โปรตุเกส
coiote ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coiote ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coiote ใน โปรตุเกส
คำว่า coiote ใน โปรตุเกส หมายถึง หมาป่าในอเมริกา, หมาป่า, หมาป่าไคโยตี, ไคโยตี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า coiote
หมาป่าในอเมริกาnoun |
หมาป่าnoun Na América temos uns desenhos animados sobre um coiote que persegue um papa-léguas. ในอเมริกาเรามีการ์ตูนอยู่เรื่องนึง เป็นเรื่องของหมาป่าโคโยตี้ ที่วิ่งไล่ตามโรดรันเนอร์ |
หมาป่าไคโยตีnoun |
ไคโยตีnoun Com o tempo, muitas palavras em náuatle, como abacate, chocolate, coiote e tomate foram incorporadas à língua portuguesa. คําภาษานาอัวเติลหลายคําถูกนํามาใช้ในภาษาอังกฤษ เช่น อะโวกาโด ช็อกโกแลต ไคโยตี (สัตว์คล้ายหมาป่า) และโทเมโท (มะเขือเทศ). |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ora bem, depois da passagem do voo, as rãs demoraram uns bons 45 minutos a retomar o sincronismo do coro. Durante esse tempo, sob a lua cheia, vimos aparecer dois coiotes e um grande mocho orelhudo que apanharam alguns deles. ทีนี้ ในตอนท้ายที่เครื่องบินผ่านไป มันใช้เวลา 45 นาทีเต็มๆ กว่ากบจะกลับมาร้องประสานเสียงกันอีกครั้ง ภายใต้พระจันทร์เต็มดวง ระหว่างช่วงเวลานั้น เราเฝ้าจับตา หมาป่าสองตัว และนกฮูก ( Horned owl ) เข้ามาจับกบไปนิดหน่อย |
Mas o que importa mesmo para os ovinocultores é que o lhama se interessa pelas ovelhas e afugenta os coiotes. แต่ ที่ สําคัญ กว่า สําหรับ ผู้ เลี้ยง แกะ คือ ลามะ ใส่ ใจ แกะ และ จะ ไล่ คโยติ ออก ไป. |
Então esses coiotes são confiáveis? ฉันจะเชื่อได้เหรอ |
Talvez sejam coiotes. อาจจะเป็นหมาคาโยตี้ก็ได้ |
“Ele dá coices nos coiotes e balança a cabeça”, explica a criadora Becky Weed. “ลามะ จะ ถีบ พวก มัน และ ส่าย หัว ไป มา” เบคีย์ วีด ผู้ เลี้ยง แกะ อธิบาย. |
Coiote de dois dias atrás. เดือยหมาป่า ค้างสองวัน |
Como é que acha que os coiotes ainda não lhes caíram em cima? ท่านคิดว่าไงที่หมาป่าไม่แตะต้อง คนพวกนี้เลย |
Na América temos uns desenhos animados sobre um coiote que persegue um papa-léguas. ในอเมริกาเรามีการ์ตูนอยู่เรื่องนึง เป็นเรื่องของหมาป่าโคโยตี้ ที่วิ่งไล่ตามโรดรันเนอร์ |
Coiote. หมาป่า |
Só em 1996, caçadores autorizados pelo governo federal eliminaram mais de 82.000 coiotes, e desde 1990, mais de 600.000 foram mortos. ใน ปี 1996 เพียง ปี เดียว ผู้ ดัก สัตว์ ของ รัฐบาล ได้ ฆ่า คโยติ กว่า 82,000 ตัว และ ตั้ง แต่ ปี 1990 มี การ ฆ่า มาก กว่า 600,000 ตัว. |
Ao passo que seus habitats vão sendo destruídos, mais patos afluem para os poucos que restam, tornando-se assim presas mais fáceis de raposas, coiotes, gambás, mapaches e outros animais que se alimentam deles. เมื่อ ที่ อยู่ ถูก ทําลาย เป็ด จํานวน มาก ขึ้น ก็ แห่ กัน ไป ยัง แหล่ง อาศัย ไม่ กี่ แห่ง ที่ เหลือ อยู่ จึง ง่าย ต่อ การ ตก เป็น เหยื่อ ของ สุนัข จิ้งจอก, หมา ป่า ไคโอท, ตัว สกั้งค์, แรคคูน และ สัตว์ อื่น ๆ ที่ กิน พวก มัน เป็น อาหาร. |
As 3 marcas de perfuração sugerem coiotes. รอยกัดบากสามมุมบ่งบอกว่าเป็นหมาป่าโคโยตี้ |
OS COIOTES são uma das principais ameaças ao meio de vida dos criadores de ovelhas no Oeste americano. ใน แถบ ตะวัน ตก ของ สหรัฐ พวก คโยติ (หมา ป่า ชนิด หนึ่ง ใน ทวีป อเมริกา เหนือ) เป็น ตัวการ สําคัญ ที่ คุกคาม การ ดํารง ชีวิต ของ เจ้าของ ฟาร์ม เลี้ยง แกะ. |
O Tapetum lucidum do Coiote Americano brilha laranja quando a luz atinge a retina. ม่านตาเทพีตัม ของสุนัขป่าอเมริกัน จะส่องประกายเป็นสีส้ม เมื่อมีแสงกระทบเรติน่า |
Se calhar um coiote não comeria um mexicano. หมาป่าคงไม่กินคนเม็กซิกันมั้ง |
Eles protegem as ovelhas dos coiotes มัน ป้องกัน แกะ ไว้ จาก คโยติ |
Ora bem, depois da passagem do voo, as rãs demoraram uns bons 45 minutos a retomar o sincronismo do coro. Durante esse tempo, sob a lua cheia, vimos aparecer dois coiotes e um grande mocho orelhudo que apanharam alguns deles. ทีนี้ ในตอนท้ายที่เครื่องบินผ่านไป มันใช้เวลา 45 นาทีเต็มๆ กว่ากบจะกลับมาร้องประสานเสียงกันอีกครั้ง ภายใต้พระจันทร์เต็มดวง ระหว่างช่วงเวลานั้น เราเฝ้าจับตา หมาป่าสองตัว และนกฮูก (Horned owl) เข้ามาจับกบไปนิดหน่อย |
Os frutos amadurecem durante junho e julho, quando pecaris, coiotes, raposas, esquilos, formigas-ceifeiras e muitos pássaros regalam-se com os frutos e as sementes. ผลไม้ จะ สุก ระหว่าง เดือน มิถุนายน และ เดือน กรกฎาคม ซึ่ง เป็น เวลา ที่ หมู ป่า, สุนัข ป่า, สุนัข จิ้งจอก, กระรอก, มด เก็บ เส บี ยง อาหาร, และ นก จํานวน มาก เพลิดเพลิน กับ การ กิน ผล และ เมล็ด. |
Para vencer o coiote, temos de ser o coiote. จะสยมเจ้าหมาป่านี่ นายต้องเป็นมัน |
Lembram dos desenhos animados do Loony Tunes em que há um coiote patético que anda sempre a perseguir mas nunca apanha o Bip-bip? พวกคุณรู้จักการ์ตูนของลูนนี่ ทูนส์ใช่ไหม ที่มีเจ้าตัวคโยตี้ที่น่าสงสาร ไล่ตามแต่ไม่เคยจับเจ้าตัวโรดรันเนอร์ได้ |
Mas o caso é que o coiote salta do penhasco atrás dele. แต่คโยตี้ที่วิ่งออกนอกหุบเขาตามหลังเนี่ยสิ |
Um símbolo do Oeste Americano, um coiote solitário caça presas. สัญลักษณ์ของอเมริกัาตะวันตก- หมาไคโยตี้ที่โดดเดี่ยว ออกล่าเหยื่อ |
Don, desculpa se não pareço muito preocupado, mas um coiote morto e uma lápide desaparecida não prova nada. ดอน ผมขอโทษนะ ถ้าผมไม่ได้ดูว่ากังวลกับเรื่องนี้ แต่สาวโคโยตี้ที่ตายไปกับป้ายหลุมศพ ที่หายไป มันพิสูจน์อะไรไม่ได้หรอก |
Quando estamos errados sobre qualquer coisa — não quando o descobrimos, mas antes disso — somos como o coiote, depois de ter saltado do penhasco e antes de olhar para baixo. ในตอนที่เราทําผิดบางอย่าง ไม่ใช่ตอนที่เรารู้สึกตัว แต่เป็นช่วงเวลาก่อนหน้านั้น เราก็เหมือนกับเจ้าคโยตี้ ที่วิ่งเลยหุบเขา ก่อนที่ตัวเองจะมองข้างล่าง |
sim, e aparentemente o coiote. / ใช่ และปรากฎว่าเขาเป็นคนลักลอบพาคนเข้าประเทศด้วย |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coiote ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ coiote
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ