como consecuencia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า como consecuencia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ como consecuencia ใน สเปน
คำว่า como consecuencia ใน สเปน หมายถึง ดังนั้น, ฉะนั้น, ซึ่งส่งผลทําให้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า como consecuencia
ดังนั้น(in consequence) |
ฉะนั้น(in consequence) |
ซึ่งส่งผลทําให้(as a result) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Como consecuencia, son comunes los ataques crueles contra hombres, mujeres y niños desarmados. ผล ก็ คือ การ โจมตี อย่าง รุนแรง ต่อ ชาย, หญิง, และ เด็ก ซึ่ง ไม่ มี อาวุธ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ. |
Como consecuencia, el cerebro ordena al cuerpo que produzca más adrenalina. ผล คือ สมอง ส่ง สัญญาณ ให้ ร่าง กาย ผลิต ฮอร์โมน อะดรีนาลิน เพิ่ม ขึ้น. |
¿Qué pasaría con esas personas como consecuencia de sus pecados? จะเกิดอะไรขึ้นกับคนเหล่านี้อันเป็นผลสืบเนื่องจากบาปของพวกเขา |
¿Sufrió algún daño como consecuencia? มี อันตราย อะไร เกิด ขึ้น กับ เจมส์ ไหม? |
Como consecuencia, a veces me faltaba modestia y no reconocía mis defectos”. ผล คือ บาง ครั้ง ผม ขาด ความ ถ่อม ใจ และ ไม่ ยอม รับ ข้อ บกพร่อง ด้าน บุคลิก ของ ตัว เอง.” |
Por supuesto, no todos nuestros problemas vienen como consecuencia de servir a Jehová. แน่นอน ไม่ ใช่ ความ ยุ่งยาก ลําบาก ทุก อย่าง ที่ เกิด ขึ้น กับ เรา สืบ เนื่อง มา จาก การ รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
Como consecuencia, la verdad cobró una mayor importancia para toda la familia y me sentí mucho más satisfecho. ผล ที่ ได้ คือ ความ จริง มี ความ สําคัญ มาก ขึ้น สําหรับ ทุก คน ใน ครอบครัว และ ตัว ผม เอง มี ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ เพิ่ม มาก ขึ้น. |
Como consecuencia, muchos judíos se criaron sin aprender a leer hebreo, así que no podían leer las Escrituras. ผล ก็ คือ ชาว ยิว หลาย คน เติบโต ขึ้น โดย ไม่ เคย อ่าน ภาษา ฮีบรู และ ดัง นั้น จึง ไม่ สามารถ อ่าน พระ คัมภีร์ ได้. |
Como consecuencia, quedó parcialmente paralizada, y la zona del cerebro que controla el habla sufrió graves daños. ด้วย เหตุ นี้ ภรรยา ของ ผม จึง เป็น อัมพาต ไป บาง ส่วน และ สมอง ส่วน ที่ ควบคุม การ พูด ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง รุนแรง. |
Como consecuencia, se debilitó la confianza de la gente en la Biblia. ผล ก็ คือ ความ มั่น ใจ ของ ผู้ คน ที่ มี ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ สั่น คลอน ไป. |
Esta revelación vino como consecuencia de la persecución de que eran objeto los santos en Misuri. การเปิดเผยนี้เกิดขึ้นโดยผลสืบเนื่องจากการข่มเหงวิสุทธิชนในมิสซูรี. |
Como consecuencia, Ruby y yo llegamos a estar bien preparadas para explicar nuestras creencias y defender nuestra fe. ผล ก็ คือ ฉัน กับ รูบี กลาย เป็น คน ที่ ถูก เตรียม ไว้ พร้อม เพื่อ ให้ คํา อธิบาย เรื่อง ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ ความ เชื่อ และ ปก ป้อง ความ เชื่อ ของ เรา. |
Como consecuencia, no tememos al futuro, sino que nos ‘regocijamos en nuestra esperanza’. (ฮีบรู 11:1; 1 โยฮัน 4:1) ผล คือ พวก เขา ไม่ กลัว อนาคต แต่ “ปีติ ยินดี ใน ความ หวัง” ที่ อยู่ ต่อ หน้า พวก เขา. |
Como consecuencia, los pequeños sufren de diarrea y deshidratación, así como de trastornos respiratorios y gastrointestinales. ผล ก็ คือ ทารก มี อาการ ท้องร่วง และ อยู่ ใน ภาวะ ขาด น้ํา อีก ทั้ง เป็น โรค เกี่ยว กับ ทาง เดิน หายใจ และ กระเพาะ ลําไส้. |
Como consecuencia, puso en marcha un plan encaminado a “concentrarlos” y “civilizarlos”. ด้วย เหตุ นี้ เขา จึง ริเริ่ม โครงการ “ต้อน” และ “ทํา ให้ เป็น อารยชน.” |
Como consecuencia, la ciudad quedó indefensa y fue completamente destruida hacia el año 1200 a.E.C. ผล ก็ คือ เมือง อูการิต เอง ไร้ การ ป้องกัน และ ถูก ทําลาย ย่อยยับ ประมาณ ใน ปี 1200 ก่อน ส. ศ. |
* Como consecuencia, Jehová entregó a su pueblo en la mano de los sirios durante ocho años. * ผล ที่ ตาม มา คือ พระ ยะโฮวา ทรง ปล่อย ไพร่พล ทั้ง หลาย ตก เข้า อยู่ ใน เงื้อม มือ ชาว ซุเรีย นาน ถึง แปด ปี. |
(Mateo 10:22.) Como consecuencia, a menudo las personas justas se enfrentan a más problemas que las inicuas. (มัดธาย 10:22) ผล ก็ คือ บ่อย ครั้ง คน ชอบธรรม มัก เผชิญ ปัญหา ต่าง ๆ มาก กว่า คน ชั่ว. |
Mientras adoraron a Jehová, tuvieron su bendición, y como consecuencia vivieron felices y satisfechos. พวก เขา มี ชีวิต ที่ สงบ สุข ราบรื่น และ อิ่ม ใจ ยินดี. |
Como consecuencia, recibiría ‘su alma como despojo’ (Jeremías 45:1-5). ผล ก็ คือ เขา จะ ได้ รับ ‘ชีวิต ของ เขา เป็น ของ ปล้น.’ |
¡Cuántas experiencias maravillosas hemos disfrutado como consecuencia de poner a Dios en primer lugar en nuestras vidas! การ ที่ เรา ได้ ตัดสิน ใจ ให้ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า มา เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต ทํา ให้ เรา ได้ รับ ประสบการณ์ ที่ มี ค่า เสีย จริง ๆ! |
Como consecuencia, por toda la Tierra han aparecido pueblos con diferentes lenguas, religiones y patrones de pensamiento. (เยเนซิศ 11:1-9) ผล คือ เกิด มี ประชากร ซึ่ง มี ภาษา, ศาสนา, และ รูป แบบ การ คิด ที่ แตกต่าง กัน ไป ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ โลก. |
Había comenzado la invasión de Polonia y como consecuencia acababa de estallar la II Guerra Mundial. การ รุกราน โปแลนด์ ได้ เริ่ม ขึ้น และ สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ได้ ระเบิด ขึ้น แล้ว. |
Como consecuencia, hay muchos embarazos no deseados. ทั้ง นี้ ทํา ให้ เกิด การ ตั้ง ครรภ์ ที่ ไม่ พึง ประสงค์ กัน มาก มาย. |
Como consecuencia, algunas ciudades tienen ahora gente de muy diversas nacionalidades. ใน เวลา นี้ มี ผู้ คน จาก ประเทศ ต่าง ๆ มา อาศัย อยู่ ใน เมือง ใหญ่ บาง เมือง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ como consecuencia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ como consecuencia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา