โปรตุเกส
cinquenta e um ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cinquenta e um ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cinquenta e um ใน โปรตุเกส
คำว่า cinquenta e um ใน โปรตุเกส หมายถึง ห้า สิบ เอ็ด, ๕๑, ห้าสิบเอ็ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cinquenta e um
ห้า สิบ เอ็ด
|
๕๑(fifty-one) |
ห้าสิบเอ็ด(fifty-one) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Estas palavras foram proferidas pelo primeiro-ministro britânico Neville Chamberlain há cinqüenta e um anos. ห้า สิบ เอ็ด ปี มา แล้ว เนวิลล์ แชมเบอร์เลน นายก รัฐมนตรี อังกฤษ ได้ กล่าว ถ้อย คํา เหล่า นี้. |
Como: " eu podia pegar meus cinquenta paus e ir para um bordel... " ถ้าฉันทําไม่ดี นายจะเอา 50 เหรียญ ของฉันไปเที่ยวซ่อง |
E tomai cada um seu porta-lume, e tendes de pôr incenso sobre eles e apresentar cada um seu porta-lume perante Jeová, duzentos e cinqüenta porta-lumes, e tu e Arão, cada um seu porta-lume.” — Números 16:16, 17. แล ให้ ทุก คน เอา กะถาง ไฟ ของ เขา ใส่ เครื่อง หอม มา ต่อ พระ พักตร์ พระ ยะโฮวา ให้ ทุก คน ถือ กะถาง ไฟ ของ เขา ทั้ง สอง ร้อย ห้า สิบ กะถาง นั้น, ทั้ง ท่าน เอง กับ อาโรน ทุก คน ถือ กะถาง ไฟ มา.”—อาฤธโม 16:16, 17. |
Eu diria cerca de um buck e cinquenta. ผมว่าคุณกําลัง lookin'ที่เกี่ยวกับเจ้าชู้ห้าสิบที่นี่ |
Um dólar e cinquenta? ห้าสิบดอลล่า? |
A Bíblia diz que um carro custava “seiscentas moedas de prata e um cavalo . . . cento e cinquenta”, ou seja, 25% do preço de um carro. — 1 Reis 10:29. คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า รถ ม้า คัน หนึ่ง มี ราคา “หก ร้อย เชเขล เงิน ม้า ตัว หนึ่ง หนึ่ง ร้อย ห้า สิบ” หรือ หนึ่ง ใน สี่ ของ ราคา รถ ม้า หนึ่ง คัน.—1 กษัตริย์ 10:29, ฉบับ แปล ใหม่ |
3 Que se organizem as companhias com capitães de acentenas, capitães de cinquenta e capitães de dez, com um presidente e seus dois conselheiros à frente, sob a direção dos Doze bApóstolos. ๓ ให้หมู่เหล่าวางระเบียบด้วยผู้บังคับพลหนึ่งร้อยก, ผู้บังคับพลห้าสิบ, และผู้บังคับพลสิบ, พร้อมด้วยประธานหนึ่งคนและที่ปรึกษาสองคนของเขาเป็นหัวหน้าพวกเขา, ภายใต้การกํากับดูแลของอัครสาวกขสิบสอง. |
Cento e cinquenta homens estavam a absorver quase um quinto do combate de todas as forças da NATO no país, durante uns meses. คนหนึ่งร้อยห้าสิบคนต้องเผชิญกับ การปะทะที่มีอัตราส่วนเทียบกับ หนึ่งในห้าของที่กองกําลังนาโต้ทั้งหมด ต้องเผชิญในประเทศในเวลาไม่กี่เดือน |
Cinqüenta anos depois, um homem admitiu publicamente seu envolvimento e pediu desculpas. ห้า สิบ ปี ผ่าน ไป มี ชาย ผู้ หนึ่ง แสดง ตัว ยอม รับ อย่าง เปิด เผย ถึง การ ที่ เขา มี ส่วน พัวพัน และ กล่าว ขอ อภัย. |
Por exemplo, quando o infiel Rei Acazias de Israel quis ver o profeta Elias, enviou ‘um chefe de cinquenta e os seus cinquenta homens’ para convocá-lo. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ กษัตริย์ อาฮัศยา ผู้ ไม่ ซื่อ สัตย์ แห่ง อิสราเอล ต้องการ พบ ผู้ พยากรณ์ เอลียาห์ เขา ใช้ “นาย ห้า สิบ กับ ทหาร ห้า สิบ คน” ให้ ไป ตาม ท่าน มา. |
Olga diz: “Cerca de cinqüenta anos depois, um homem se aproximou de mim e me entregou uma bolsa bonita. โอลกา กล่าว ว่า “ห้า สิบ ปี ต่อ มา ชาย คน หนึ่ง เข้า มา หา ดิฉัน และ ยื่น ถุง ย่าม ที่ สวย งาม ใบ หนึ่ง ให้. |
CA: O psicólogo Erik Erikson diz que — tal como eu o percebo e sou um total amador — mas que, durante os 30 e os 40, as pessoas guiam-se por um desejo de crescer e é quando atingem a sua realização. Nos cinquentas e sessentas, a forma de estar muda para a busca de sabedoria e a procura de um legado. นักจิตวิทยา Erik Erikson เคยกล่าวไว้ เอาตามที่ผมเข้าใจนะ ผมเป็นมือสมัครเรื่องนี้ ว่า คนอายุ 30 - 40 นั้นคนจะทําอะไรไปตาม ความต้องการของตัวเองในการที่จะเติบโตขึ้น และนั่นคือสิ่งที่จะคอยเติมเต็มพวกเขา และในช่วงอายุ 50-60 จะเป็นโหมด การปรับเปลี่ยนเพื่อแสวงหาภูมิปัญญา และค้นหาความเป็นตํานานให้กับตัวเอง |
11 E terá cinquenta e cinco pés de largura por sessenta e cinco de comprimento, na área interna; e haverá um andar inferior e um andar superior. ๑๑ และจะเท่ากับห้าสิบห้าคูณหกสิบห้าฟุตในความกว้างและความยาว, ในลานด้านใน; และพึงมีลานล่างแห่งหนึ่งและลานบนแห่งหนึ่ง. |
Cinqüenta e quatro anos antes, este excelente estádio se tornou um centro de controvérsia quando o ditador nazista Adolf Hitler alegadamente esnobou um corredor negro americano que ganhara quatro medalhas de ouro. เมื่อ ห้า สิบ สี่ ปี ก่อน สนาม กีฬา ที่ สวย งาม แห่ง นี้ ได้ กลาย เป็น ศูนย์กลาง แห่ง ความ ขัด แย้ง เมื่อ มี รายงาน ว่า อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ จอม เผด็จการ พรรค นาซี แสดง อาการ ปั้น ปึ่ง กับ นัก วิ่ง สี่ เหรียญ ทอง ชาว อเมริกัน ผิว ดํา อย่าง น่า อัปยศ อดสู. |
25 E aconteceu que lutamos com um exército de trinta mil contra um exército de cinquenta mil. ๒๕ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเราต่อสู้กองทัพห้าหมื่นคนด้วยกองทัพสามหมื่นคน. |
" É um problema bastante pipe três, e peço que você não vai falar comigo por cinqüenta minutos. " " มันเป็นค่อนข้างเป็นปัญหาท่อสามและฉันขอว่าคุณจะไม่พูดกับผมห้าสิบ นาที. " |
Pelo diário de bordo que Noé manteve na arca, entendemos que as águas do Dilúvio predominaram sobre a terra por um período de cinco meses, ou seja, “cento e cinqüenta dias”. ตาม บันทึก ที่ โนฮา เก็บ ไว้ เกี่ยว กับ นาวา เรา จึง เข้าใจ ว่า น้ํา ที่ ท่วม โลก ปก คลุม แผ่นดิน โลก เป็น เวลา ห้า เดือน หรือ “ร้อย ห้า สิบ วัน.” |
Percebendo os pensamentos de Simão, Jesus voltou-Se para ele e disse: “Um certo credor tinha dois devedores: um devia-lhe quinhentos dinheiros, (...) outro cinquenta. พระเยซูทรงรับรู้ความคิดของเขาได้ จึงหันไปหาซีโมนและตรัสถามว่า “เจ้าหนี้คนหนึ่งมีลูกหนี้สองคน: ...คนหนึ่งเป็นหนี้เงินห้าร้อยเดนาริอัน...อีกคนหนึ่งเป็นหนี้ห้าสิบ |
Enquanto me preparava para partir — sendo muito pobre e sofrendo uma perseguição tão grande que não haveria possibilidade de que fosse de outra forma — em meio a nossas aflições encontramos um amigo na pessoa de aMartin Harris, que nos procurou e me deu cinquenta dólares para auxiliar-nos na viagem. ขณะเตรียมตัวไป—โดยที่ยากจนมาก, และการข่มเหงที่เราได้รับนั้นหนักจนเหลือวิสัยที่เราจะมีสภาพเป็นอย่างอื่น—ท่ามกลางความทุกข์ของเรา เราพบความเป็นเพื่อนในสุภาพบุรุษคนหนึ่งนามว่ามาร์ติน แฮร์ริสก, ซึ่งมาหาเราและให้เงินแก่ข้าพเจ้าห้าสิบเหรียญเพื่อช่วยเหลือเราในการเดินทาง. |
Similarmente, o evolucionista Stephen Jay Gould escreveu: “Existimos porque a anatomia das nadadeiras de certo grupo estranho de peixes era peculiar e podia transformar-se em pernas para criaturas terrestres; . . . porque uma espécie pequena e fraca, que surgiu na África há duzentos e cinqüenta mil anos, tem conseguido, até agora, sobreviver de um jeito ou de outro. ใน ทํานอง คล้ายคลึง กัน สตีเฟน เจย์ โกลด์ นัก วิวัฒนาการ เขียน ไว้ ว่า “เรา มา อยู่ ที่ นี่ ก็ เพราะ ว่า กลุ่ม ปลา พิสดาร กลุ่ม หนึ่ง มี คลีบ รูป ลักษณะ ที่ อาจ เปลี่ยน เป็น ขา อย่าง สัตว์ บก ทั่ว ไป ได้ . . . เพราะ ว่า สัตว์ เล็ก อ่อนแอ ชนิด หนึ่ง ผุด ขึ้น มา ใน แอฟริกา ประมาณ สอง แสน ห้า หมื่น ปีมาแล้ว ได้ อยู่ รอด จน ถึง บัดนี้ โดย ใช้ ทั้ง เล่ห์ และ กล. |
David Blankenhorn, um dos fundadores da Iniciativa Nacional da Paternidade, que promove a paternidade responsável e participativa, citou uma pesquisa de 1994, com 1.600 homens norte-americanos. Cinqüenta por cento desses homens disseram que o pai esteve emocionalmente ausente durante sua infância. เดวิด แบลงเคนฮอร์น ผู้ ร่วม ก่อ ตั้ง โครงการ ส่ง เสริม การ เป็น บิดา แห่ง ชาติ ซึ่ง สนับสนุน การ เป็น บิดา ที่ มี ความ รับผิดชอบ กล่าว ว่า ใน การ สํารวจ ผู้ ชาย ชาว อเมริกัน 1,600 คน เมื่อ ปี 1994 มี ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ กล่าว ว่า บิดา ของ ตน ไม่ ได้ สนอง ความ ต้องการ ทาง อารมณ์ เมื่อ ตน เป็น เด็ก. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cinquenta e um ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ cinquenta e um
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ