coceira ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coceira ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coceira ใน โปรตุเกส
คำว่า coceira ใน โปรตุเกส หมายถึง ความคัน, อาการคัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า coceira
ความคันnoun Tipo uma espécie de coceira que não pode coçar. Kind of คันเช่นคุณไม่สามารถรอยขีดข่วน. |
อาการคันnoun Queimaduras e coceiras são coisas do passado. แผลไหม้และอาการคัน มันเป็นอดีตไปแล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Também podem ser sinais de parasitas perda de peso, sono irrequieto, coceira, chiados e febre. นอก จาก นี้ การ มี ไข้, น้ําหนัก ลด, นอน ไม่ หลับ, คัน, และ หายใจ ขัด ก็ อาจ บ่ง ชี้ ว่า มี พยาธิ เช่น กัน. |
Coçar vai me fazer esquecer a coceira. การเกาจะช่วยให้ฉันเลิกคิดว่าคันได้ |
Falar não, a resposta não, não me respondes; Meus dedos coceira Esposa. --, que pensou nos escassos bles'd พูดไม่ตอบไม่ได้ไม่ได้คําตอบฉันมือของฉันคันภรรยา. -- เราคิดว่าเราขาดแคลน bles'd |
A coceira em minha virilha. เป็นความคันในง่ามขา |
Quando o vírus penetra, a vítima fica tonta... e começa a ter coceiras alérgicas. เมื่อไวรัสแพร่ เหยื่อก็จะเริ่มวิงเวียน แล้วก็เริ่มมีผื่นคันขึ้นตามตัว |
Mas suas picadas podem causar coceira e inchaço. Muitas pessoas também são afetadas emocionalmente. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ มัน กัด จะ ทํา ให้ คัน และ เป็น ตุ่ม และ ส่ง ผล ต่อ อารมณ์ ของ หลาย คน. |
A coceira de saco usual. ก็บ่นไอ้เรื่องเดิมๆ |
(Eclesiastes 5:10, Bíblia na Linguagem de Hoje) Pode-se comparar essa situação com a coceira provocada pela picada de um mosquito — quanto mais você coça, mais a coceira aumenta, até ferir a pele. (ท่าน ผู้ ประกาศ 5:10) เรื่อง นี้ อาจ เทียบ ได้ กับ อาการ คัน ที่ เกิด จาก การ ถูก ยุง กัด ยิ่ง เกา คุณ ก็ ยิ่ง รู้สึก คัน จน ใน ที่ สุด ก็ กลาย เป็น แผล ถลอก. |
Dá coceira. มันคันฮะ |
É coceira. ค้นจ้ะ มันคัน |
Arizona achou que trabalhar te faria esquecer a coceira. ฉันเอางานมานั่งทํา อาจทําให้คุณเลิกคิดว่าคันได้ |
O vírus produz ocasionais inflamações ou coceira na área genital e às vezes na região anal ou na coxa. ไวรัส นี้ ทํา ให้ มี แผล และ คัน ตรง บริเวณ อวัยวะ สืบ พันธุ์ และ บาง ครั้ง ที่ แก้ม ก้น หรือ โคน ขา. |
Lã te dá coceira? ขนเเกะทําให้เธอคันหรือเปล่า |
▪ Calafrios, suor, tonturas, dores de cabeça, coceira ▪ หนาว สั่น, เหงื่อ ออก, มึน งง, ปวด ศีรษะ, คัน |
Isso pode causar um pouco de coceira na pessoa, embora com freqüência ela nem se aperceba de que foi infectada. ทั้ง นี้ อาจ จะ ทํา ให้ คน นั้น คัน บ้าง แต่ บ่อย ครั้ง ไม่ มี อาการ ใด ๆ บ่ง บอก ว่า เขา ถูก บุกรุก. |
Clichê me dá coceiras. แค่คิด ก็ทําฉันคันคะเยอไปหมด |
Mas não façam isso achando que a coceira vai passar. แต่อย่าทํามันเพราะว่านายคิดว่า มันจะช่วยให้นายหายแค้น |
Sabe-se que outros ingredientes (geralmente fragrâncias e conservantes) provocam reações alérgicas que variam da coceira ao espirro. เป็น ที่ ทราบ กัน ว่า ส่วน ผสม อื่น ๆ (ตาม ปกติ กลิ่น หอม และ เป็น สาร กัน บูด) เป็น สาเหตุ ทํา ให้ เกิด อาการ แพ้ ซึ่ง จะ มี ตั้ง แต่ อาการ คัน ไป จน ถึง จาม. |
Tipo uma espécie de coceira que não pode coçar. Kind of คันเช่นคุณไม่สามารถรอยขีดข่วน. |
Anti-histamínico para a coceira. แอนตี้ฮิสตามีน แก้ฝื่นคัน |
Queimaduras e coceiras são coisas do passado. แผลไหม้และอาการคัน มันเป็นอดีตไปแล้ว |
E se nossos amigos e parentes fossem nos visitar e sentissem alguma coceira ou irritação na pele? เมื่อ กลับ บ้าน เรา จะ บอก เพื่อน ๆ และ ครอบครัว อย่าง ไร ดี? |
Só uma coceira no braço. แค่แผลคั้นๆบนแขน |
Para milhões de pessoas, a primavera vem acompanhada de lacrimejamento, coceira nos olhos e coriza. เสียง จาม ที่ ดัง ขึ้น พร้อม กับ อาการ ระคาย เคือง ตา และ จมูก แถม มี น้ํามูก น้ําตา ไหล เป็น สัญญาณ บอก ให้ คน นับ ล้าน รู้ ว่า ฤดู ใบ ไม้ ผลิ มา ถึง แล้ว. |
Ele sentiu uma leve coceira na parte superior de seu abdômen. เขารู้สึกว่ามีอาการคันเล็กน้อยที่ด้านบนของช่องท้องของเขา |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coceira ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ coceira
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ