circunscrito ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า circunscrito ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ circunscrito ใน สเปน
คำว่า circunscrito ใน สเปน หมายถึง แคบ, ที่อยู่ในวงแคบ, ที่ไม่เกิน, คับแคบ, เล็ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า circunscrito
แคบ(limited) |
ที่อยู่ในวงแคบ(limited) |
ที่ไม่เกิน(limited) |
คับแคบ(limited) |
เล็ก(limited) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En enero de 1843, José Smith tuvo una conversación con algunas personas que no eran miembros de la Iglesia: “Les dije que la mayor diferencia entre la forma de pensar de los Santos de los Últimos Días y la de los sectarios era que éstos estaban todos circunscritos por algún credo en particular que priva a sus miembros del privilegio de creer cualquier cosa que no esté contenida en él, mientras que los Santos de los Últimos Días... están dispuestos a creer todos los principios verdaderos que existen, tal como se manifiestan de vez en cuando”6. ศ. 1843 โจเซฟ สมิธสนทนากับคนบางคนที่ไม่ได้เปีน สมาชิกของศาสนาจักรดังนี้ “ข้าพเจ้าแถลงว่าความแตกต่างที่เห็นเด่นชัดที่สูด ระหว่างทัศนะของสิทธิชนยุคสูดกัายกับของนิกายต่างๆ คือ อย่างหลังถูกจํากัด ด้วยข้อบัญญัติพิเศษบางอย่างซึ่งสมาชิกจะไม่มีสิทธี้เชื่อเรื่องใดที่ไม่ได้อยู่ในข้อ บัญญัตินั้น ขณะที่สิทธิชนยุคสูดบัาย... พร้อมจะเชื่อหลักธรรมแบัจริงทุกข้อที่ ดํารงอยู่ ดังที่ประจักษ์มาแล้วหลายครั้งหลายครา”6 |
Marshall señala: “Solemos animar al fóbico social —sobre todo si sus temores están relativamente circunscritos a un campo, por ejemplo, hablar en público— a que se obligue a estar activo en situaciones y organizaciones que exijan trato con la gente”. มาร์แชล บอก ว่า “เรา มัก จะ สนับสนุน คน ป่วย ที่ เป็น โรค กลัว สังคม—โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง คน ที่ ความ กลัว ของ เขา ค่อนข้าง จะ มี ลักษณะ ชัดเจน เช่น การ พูด ต่อ สาธารณชน—ให้ บังคับ ตัว เอง ทํา โน่น ทํา นี่ ใน ฉาก เหตุ การณ์ และ องค์การ ที่ จะ ต้อง ติด ต่อ กับ ผู้ คน.” |
Observe que el Reino de Dios no está circunscrito al cielo; también hará posible que la voluntad de Dios se cumpla en la Tierra. (มัดธาย 6:10) ขอ สังเกต ว่า ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า หรือ รัฐบาล ของ พระเจ้า ไม่ เพียง ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ ใน สวรรค์ เท่า นั้น แต่ ยัง จะ ทํา ให้ สําเร็จ บน แผ่นดิน โลก ด้วย. |
Con los despojos de Judá y Benjamín se formó la provincia de Judá, circunscrita a la satrapía de Abar Nahara, cuyo nombre significa “Más allá del Río”. ชาว อะโดม, ชาว ฟีนิเซีย, ชาว ซะมาเรีย, อาหรับ เผ่า ต่าง ๆ, และ พวก อื่น ๆ ได้ ยึด เอา ดินแดน บาง ส่วน ของ ยิศราเอล ที่ เคย กว้าง ใหญ่. |
Está claro que la queja nunca se ha circunscrito a una generación o a un solo pueblo. แน่ ละ การ บ่น ไม่ เคย จํากัด อยู่ แค่ คน รุ่น เดียว หรือ ชาติ ๆ เดียว. |
Pero la mayoría de los marsupiales del mundo se encuentran circunscritos a la región de Australasia, donde se han identificado unas ciento setenta y cinco especies diferentes. แต่ ส่วน มาก ของ สัตว์ ประเภท มี ถุง ท้อง ใน โลก จํากัด เขต อาศัย เฉพาะ แถบ ทวีป ออสเตรเลีย ที่ นี่ มี การ จําแนก สัตว์ ประเภท มี ถุง ท้อง ชนิด ต่าง ๆ ได้ ราว 175 ชนิด. |
Pese a que la mayoría de los científicos creen que el origen del universo se remonta a un comienzo infinitamente pequeño y denso (una singularidad), no podemos evadir esta cuestión fundamental: “Si en algún momento del pasado el universo se hallaba circunscrito en una singularidad de tamaño infinitamente pequeño, tenemos que preguntarnos qué había antes y qué había fuera del Universo. [...] ถึง แม้ นัก วิทยาศาสตร์ ส่วน ใหญ่ แกะ รอย เอกภพ ย้อน ไป จน ถึง จุด เริ่ม ต้น ที่ เล็ก และ หนา แน่น มาก (ซิงกูลาริตี) แต่ เรา ก็ ไม่ อาจ เลี่ยง ประเด็น สําคัญ นี้ ได้ ที่ ว่า “หาก ณ จุด หนึ่ง ใน อดีต เอกภพ เกือบ จะ อยู่ ใน สภาวะ ซิงกูลาริตี ซึ่ง มี ขนาด เล็ก สุด ประมาณ และ มี ความ หนา แน่น เป็น อนันต์ เรา คง ต้อง ถาม ว่า มี อะไร อยู่ ก่อน หน้า นั้น และ มี อะไร อยู่ ภาย นอก เอกภพ. . . . |
La apatía y el descontento generalizados, de ningún modo circunscritos a estos tres países, indican que los políticos no están logrando que la gente sea feliz. ความ เฉยเมย และ ความ ไม่ พอ ใจ ที่ แพร่ หลาย เช่น นั้น—ใช่ ว่า จํากัด อยู่ แค่ สาม ประเทศ เหล่า นี้—แสดง ให้ เห็น ว่า พวก นัก การ เมือง กําลัง ล้มเหลว ใน ความ พยายาม ของ พวก เขา ที่ จะ ทํา ให้ ประชาชน มี ความ สุข. |
Escuchemos al astrónomo sir Bernard Lovell: “Si en algún momento del pasado el universo se hallaba circunscrito en una singularidad de tamaño infinitamente pequeño y densidad infinita, tenemos que preguntarnos qué había antes [...]. ขอ ให้ ฟัง นัก ดาราศาสตร์ ผู้ หนึ่ง คือ เซอร์ เบอร์นาร์ด โลเวลล์ ซึ่ง กล่าว ว่า “ถ้า ณ จุด หนึ่ง ใน อดีต เอกภพ เคย เข้า ใกล้ สภาพ ที่ เรียก กัน ว่า ซิงกูลาริตี ซึ่ง มี ขนาด เล็ก จน นึก ภาพ ไม่ ออก และ ความ หนา แน่น สูง เป็น อนันต์ เรา ก็ ต้อง ถาม ว่า มี อะไร อยู่ ก่อน หน้า นั้น . . . |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ circunscrito ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ circunscrito
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา