collegamento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า collegamento ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ collegamento ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า collegamento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การจัดทําการเชื่อมโยง, การเชื่อมต่อ, การเชื่อมโยง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า collegamento
การจัดทําการเชื่อมโยงnoun |
การเชื่อมต่อnoun Non siete stati voi a trovare un modo per attivare il collegamento? พวกคุณไม่ได้คิดหา วิธีที่จะเชื่อมต่อเรางั้นเหรอ? |
การเชื่อมโยงnoun Siamo il collegamento tra le crisi umane e chi risponde prima. พวกเราทุกการเชื่อมโยงระหว่าง วิกฤตของมนุษย์และทุกครั้งแรกที่ตอบกลับ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Karl Marx, d'altro canto, diceva che l'alienazione da fatica è molto importante nel definire il modo di vedere il collegamento con quello che la gente fa. ในอีกทางหนึ่ง คาร์ล มาร์กซ์ กล่าวว่า ภาวะแปลกแยกของแรงงาน มีผลกระทบที่สําคัญมาก ต่อมุมมองว่าเราเกี่ยวข้องสัมพันธ์ กับงานที่เราทําอย่างไร |
Può darsi che più stimoli riceva il cervello di un neonato, più cellule nervose si attivino e più collegamenti si formino tra queste. อาจ เป็น ได้ ว่า ยิ่ง กระตุ้น สมอง ของ ทารก มาก เท่า ใด เซลล์ ประสาท ก็ ยิ่ง ทํา งาน มาก ขึ้น เท่า นั้น และ จุด เชื่อม ต่อ ระหว่าง เซลล์ ประสาท ก็ จะ ยิ่ง เพิ่ม ขึ้น. |
Il collegamento che ho con l'ingegneria è lo stesso di qualsiasi altro ingegnere, in quanto adoro risolvere problemi. ความเชื่อมโยงที่ผมมีต่อวิศวกรรม ก็เหมือนกับวิศวกรคนอื่นๆนั่นแหละครับ คือผมชอบแก้โจทย์ปัญหา |
E'questo il collegamento. นั่นล่ะเบาะแสที่จะจับเขา |
Collegamento: Cosa accade quando si muore? คํา ถาม ปู ทาง คน เรา ตาย แล้ว เป็น อย่าง ไร? |
O eri troppo annoiato per notare il collegamento? หรือเพราะตอนนั้นมัวแต่นั่งเบื่อ เลยไม่สังเกตเห็นรูปแบบคดี |
Jane ha ricostruito un sacco di collegamenti con Red John. เจนทําผังเชื่อมโยงของเรดจอห์น ไว้ที่นี่เพียบ |
4 Collegamento n. 4 สํานวน ที่ 2: หลัง จาก อ่าน ยะซายา. |
Collegamento se la persona è interessata: Perché Gesù morì? คํา ถาม ปู ทาง เมื่อ เขา สนใจ ทําไม พระ เยซู ตาย? |
Per far entrare qualcun altro, per trovare un vero collegamento... devi fidarti di loro. การยอมให้คนอื่นเข้ามาเชื่อมต่อด้วย เราต้องไว้ใจเขา |
Gli anziani fecero sì che Hakan e Inger potessero seguire le adunanze grazie a un collegamento telefonico. ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม จัด ให้ คู่ สมรส คู่ นี้ สามารถ ฟัง การ ประชุม คริสเตียน ได้ โดย ทาง โทรศัพท์. |
Sulla 34esima strada di New York, la congestione sarà presto risolta da un sistema di collegamenti di corridoi per il traffico veicolare. ที่ถนน 34 ของนิวยอร์ก รถติดจะถูกแทนด้วย ระบบเชื่อมต่อที่มี ช่องที่ให้รถเฉพาะแบบวิ่ง |
Collegamento: Perché Gesù morì? คํา ถาม ปู ทาง ทําไม พระ เยซู ตาย? |
Ora mi manca solo l'area di collegamento. มั่นใจว่านั่นคง ไม่ใช่เคราจริงๆหรอก |
LA MATTINA del mercoledì 24 agosto 2005, le famiglie Betel degli Stati Uniti e del Canada, in collegamento video, hanno udito un annuncio entusiasmante. เช้า วัน พุธ ที่ 24 สิงหาคม 2005 สมาชิก ครอบครัว เบเธล ทั้ง ใน สหรัฐ และ แคนาดา ได้ มี โอกาส ฟัง คํา ประกาศ ที่ น่า ตื่นเต้น โดย ทาง สัญญาณ ภาพ ที่ เชื่อม ต่อ ถึง กัน. |
Lampadina Collegamento fra 3 e 4 หลอด ไฟ เชื่อม โยง 3 กับ 4 |
La neuroprotesi elettromeccanica permetteva uno stato altamente funzionante dei collegamenti spinali locomotori. เส้นประสาทเทียมแบบไฟฟ้าเคมี สามารถทําระบบการเคลื่อนไหวของไขสันหลัง อยู่ในภาวะที่ทํางานได้ |
Beh, il procuratore distrettuale pensa che i collegamenti con la mafia di Linderman siano così profondi che se riesco a tirare giu'lui, tutto l'impero si sgretolera'. DA คิดว่าคนของลินเดอร์แมนหยั่งรากแทรกซึมลงลึก ถ้าฉันสามารถล้มเขาได้ อาณาจักรนี้ก็จะแตกเป็นเสี่ยงๆ |
Non è previsto alcun collegamento via cavo con altre località. จะ ไม่ มี การ จัด เตรียม ใน การ เชื่อม การ ประชุม ประจํา ปี โดย สาย โทรศัพท์ กับ ห้อง ประชุม อื่น. |
Se utilizzi Microsoft® Windows®, puoi aggiungere un collegamento sul desktop per Fogli. หากใช้ Microsoft® Windows® ให้เพิ่มทางลัดไปยังชีตในเดสก์ท็อป |
Se all’orecchio arriva un suono a bassa frequenza molto intenso, nel giro di un centesimo di secondo questi muscoli si tendono automaticamente, limitando molto il movimento di questo collegamento e prevenendo così possibili danni. ภาย ใน หนึ่ง ส่วน ร้อย วินาที ที่ หู คุณ ได้ ยิน เสียง ดัง ที่ มี ความ ถี่ ต่ํา กล้ามเนื้อ เหล่า นี้ จะ เกร็ง โดย อัตโนมัติ ซึ่ง จํากัด การ เคลื่อน ไหว ของ ตัว เชื่อม โยง นั้น ไว้ อย่าง มาก และ ด้วย วิธี นี้ จึง ป้องกัน ความ เสียหาย ใด ๆ ที่ อาจ เกิด ขึ้น ได้. |
15. (a) Quale collegamento fra compassione e azione denotano gli episodi biblici in cui Gesù fu mosso a pietà? 15. (ก) เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ การ ที่ พระ เยซู ถูก กระตุ้น ด้วย ความ สงสาร แสดง ให้ เห็น ความ เกี่ยว พัน อะไร ระหว่าง ความ เมตตา สงสาร กับ การ กระทํา? |
In collegamento mondiale in esclusiva! ถ่ายทอดพิเศษทั่วโลก |
Cook, del Quorum dei Dodici Apostoli, spiegò il collegamento tra il sacramento e l’impegno a essere “santificato tramite l’Espiazione di Cristo, il Signore” (Mosia 3:19): คุกแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองอธิบายความเชื่อมโยงระหว่างศีลระลึกกับการพยายามเป็น “วิสุทธิชนผ่านการชดใช้ของพระคริสต์พระเจ้า” (โมไซยาห์ 3:19) ดังนี้ |
E vogliamo che il collegamento al nostro sito avvenga nel modo più facile e affidabile possibile, in modo che tu non debba pensare ad altro che trovare le cose che ti piacciono. เพื่อให้คุณหาสิ่งของที่ชอบได้ง่ายที่สุด ไม่ต้องกังวลใดๆ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ collegamento ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ collegamento
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย