โปรตุเกส
consolidação ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า consolidação ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ consolidação ใน โปรตุเกส
คำว่า consolidação ใน โปรตุเกส หมายถึง การรวมกันเป็นเนื้อเดียว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า consolidação
การรวมกันเป็นเนื้อเดียวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O sucesso das Consolidações Queen é resultado das diversificações. ความสําเร็จที่ผ่านมาของ บริษัท ควีน คอนโซลิเดต เกิดจากการที่เราเน้นในเรื่องความหลากหลาย |
Houve uma consolidação similar em todo o mundo. มี การ รวม งาน พิมพ์ เข้า ด้วย กัน ที่ คล้าย ๆ กัน นี้ ขึ้น ทั่ว โลก. |
Não lembro deste nome dentro das Consolidações Queen. ผมจําไม่ได้ว่ามีชื่อนั้นอยู่ในรายชื่อบริษัทลูกของควีน คอนโซลิเดต |
As descobertas de Milner, juntamente com o trabalho de Eric Kandel nos anos 90, deram-nos o atual modelo de como funciona este processo de consolidação. การค้นพบของ มิลเนอร์ รวมทั้งผลงานของ อีริค แคนเดล ในทศวรรษที่ 1990 ทําให้เรามีแบบจําลองล่าสุด เกี่ยวกับกระบวนการสร้างความทรงจํา |
Em contraste, as perspectivas de países de alta renda e muitos países em desenvolvimento da Europa permanecem nubladas por problemas relacionados com crises, tais como desemprego elevado, consolidação dos setores habitacional e bancário e preocupações relacionadas com a sustentabilidade fiscal, entre outros fatores. ในทางตรงกันข้าม ทิศทางเศรษฐกิจของประเทศที่มีรายได้สูงและของหลายประเทศกําลังพัฒนาในยุโรปยังคงได้รับผลกระทบจากปัญหาที่เกิดจากวิกฤตทางการเงิน เช่น อัตราการว่างงานสูง การจํากัดการใช้จ่ายของภาคครัวเรือน การลดการใช้จ่ายของภาคธนาคาร ความกังวลเกี่ยวกับความมั่นคงทางการคลัง และปัจจัยอื่นๆ |
Esta consolidação ocorre com a ajuda duma importante parte do cérebro, conhecida por hipocampo. กระบวนการสร้างการจดจํานี้ ต้องอาศัยความช่วยเหลือจากสมองส่วนหนึ่ง ที่ชื่อว่า ฮิปโปแคมปัส |
Portanto, sono e consolidação da memória é também muito importante. ดังนั้น การนอนและการรวบรวมความทรงจํานั้นสําคัญมาก |
O comércio e a política passaram a reconhecer na ciência um poderoso instrumento a ser usado para alcançar seus objetivos, quer fossem recompensas financeiras, quer consolidação de poder político. การ ค้า และ การ เมือง เริ่ม ยอม รับ ว่า วิทยาศาสตร์ เป็น เครื่อง มือ อัน ทรง พลัง เพื่อ ใช้ ใน การ บรรลุ เป้าหมาย ของ ตน ไม่ ว่า จะ เป็น การ ได้ ผล ตอบ แทน ทาง การ เงิน หรือ ไม่ ก็ เป็น การ เสริม เสถียรภาพ อํานาจ ทาง การ เมือง. |
Mas um dos principais fatores que contribuem para a consolidação da memória é... já adivinhaste, ... uma boa noite de sono. แต่ปัจจัยสําคัญอันหนึ่ง ที่ส่งผลต่อกระบวนการจดจํา ก็คือ ใช่ คุณเดาถูกแล้ว การนอนหลับอย่างเพียงพอ |
Consolidações Queen os compraram há sete meses. เอาละ เรารู้ว่าควีนคอนโซลิเดตได้มันมาเมื่อ 7 เดือนก่อน |
Graças a divisão de ciências aplicadas da Consolidações Queen e a sua recente aquisição das indústrias Unidac, o empreendimento que estabelecemos está a poucos meses de dar resultado. ต้องขอบคุณฝ่ายวิทยาศาสตร์ประยุกต์ของQueen Consolidated และการเข้าซื้อกิจการของ ยูนิแดค อินดัสตรี้ กิจการที่เราตั้งไว้สําหรับตัวเอง อีกแค่หนึ่งเดือนเพื่อจะบรรลุเป้าหมาย |
O que este caso revelou, entre outras coisas, foi que o hipocampo estava especificamente envolvido na consolidação da memória declarativa de longo prazo — como os factos e os conceitos que precisas de recordar para o exame — e não da memória processual — como os movimentos dos dedos que precisas de dominar para esse recital. สิ่งที่กรณีศึกษานี้แสดงให้เห็น ก็คือว่า ฮิปโปแคมปัสนั้น มีหน้าที่เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับ การสร้างความจําระยะยาวแบบระลึกรู้ได้ (long-term declarative memory) เช่น ข้อเท็จจริง และแนวคิดต่างๆ ที่คุณต้องท่องจําเพื่อไปทําข้อสอบ มากกว่าเป็นความทรงจําแบบฝึกปฏิบัติ (procedural memory) เช่น การเคลื่อนไหวนิ้วมือในการเล่นเปียโน คุณจําเป็นต้องฝึกจนชํานาญ |
Com o passar do tempo e a consolidação do desvio da fé verdadeira, desenvolveu-se uma antibíblica classe clerical. ครั้น เวลา ผ่าน ไป และ เกิด การ ถอย ห่าง จาก ความ เชื่อ แท้ ชน ชั้น หัวหน้า ศาสนา อัน ไม่ เป็น ไป ตาม หลัก คัมภีร์ จึง ได้ พัฒนา ขึ้น มา. |
Mas atrai-me bastante a terceira ideia, que é o processamento do cérebro e a consolidação da memória. แต่แนวความคิดที่สามนั้น ผมค่อนข้างจะติดใจ ซึ่งก็คือ การทํางานของสมองและการรวบรวมความทรงจํา |
Essa história, diz a revista Asiaweek, “ilustra o que muitos consideram um insidioso efeito colateral da super-rodovia da informação . . ., o poder de acelerar a consolidação, cada vez mais rápida, do inglês como língua global dominante”. วารสาร เอเชียวีก บอก ว่า เรื่อง นี้ “แสดง ให้ เห็น ถึง สิ่ง ที่ หลาย คน ถือ ว่า เป็น ผล ข้าง เคียง ที่ อันตราย ของ ทาง ด่วน สาร สนเทศ . . . ศักยะ ที่ จะ เร่ง การ เปลี่ยน ซึ่ง รวด เร็ว อยู่ แล้ว ไป สู่ ภาษา ระดับ โลก ที่ มี อิทธิพล นั้น คือ ภาษา อังกฤษ.” |
Vais ter de usar a rede das Consolidações Queen. นายต้องไปเอามันมาจากบริษัทควีนโดยตรง |
Na verdade, danifica uma parte do processamento neural que ocorre durante a consolidação da memória e a evocação da memória. ฉะนั้น ที่จริงแล้วมันทําร้ายกระบวนการทางธรรมชาติบางอย่าง ที่เกิดขึ้นระหว่างการรวบรวมความทรงจํา และการระลึกถึงความทรงจํา |
▪ Consolidação Dê tempo para que a informação seja processada, ou absorvida. ▪ ประมวล เข้า ด้วย กัน ให้ เวลา ประมวล และ ซึมซับ ข้อมูล ที่ ได้ รับ. |
Mas essa perda pode ser evitada através da consolidação da memória, o processo pelo qual a informação passa da nossa efémera memória a curto prazo para a nossa memória a longo prazo, mais duradoura. แต่การลืมนี้สามารถป้องกันได้ ด้วยกระบวนการจดจํา (memory consolidation) โดยอาศัยการที่ข้อมูลถูกเคลื่อนย้าย จากระบบความจําระยะสั้นชั่วคราว ไปยังระบบความจําระยะยาว |
“A BÍBLIA é a consolidação da civilização e das experiências da humanidade, e é incomparável”, disse um periódico publicado pela Universidade Chung Shang, de Guangzhou, China. “คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ผล รวม ของ อารยธรรม และ ประสบการณ์ ชีวิต ของ มนุษย์ และ เป็น สิ่ง ดี เยี่ยม หา ที่ เปรียบ มิ ได้” นี่ เป็น คํา กล่าว ใน วารสาร ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย มหาวิทยาลัย จง ชาง ใน เมือง กว่างโจว ประเทศ จีน. |
18 Em resultado desta consolidação, as Testemunhas de Jeová ao redor do mundo estão interligadas mais estreitamente, como nunca antes. 18 ผล จาก การ รวม เข้า ด้วย กัน เช่น นี้ คือ พยาน พระ ยะโฮวา ทั่ว โลก มี การ เชื่อม โยง กัน ใกล้ ชิด กว่า ก่อน. |
Consolidação da lei oral การ ทํา ให้ กฎหมาย สืบ ปาก มั่นคง |
O sono MOR, por outro lado, semelhante à atividade cerebral do acordar, está associado à consolidação da memória processual. ในทางกลับกัน ในระยะอาร์อีเอ็ม(REM sleep) ที่แม้ว่าจะมีการกระตุ้นกิจกรรมในสมอง แต่จะเป็นเรื่องการจดจํา ความจําแบบฝึกปฏิบัติ (procedural memory) |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ consolidação ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ consolidação
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ