consolidado ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า consolidado ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ consolidado ใน โปรตุเกส
คำว่า consolidado ใน โปรตุเกส หมายถึง รวมเป็นหนึ่ง, ทําให้มั่นคง, ทําให้แข็งแรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า consolidado
รวมเป็นหนึ่ง(consolidate) |
ทําให้มั่นคง(consolidate) |
ทําให้แข็งแรง(consolidate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
15 A principal razão pela qual a impressão foi descontinuada em alguns países e consolidada em outros foi por ser isto mais prático. 15 เหตุ ผล สําคัญ ที่ ว่า ทําไม จึง ไม่ มี การ พิมพ์ อีก ต่อ ไป ใน บาง ประเทศ และ มี การ รวม งาน พิมพ์ เข้า ไว้ ด้วย กัน ใน ประเทศ อื่น ๆ นั้น เป็น ไป ตาม สภาพ จริง. |
Estes bancos estão agora consolidados e o reforço do sistema bancário atraiu muito investimento vindo de fora. ธนาคาร – ขณะนี้ธนาคารเหล่านี้ถูกควบรวม และความแข็งแกร่ง ของระบบธนาคารได้ดึงดูด การลงทุนมากมายจากภายนอก |
Seu poder foi consolidado pelo imperador romano Constantino, no quarto século, quando as igrejas apóstatas foram unidas ao Estado pagão. จักรพรรดิ คอนสแตนติน แห่ง จักรวรรดิ โรมัน สมัย ศตวรรษ ที่ สี่ ได้ ส่ง เสริม อํานาจ ของ เขา ให้ กล้า แข็ง ยิ่ง ขึ้น เมื่อ คริสต์ จักร ที่ ออก หาก นํา ตัว เอง เข้า ประสาน กับ ฝ่าย รัฐ นอก รีต. |
Isto é uma estrada consolidada com placas eletrónicas, numa das maiores cidades em que estão a reciclar. นี่เป็นถนนที่ถูกทับโดยกองบอร์ดคอมพิวเตอร์พวกนี้ครับ เมืองนี้เป็นเมืองใหญ่ที่สุดเมืองหนึ่ง ที่มําธุรกิจรีไซเคิล |
Assim que este grupo ficou consolidado, ele passou a ajudar um grupo não muito longe dali, em São Bernardo do Campo. ทันที ที่ กลุ่ม นี้ เข้มแข็ง ดี ท่าน ก็ เริ่ม ช่วย กลุ่ม หนึ่ง ที่ อยู่ ใกล้ เคียง ใน เมือง เซา เบอร์นาโด โด คัมโป. |
Quando, em especial, foi consolidado o poder daquele que é contra a lei? อํานาจ ของ คน นอก กฎหมาย เริ่ม มั่นคง เป็น ปึก แผ่น ตั้ง แต่ เมื่อ ไร โดย เฉพาะ? |
Aqui no Centro, nada é mais importante do que o que você passa para a próxima geração, e na nossa casa, nenhum legado é mais consolidado do que a chegada da temida caixa de roupas dos primos. และที่บ้านเรา ไม่มีมรดกไหนที่แน่วแน่ เท่าการส่งกล่องเสื้อผ้าจากญาติ อันน่าหวาดหวั่น |
Este poder foi consolidado durante o reinado do imperador romano Constantino, especialmente depois do Concílio de Nicéia, em 325 EC. อํานาจ ดัง กล่าว ได้ รับ การ เสริม ให้ มั่นคง ใน สมัย จักรพรรดิ คอนสแตนติน แห่ง โรม โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ภาย หลัง การ ประชุม สภา นีเซีย ปี สากล ศักราช 325. |
Seu nome foi usado para registrar a empresa Minas Consolidadas De Beers, que até hoje é o maior produtor de diamantes do mundo. นามสกุล ของ พวก เขา ถูก ใช้ เพื่อ จด ทะเบียน บริษัท ใน เครือ เหมือง เดอ เบียรส์ ซึ่ง ปัจจุบัน นี้ ยัง คง ดําเนิน กิจการ อยู่ และ เป็น ผู้ ผลิต เพชร ราย ใหญ่ ที่ สุด ของ โลก. |
(13:28) As descobertas atuais têm revelado que os habitantes de Canaã daquele tempo haviam consolidado seu domínio mediante uma série de fortificações que se estendiam pelo país em diversos lugares, desde a baixada de Jezreel, no Norte, até Gerar, no Sul. (13:28) สิ่ง ที่ ค้น พบ ใน ปัจจุบัน แสดง ว่า ผู้ อยู่ อาศัย ใน คะนาอัน เวลา นั้น ได้ รวบ รวม ดินแดน ของ ตน ให้ เป็น ปึก แผ่น ด้วย การ สร้าง ป้อม หลาย แห่ง เรียง ราย ทั่ว ประเทศ จาก ที่ ราบ ต่ํา เยศเรล ตอน เหนือ จน ถึง ฆะราร ตอน ใต้. |
O que especialmente tornou isso possível foi o treinamento que os anciãos receberam na Escola do Ministério do Reino e os vínculos de confiança consolidados durante a associação que tiveram nessas aulas. สิ่ง ที่ ทํา ให้ ทั้ง หมด ดําเนิน ไป ได้ ก็ เนื่อง จาก การ อบรม ที่ พวก ผู้ ปกครอง ได้ รับ ใน โรง เรียน พระ ราชกิจ และ ทั้ง สาย ใย แห่ง การ ไว้ วางใจ ที่ ได้ รับ การ ผนึก อย่าง เหนียวแน่น ระหว่าง ที่ พี่ น้อง ได้ เข้า ร่วม การ อบรม. |
13 Os estudos feitos indicaram que as “coisas valiosas” contribuídas pelas Testemunhas de Jeová e seus amigos seriam gastas de modo melhor se o serviço de impressão fosse consolidado. 13 การ วิจัย ต่าง ๆ บ่ง ว่า “ทรัพย์” ที่ บริจาค โดย พยาน พระ ยะโฮวา และ สหาย ของ เขา คง จะ มี การ ใช้ จ่าย อย่าง ที่ ดี ขึ้น ถ้า รวม งาน พิมพ์ เข้า ด้วย กัน. |
23 Outra razão pela qual a nossa data talvez difira da dos judeus é que eles empregam um calendário predeterminado, cujo sistema só foi consolidado no quarto século EC. 23 อีก เหตุ ผล หนึ่ง ที่ กําหนด วัน ของ เรา อาจ ต่าง กับ ของ ชาว ยิว ก็ คือ พวก เขา ใช้ ปฏิทิน ที่ กําหนด ล่วง หน้า ซึ่ง ระบบ นี้ ไม่ ได้ กําหนด ไว้ จน กระทั่ง ศตวรรษ ที่ 4 สากล ศักราช. |
Além disso, alguns pesquisadores acreditam que durante esse estágio do sono informações recém-adquiridas são consolidadas como parte de nossa memória de longo prazo. นอก จาก นั้น นัก วิจัย บาง คน เชื่อ ว่า ข้อมูล ที่ เพิ่ง ได้ รับ จะ ถูก ประทับ ไว้ ใน ความ ทรง จํา ระยะ ยาว ระหว่าง การ นอน ใน ช่วง นี้. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ consolidado ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ consolidado
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ