comisario ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า comisario ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ comisario ใน สเปน
คำว่า comisario ใน สเปน หมายถึง ภัณฑารักษ์, ผู้ดูแล, กรรมการ, ตัวแทน, เจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า comisario
ภัณฑารักษ์(curator) |
ผู้ดูแล(curator) |
กรรมการ(judge) |
ตัวแทน
|
เจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์(commissar) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Comisario, ¿le puedo hablar un momento? นายอําเภอ ผมขอบอกอะไรกับคุณหน่อยได้ไหม? |
He tenido peores comisarios. ผมมีนายอําเภอที่ไม่ดี |
La mañana que sufrimos aquella aterradora experiencia, papá había entregado una carta al comisario, al alcalde y al jefe de policía de Selma, en la que se exponía nuestro derecho constitucional a efectuar el ministerio al amparo de la ley. เช้า วัน ที่ มี ประสบการณ์ น่า ตระหนก นั้น คุณ พ่อ ได้ ยื่น จดหมาย ต่อ นาย อําเภอ นายก เทศมนตรี และ ผู้ กํากับ การ ตํารวจ ใน เมือง เซลมา ซึ่ง ได้ อธิบาย สิทธิ ตาม รัฐธรรมนูญ ที่ จะ ดําเนิน งาน เผยแพร่ ของ เรา ภาย ใต้ การ คุ้มครอง ของ กฎหมาย. |
Es como si el comisario hubiera estado esperando que Wakefield volviera de nuevo. นายอําเภอนั่น เฝ้ารอให้เวคฟิลกลับมาอีกครั้ง |
Al día siguiente, una señora de la limpieza que salía de la comisaría dijo a Nana: “[El jefe] siempre tiene publicaciones de ustedes en su oficina. วัน ถัด มา ลูกจ้าง ทํา ความ สะอาด สถานี ตํารวจ ได้ ออก มา บอก นานา ว่า “ผู้ กํากับ เก็บ สรรพหนังสือ ที่ คุณ ให้ ไว้ ใน ห้อง ทํา งาน ของ เขา ตลอด เวลา. |
Los policías se la llevaron a comisaría para que declarara. ตํารวจเพิ่งพาตัวเธอเข้าเมืองไป สอบปากคํา |
En serio, nuestro padre es un importante comisario. เอาจริงนะ พ่อของพวกเรา เป็นนายอําเภอ |
¿A quién reconoces esta noche en la comisaría, Becky? ที่นี่ คุณรู้จักใครบ้าง เบกกี้? |
A la comisaría número 10. เลขที่ 10 ฟรีซินท์. |
Oye, comisaria. โย่ว ผบ. |
En la comisaría, Erika leyó Hechos 17:3 al policía y le explicó que Dios solo había nombrado a un Salvador, Jesucristo. เอริคา อ่าน กิจการ 17:3 ให้ เจ้า พนักงาน ที่ สถานี ตํารวจ ฟัง และ ชี้ แจง ว่า พระเจ้า ได้ ทรง ตั้ง พระ เยซู คริสต์ องค์ เดียว เท่า นั้น เป็น ผู้ ช่วย ให้ รอด. |
Los Testigos no tuvieron más alternativa que llevar la billetera y su contenido a la comisaría más cercana. ดัง นั้น พยาน ฯ ทั้ง สอง จึง ได้ แต่ เอา กระเป๋า ธนบัตร พร้อม กับ สิ่ง ที่ มี อยู่ ใน นั้น ไป ยัง สถานี ตํารวจ ใกล้ ที่ สุด. |
Después de tenernos un día entero retenidos en la comisaría de policía, nos apiñaron en un autobús destartalado y nos llevaron a una prisión de Marráquex, a unos 140 kilómetros de allí. เรา ถูก กัก ตัว ไว้ ที่ สถานี ตํารวจ หนึ่ง วัน ครั้น แล้ว ต้อง นั่ง เบียด กัน ใน รถ ประจํา ทาง เก่า บุโรทั่ง ที่ นํา เรา ไป ยัง เรือน จํา อีก แห่ง หนึ่ง ที่ มาร์ราเคช ระยะ ทาง ประมาณ 140 กิโลเมตร. |
* Con frecuencia nos hacían ir a la comisaría y nos confiscaban las publicaciones. * บ่อย ครั้ง เหล่า พยาน ฯ ถูก เรียก ตัว ไป ที่ สถานี ตํารวจ และ สรรพหนังสือ ของ เรา ก็ ถูก ยึด. |
La Autoridad me nombró el nuevo comisario del Área 5. ผู้มีอํานาจลงนามให้ฉันเ ป็นนายอําเภอเขต 5 |
Está en la comisaría con el bebé. เธออยู่ที่กรมตํารวจกับลูกคนเล็ก |
Bueno, pero, ¿por qué dejó a la víctima tan cerca de la comisaría? โอเค แต่ทําไมถึงทิ้งเหยื่อไว้ ใกล้กับสถานีตํารวจ? |
Llama a la comisaría. โทรไปที่ที่ว่าการอําเภอ |
A cambio, te haré comisario del Área 2. ผมจะให้คุณเป็นนายอําเภอเขต 2 เป็นการตอบแทน |
El comisario local quería vernos. เจ้าพนักงานท้องที่ต้องการพบเรา |
Hoy estuvimos en una comisaría de policía. ไปสู่อมีเลีย.เช้านี้ เราไปที่สถานนีตํารวจ |
Me llevé una copia del escritorio de Cameron cuando me escapé de la comisaría. ฉันหยิบสําเนามาจากโต๊ะของคาเมร่อน ตอนออกมาจากสถานีตํารวจ |
Nos detuvieron y nos condujeron a la comisaría de policía. เรา ถูก จับ และ ถูก พา ตัว ไป ยัง กอง บัญชา การ ตํารวจ. |
Las disculpas de un comisario นาย อําเภอ ขอ ขมา |
¿Por qué no vamos directamente a la comisaría? ทําไมเราไม่ไปที่สถานีของนายอําเภอล่ะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ comisario ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ comisario
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา