colmeia ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า colmeia ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ colmeia ใน โปรตุเกส
คำว่า colmeia ใน โปรตุเกส หมายถึง รังผึ้ง, ที่ตั้งรังผึ้ง, รวงผึ้ง, รวงรัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า colmeia
รังผึ้งnoun Isto é uma colmeia. É um cupinzeiro, um cupinzeiro gigante. เช่นรังผึ้งแบบนี้ หรือจอมปลวกยักษ์แบบนี้ |
ที่ตั้งรังผึ้งnoun Ao se examinarem essas colmeias, foram encontradas partes do corpo de abelhas e moléculas de cera de abelha. จากการศึกษารังผึ้งที่เหลืออยู่ พวกเขาได้พบซากผึ้งและเศษขี้ผึ้ง. |
รวงผึ้งnoun |
รวงรังnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Isto é uma colmeia. เช่นรังผึ้งแบบนี้ หรือจอมปลวกยักษ์แบบนี้ |
O que há na Colmeia? มีอะไรในเดอะไฮฟ์ |
Eu tenho colmeias. ฉันมีลมพิษ |
Os grupos humanos podem parecer colmeias, por momentos, mas têm tendência a desmanchar-se. กลุ่มของมนุษย์อาจดูเหมือนรังผึ้งชั่วคราว แต่มักจะแตกสลายซ่านเซ็น |
Milhares dessas diligentes abelhas cuidam em conjunto dos filhotes da colméia. ผึ้ง จอม ขยัน หลาย พัน ตัว พวก นี้ ช่วย กัน ดู แล ตัว อ่อน ใน รัง. |
As colmeias mais unidas ganharam, tal como Darwin dizia. รังที่สามัคคีกันที่สุดคือผู้ชนะ ตรงตามที่ดาร์วินพูด |
Como alguns dizem, uma colmeia. ที่อยู่กันเป็นกลุ่มแบบรังผึ้ง |
Claro que os grupos humanos, em parte alguma, são tão unidos como as colmeias. แน่นอนครับ กลุ่มของมนุษย์สามัคคีกันเหนียวแน่น น้อยกว่ารังผึ้งคนละโยชน์ |
Ela protege a sua colmeia ferozmente. เธอป้องกันรังของเธออย่างรุนแรง |
Pelo menos nos Estados Unidos, em média 30% de todas as colmeias perdem-se todos os invernos. อย่างน้อยในสหรัฐอเมริกา เฉลี่ยร้อยละ 30 ของรังผึ้งทั้งหมด จะหายไปทุกฤดูหนาว |
Bater na colmeia. ตีรังผึ้ง |
Há 10 años na Colmeia. สิบปีที่แล้วในเดอะไฮฟ์ |
Por isso, criávamos galinhas, coelhos e cuidávamos de algumas colméias. Além disso, todos nós, meninos, trabalhávamos entregando jornais. ดัง นั้น พวก เรา เลี้ยง ไก่ และ กระต่าย และ เลี้ยง ผึ้ง และ เรา ที่ เป็น เด็ก ชาย ทุก คน ล้วน มี สาย ส่ง หนังสือ พิมพ์. |
Para o nível mais baixo da Colmeia. ชั้นสุดท้ายของไฮฟ์อยู่ใต้นี้ |
Uma organização chamada COLMEIA matou o meu irmão. องค์กรที่เรียกว่า ไฮฟ์ ฆ่าน้องชายผม |
O lugar parecia uma colméia — homens, mulheres e crianças, todos trabalhando muito. บริเวณ ดัง กล่าว มี งาน ไม่ ว่าง เว้น ทุก คน ไม่ ว่า ผู้ ชาย, ผู้ หญิง, และ เด็ก ๆ ต่าง ก็ ทํา งาน กัน อย่าง ขยัน ขันแข็ง. |
Quando a colméia fica superpovoada, as abelhas são suficientemente inteligentes para saber que algumas têm de partir. เมื่อ บ้าน ของ พวก มัน เริ่ม แออัด ผึ้ง ก็ ฉลาด พอ ที่ จะ รู้ ว่า บาง ส่วน ต้อง แยก ออก ไป. |
O relatório da universidade sobre a descoberta diz que cada colméia era “um cilindro de argila não-cozida . . . com cerca de 80 centímetros de comprimento e 40 centímetros de diâmetro. . . . รายงาน ของ มหาวิทยาลัย เกี่ยว กับ การ ค้น พบ ครั้ง นี้ กล่าว ว่า รัง ผึ้ง แต่ ละ รัง เป็น “รูป ทรง กระบอก ซึ่ง ทํา จาก ดิน เหนียว ที่ ไม่ ได้ ผ่าน การ เผา . . . ยาว ประมาณ 80 เซนติเมตร [30 นิ้ว] และ มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง 40 เซนติเมตร [15 นิ้ว]. . . . |
Agora, a escala da monocultura de amendoeira requer que a maioria das abelhas do país, mais de 1,5 milhão de colmeias, sejam transportadas através do país para polinizar uma única cultura. ขณะนี้ ขนาดของการปลูกอัลมอนด์เพียงชนิดเดียว ต้องการผึ้งแทบทั้งประเทศ ผึ้งกว่า 1.5 ล้านรัง ถูกขนส่งข้ามประเทศ เพื่อผสมเกสรพืชชนิดนี้ |
Uma grande colônia de abelhas mantém uma temperatura constante de cerca de 34° Celsius na colméia. ผึ้ง ฝูง ใหญ่ รักษา อุณหภูมิ ให้ คงที่ ที่ ประมาณ 34 องศา เซลเซียส ใน รัง ของ มัน. |
A abelha carrega no corpo amostras do alimento, como néctar ou pólen, para as outras abelhas da colméia. ผึ้ง จะ นํา ตัว อย่าง อาหาร เช่น น้ํา หวาน หรือ เกสร ติด ตัว มัน กลับ มา ให้ ผึ้ง ตัว อื่น ๆ ใน รัง ดู. |
Disse que tem uma colmeia de seguidores. เขาบอกว่า เขามีรังของคนที่ตามมา |
Na maioria dos cenários agrícolas, na maioria das nossas quintas, só a semente é que é coberta com o insecticida, e assim uma pequena concentração circula pela planta, penetra no pólen e no néctar e, se uma abelha consumir esta dose mais baixa, ou não acontece nada, ou a abelha fica intoxicada e desorientada e pode não encontrar o caminho de volta à colmeia. ในพื้นที่เกษตรกรรมส่วนใหญ่ ในไร่ส่วนใหญ่ของเรา แม้แต่เมล็ดก็ถูกเคลือบไว้ด้วยยาฆ่าแมลงที่ว่า และยาในปริมาณที่น้อยกว่าก็ถูกดูดซึมเข้าสู่พืช และเข้าสู่ละอองเกสรและน้ําหวาน และ ถ้าผึ้งได้รับปริมาณยาน้อยๆ อาจไม่เกิดอะไรขึ้น หรือไม่ผึ้งก็จะเมาและหลงทิศทาง และมันก็ไม่อาจหาทางกลับรังได้ |
Eu preciso chegar a Colmeia. ฉันต้องไปที่เดอะไฮฟ์ |
Os caçadores de mel usam de inteligência por deixar uma parte da colméia intacta para que as abelhas possam reconstruí-la, preservando assim a produção anual de mel. คน เก็บ น้ํา ผึ้ง ที่ ฉลาด จะ เหลือ รวง ผึ้ง ไว้ ส่วน หนึ่ง เพื่อ ให้ ผึ้ง มา สร้าง รัง ขึ้น ใหม่ โดย วิธี นี้ ก็ จะ มี น้ํา ผึ้ง ให้ เก็บ ได้ ทุก ปี โดย ไม่ ขาด. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ colmeia ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ colmeia
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ