สเปน
conferenciante ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า conferenciante ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ conferenciante ใน สเปน
คำว่า conferenciante ใน สเปน หมายถึง ผู้ร่วมการอภิปราย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า conferenciante
ผู้ร่วมการอภิปรายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En julio de 1992, una conferenciante sobre educación social escribió para expresar su “profundo respeto y máximo agradecimiento” por las publicaciones, que utiliza para preparar sus conferencias. ใน เดือน กรกฎาคม 1992 อาจารย์ ทาง สังคม ศึกษา คน หนึ่ง เขียน จดหมาย เพื่อ แสดง “ความ นับถือ อย่าง สูง และ ความ ขอบคุณ อย่าง อบอุ่น” สําหรับ สรรพหนังสือ ซึ่ง เธอ ใช้ เพื่อ เตรียม การ บรรยาย. |
El británico Frank Leishman, conferenciante de criminología y residente en Japón durante muchos años, observa: “La variedad de servicios que los agentes koban ofrecen cordialmente es legendaria: ayudan a encontrar direcciones en las casi nunca identificadas calles del país; prestan paraguas extraviados que no han sido reclamados a vecinos a quienes sorprende la lluvia de camino al trabajo; se aseguran de que los sararimen [hombres de negocios] borrachos se vayan a su casa en el último tren y orientan a los ciudadanos con problemas”. แฟรงก์ ไลชแมน อาจารย์ ชาว อังกฤษ ประจํา ภาค วิชา อาชญา วิทยา ซึ่ง อาศัย ใน ญี่ปุ่น มา เป็น เวลา นาน กล่าว ว่า “ขอบ เขต การ บริการ อย่าง เป็น มิตร ของ เหล่า เจ้าหน้าที่ ใน โคบัน นั้น เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี: พวก เขา ให้ ข้อมูล เกี่ยว กับ ที่ อยู่ ตาม ถนน สาย ต่าง ๆ ใน ญี่ปุ่น ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ยัง ไม่ มี การ ตั้ง ชื่อ; ให้ คน ที่ ติด ฝน ยืม ร่ม ที่ ไม่ มี เจ้าของ; ช่วย พวก ซารารีเมน ที่ เมา เหล้า ให้ ขึ้น รถไฟ เที่ยว สุด ท้าย กลับ บ้าน ได้; และ ให้ คํา แนะ นํา เรื่อง ‘ความ ทุกข์ ร้อน ของ พลเมือง.’” |
Uno de los conferenciantes locales pudiera presentar un discurso que ya tenga preparado. ผู้ บรรยาย ใน ประชาคม นั้น อาจ บรรยาย เรื่อง ที่ เขา เตรียม ไว้ แล้ว ก็ ได้. |
Por ejemplo, hace unos años una sociedad de librepensadores de Nueva York pidió que la Sociedad Watch Tower enviara a dos conferenciantes para que hablaran a su grupo sobre asuntos bíblicos, y esto se les concedió. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ หลาย ปี มา แล้ว สมาคม นัก คิด เสรี แห่ง หนึ่ง ใน นิวยอร์ก ขอ ให้ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ส่ง ผู้ บรรยาย สอง คน ไป บรรยาย เรื่อง เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ให้ กลุ่ม ของ เขา ฟัง คํา ขอ นั้น ได้ รับ อนุมัติ. |
Como conferenciante de la Royal Institution, de Gran Bretaña, Michael Faraday divulgó la ciencia de tal forma que hasta los jóvenes la entendían. เมื่อ ได้ รับ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ บรรยาย ที่ สถาบัน เผยแพร่ ความ รู้ ทาง วิทยาศาสตร์ แห่ง อังกฤษ ไมเคิล ฟาราเดย์ ทํา ให้ วิทยาศาสตร์ เป็น ที่ นิยม ด้วย วิธี ที่ แม้ แต่ เด็ก ๆ ก็ เข้าใจ ได้. |
A todos los presentes les conmovieron los relatos del conferenciante sobre las pruebas que han sufrido nuestros hermanos de Armenia, Francia, Georgia, Kazajstán, Rusia y Turkmenistán. ทุก คน รู้สึก สะเทือน ใจ อย่าง ล้ํา ลึก เมื่อ ผู้ บรรยาย เล่า ถึง ความ อด ทน ของ พี่ น้อง ใน ประเทศ อาร์เมเนีย, ฝรั่งเศส, จอร์เจีย, สาธารณรัฐ คาซัคสถาน, รัสเซีย, และ สาธารณรัฐ เติร์ก เมนิสถาน. |
Un conferenciante británico llegó hasta el grado de decir: “Lejos de ser el fundamento de la buena sociedad, la familia [...] es la fuente de todos nuestros disgustos”. ปาฐก ชาว อังกฤษ คน หนึ่ง ถึง กับ กล่าว ว่า “แทน ที่ จะ เป็น หลัก ของ สังคม ที่ ดี ครอบครัว . . . กลาย เป็น แหล่ง ที่ ทํา ให้ พวก เรา เกิด ความไม่ พอ ใจ.” |
Una vez, el conferenciante que nos visitó era nada menos que Charles Taze Russell, quien supervisaba la predicación en aquellos días. มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง ผู้ บรรยาย ที่ มา เยี่ยม คือ ชาลส์ เทซ รัสเซลล์ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก อย่าง กว้างขวาง ฐานะ ผู้ รับผิดชอบ ดู แล งาน เผยแพร่ สมัย นั้น. |
“No se conviertan en lo que detestan”, advirtió el conferenciante. บราเดอร์ นูแมร์ กระตุ้น เตือน ว่า “ถ้า คุณ เกลียด อะไร ก็ อย่า เป็น อย่าง นั้น เสีย เอง.” |
No obstante, en la década de los sesenta, cuando muchos padres sostenían esta opinión, el conferenciante, editor y profesor de sicología Wilhelm Hansen expresó su desacuerdo. แต่ ใน ทศวรรษ ปี 1960 ซึ่ง เป็น ช่วง เวลา ที่ บิดา มารดา เป็น จํานวน มาก มี แนว ความ คิด เช่น นี้ วิลเฮล์ม ฮันเซ็น นัก บรรยาย, บรรณาธิการ, และ ศาสตราจารย์ ทาง ด้าน จิตวิทยา นั้น กลับ ไม่ เห็น ด้วย. |
11 Los conferenciantes también pueden utilizar con eficacia las preguntas. 11 ผู้ บรรยาย สาธารณะ สามารถ ใช้ คํา ถาม อย่าง บังเกิด ผล เช่น กัน. |
La segunda anima a todos, incluido el conferenciante, a analizar sus propias circunstancias y motivos. คํา ถาม ที่ สอง สนับสนุน แต่ ละ คน รวม ทั้ง ผู้ บรรยาย ด้วย ให้ วิเคราะห์ สภาพการณ์ และ แรง กระตุ้น ของ ตน. |
4:1, 2). Por consiguiente, el conferenciante prestará especial atención a los pasajes bíblicos citados, utilizándolos para razonar y señalando su aplicación. 4:1, 2) ดัง นั้น ผู้ บรรยาย ควร เอา ใจ ใส่ เป็น พิเศษ ต่อ ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ ที่ อยู่ ใน โครง เรื่อง โดย หา เหตุ ผล และ แสดง ให้ เห็น วิธี นํา ข้อ คัมภีร์ นั้น ไป ใช้. |
El conferenciante mencionó tres “píldoras” simbólicas: 1) Tener mucho que hacer en la obra del Señor (1 Corintios 15:58). บราเดอร์ เลตต์ ให้ เคล็ดลับ ซึ่ง เปรียบ ได้ กับ “ยา” ฝ่าย วิญญาณ สาม เม็ด: (1) มี มาก มาย หลาย สิ่ง ที่ จะ ทํา ใน งาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. |
El conferenciante concluyó afirmando: “Eso demuestra que Jehová confía en ustedes”. แล้ว ผู้ บรรยาย ก็ สรุป ว่า “นั่น แสดง ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เชื่อ มั่น ใน ตัว คุณ.” |
Me temo que soy uno de esos conferenciantes que Uds. no esperan encontrarse en TED. ผมเกรงว่าผมเป็นหนึ่งในนักพูด ที่คุณหวังว่าคุณจะไม่ต้องเจอที่ TED |
“La persona que no aprende a estudiar la Biblia por su cuenta —advirtió el conferenciante— nunca será capaz de enseñar a los demás.” ผู้ บรรยาย ได้ หา เหตุ ผล ว่า “ถ้า คน นั้น ไม่ สามารถ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ด้วย ตัว เอง เขา ก็ จะ ไม่ สามารถ สอน คน อื่น ได้ เลย.” |
¿De qué maneras pueden los conferenciantes utilizar con eficacia las preguntas? ใน ทาง ใด บ้าง ที่ ผู้ บรรยาย สาธารณะ อาจ ใช้ คํา ถาม อย่าง บังเกิด ผล? |
Uno tras otro, los conferenciantes animaron a los presentes a acelerar el paso en la predicación. ใน การ ประชุม นั้น ผู้ บรรยาย คน แล้ว คน เล่า ได้ สนับสนุน ผู้ ฟัง ให้ มุ่ง หน้า ไป ใน งาน ประกาศ. |
El conferenciante destacó cuatro lecciones de este relato. บราเดอร์ แจ็กสัน ยก บทเรียน สี่ อย่าง ที่ ได้ จาก เรื่อง เมือง เยริโค. |
En este grupo están quienes han llegado a ser actores o hasta conferenciantes. กลุ่ม นี้ รวม ทั้ง บาง คน ที่ ได้ กลาย เป็น นัก แสดง หรือ แม้ แต่ ผู้ บรรยาย. |
El conferenciante concluyó leyendo la letra del cántico 135, “Aguantemos hasta el fin”, del cancionero Cantemos a Jehová. บราเดอร์ มอร์ริส กล่าว ปิด ท้าย คํา บรรยาย ของ เขา โดย อ่าน เนื้อ เพลง จาก หนังสือ เพลง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา บท 135 ซึ่ง มี ชื่อ ว่า “เพียร อด ทน จน ถึง ที่ สุด.” |
En primer lugar, el conferenciante examinó 2 Crónicas 16:9, donde dice que los ojos de Jehová “están discurriendo por toda la tierra para mostrar su fuerza a favor de aquellos cuyo corazón es completo para con él”. ข้อ แรก ที่ ผู้ บรรยาย อ้าง ถึง คือ 2 โครนิกา 16:9 ซึ่ง บอก ว่า พระ ยะโฮวา “ทรง ทอด พระ เนตร ไป ทั่ว พิภพ โลก, เพื่อ จะ สําแดง ว่า พระองค์ ทรง ฤทธานุภาพ สถิต อยู่ กับ คน ทั้ง ปวง ที่ มี ใจ ซื่อ สัตย์ สุจริต ต่อ พระองค์.” |
Si el énfasis no es natural, puede dar la impresión de que el conferenciante trata a sus oyentes con aires de superioridad. ถ้า การ เน้น ไม่ เป็น ธรรมชาติ ก็ อาจ ทํา ให้ รู้สึก ว่า ผู้ บรรยาย กําลัง ดูถูก ผู้ ฟัง. |
15 Hacia el final del discurso, el conferenciante indicará que ha llegado el momento de hacer lo que Jesús mandó a sus apóstoles. 15 หลัง จาก อธิบาย ความ หวัง สอง อย่าง นี้ แล้ว ผู้ บรรยาย จะ พูด ว่า ถึง เวลา แล้ว ที่ จะ ทํา อย่าง ที่ พระ เยซู บอก ให้ เหล่า อัครสาวก ทํา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ conferenciante ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ conferenciante
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา