un cinturón obi. เข็มขัดผ้าโอบิ |
Colócate el cinturón. รัดเข็มขัดด้วย |
No más cinturones. ไม่มีเข็มขัด |
El soldado debía ceñirse bien el cinturón para que le protegiera los lomos (caderas y bajo vientre) y soportara el peso de la espada. ทหาร ต้อง คาด เอว ไว้ ให้ แน่น เพื่อ ป้องกัน ร่าง กาย ส่วน กลาง (สะโพก, ขา หนีบ, และ ช่อง ท้อง ส่วน ล่าง) และ เพื่อ รับ น้ําหนัก ดาบ ของ เขา. |
Pasa a primera hora... o regresaré y las esposas no se quedarán en mi cinturón. มาโดยสิ่งแรก หรือฉันจะกลับมาอีกที และกุญแจมือพวกนี้ไม่ได้อยู่ที่เข็มขัดฉัน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cinturón ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cinturón
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา