claudicar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า claudicar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ claudicar ใน สเปน
คำว่า claudicar ใน สเปน หมายถึง จํายอม, จําใจ, ยอม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า claudicar
จํายอมverb |
จําใจverb |
ยอมverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Debes recurrir a la oración sobre todo cuando te veas tentado a claudicar. โดย เฉพาะ เมื่อ คุณ กําลัง เผชิญ กับ การ ล่อใจ ที่ ให้ อะลุ้มอล่วย อย่า ลืม ที่ จะ อธิษฐาน. |
(Mateo 6:33; 1 Corintios 7:39; 15:33; Efesios 4:17-19.) Sin embargo, Jehová puede sostener a los que rehúsan claudicar de los principios bíblicos. (มัดธาย 6:33; 1 โกรินโธ 7:39; 15:33; เอเฟโซ 4:17-19) กระนั้น ก็ ดี พระ ยะโฮวา สามารถ ค้ําจุน บรรดา คน ที่ ไม่ ยอม ละเมิด หลักการ ต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
De igual modo, Jesús demostró que, pese a los ataques de Satanás, estaba decidido a no claudicar de sus principios. พระองค์ ไม่ ยอม ให้ กับ กิจ ปฏิบัติ ทาง การ ค้า ที่ ไม่ เป็น ธรรม ของ พวก ผู้ นํา ศาสนา ใน สมัย ของ พระองค์. |
¿Quién dice que claudicaré? ใครว่าฉันอนุญาต |
La Biblia invita a los cristianos a no claudicar ante las costumbres y creencias que llevarían a que Dios considerara inmundo el culto de ellos. คัมภีร์ ไบเบิล เตือน คริสเตียน ให้ ระวัง การ อะลุ้มอล่วย ต่อ กิจ ปฏิบัติ หรือ ความ เชื่อ ซึ่ง จะ ทํา ให้ การ นมัสการ ของ พวก เขา เป็น มลทิน ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า. |
Prefiero que no aparezcas si lo primero que haces es claudicar. จะดีกว่านี้ถ้าคุณไม่ได้โผล่หัวมาที่นี่ ถ้าสิ่งแรกที่คุณทําคือทําให้เราต้องติดอยู่ในถ้ํา |
Al sufrir tales abusos, tal vez nos veamos tentados a claudicar para evitar los golpes, las torturas o incluso la muerte. การ ทํา เช่น นี้ อาจ ชักจูง เรา ให้ ยอม อะลุ่มอล่วย เพื่อ จะ ไม่ ต้อง ถูก ทุบ ตี หรือ ถูก ทรมาน ต่อ ไป หรือ เพื่อ จะ ไม่ ถูก ฆ่า. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ claudicar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ claudicar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา