สเปน
culebra ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า culebra ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ culebra ใน สเปน
คำว่า culebra ใน สเปน หมายถึง งู, ง, งูพิษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า culebra
งูnoun Un día cuando Eva estaba sola en el jardín, una culebra le habló. วันหนึ่งขณะที่ฮาวาอยู่คนเดียวในสวน งูตัวหนึ่งพูดกับนาง. |
งLetter |
งูพิษnoun Serían siete si esta culebra no hubiera bajado sus precios en Warren Close. เกือบได้เป็นเจ็ดพันถ้าไอ้งูพิษนี่ ไม่ตัดราคาฉันตอนวอร์เรน โคลส |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
17 El salmista habla de hollar “al leoncillo crinado y a la culebra grande”. 17 ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ถึง การ เหยียบ ย่ํา “สิงโต หนุ่ม ที่ มี แผง คอ และ งู ใหญ่.” |
Las personas mordidas por las serpientes recibían la ayuda divina si fijaban la mirada en la culebra de cobre. ผู้ ที่ ถูก ลง โทษ ให้ งู กัด สามารถ มอง ที่ งู ทองแดง นั้น และ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ จาก พระเจ้า. |
Y el niño de pecho ciertamente jugará sobre el agujero de la cobra; y sobre la abertura para la luz de una culebra venenosa realmente pondrá su propia mano un niño destetado”. และ ทารก กิน นม จะ เล่น อยู่ ที่ ปาก ปล่อง งู เห่า, และ ทารก หย่า นม จะ ล้วง มือ เข้า ไป ใน รัง ของ งู แมวเซา.” |
Y el niño de pecho ciertamente jugará sobre el agujero de la cobra; y sobre la abertura para la luz de una culebra venenosa realmente pondrá su propia mano un niño destetado. และ แน่นอน ทารก กิน นม จะ เล่น อยู่ ที่ ปาก รู งู เห่า และ ทารก ที่ หย่า นม แล้ว จะ เอา มือ วาง บน รัง ของ งู พิษ. |
Por eso Jehová envía estas culebras venenosas como castigo para los israelitas. ดัง นั้น พระ ยะโฮวา จึง ส่ง งู พิษ เหล่า นี้ มา ทํา โทษ ชน ชาติ ยิศราเอล. |
Pero las otras culebras, en el suelo, son reales. ส่วน งู ตัว อื่น ที่ อยู่ ตาม พื้น ดิน นั้น คือ งู จริง ๆ. |
16 El salmista sigue diciendo: “Sobre el león joven y la cobra pisarás; hollarás al leoncillo crinado y a la culebra grande” (Salmo 91:13). 16 ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ต่อ ไป ว่า “ท่าน จะ เหยียบ สิงโต หนุ่ม และ งู เห่า; ท่าน จะ เหยียบ ย่ํา สิงโต หนุ่ม ที่ มี แผง คอ และ งู ใหญ่ ลง ใต้ เท้า.” |
‘Mira las paredes cubiertas con dibujos de culebras y otros animales. จง ดู ที่ ฝา ผนัง ซึ่ง คลุม ไว้ ด้วย บรรดา รูป งู และ รูป สัตว์ อื่น ๆ ซิ. |
Rayos y culebras, ¿es esto un nuevo plan? แสง และงู, นี่เป็นแผนใหม่หรือ? |
Aunque la culebra grande de Aarón se traga las culebras de los sacerdotes, el corazón de Faraón se hace obstinado. แม้ ว่า งู เหล่า นั้น ของ พวก เขา ถูก งู ใหญ่ ของ อาโรน กลืน กิน แต่ ใจ ฟาโรห์ ยัง คง แข็ง กระด้าง. |
Pero un día una serpiente o culebra le habló a Eva. แต่ แล้ว วัน หนึ่ง มี งู ตัว หนึ่ง มา พูด กับ ฮาวา. |
Cierto día en que Eva estaba sola, una culebra le habló. วัน หนึ่ง ขณะ ที่ ฮาวา อยู่ เพียง ลําพัง งู เข้า มา พูด กับ นาง. |
Serían siete si esta culebra no hubiera bajado sus precios en Warren Close. เกือบได้เป็นเจ็ดพันถ้าไอ้งูพิษนี่ ไม่ตัดราคาฉันตอนวอร์เรน โคลส |
En vez de atacar a los polluelos, esta culebra ciega come hormigas, moscas y otros insectos, así como sus larvas. แทน ที่ จะ ทํา ร้าย ลูก นก งู จะ กิน มด, แมลงวัน, รวม ทั้ง แมลง อื่น ๆ และ ตัว อ่อน หรือ ดักแด้ ของ แมลง พวก นี้ ด้วย. |
14 Los sacerdotes practicantes de magia de Egipto imitan la señal que efectúa Moisés delante de Faraón al hacer que Aarón arroje su vara al suelo para que se convierta en una culebra grande. 14 หมาย สําคัญ ที่ โมเซ สําแดง ต่อ หน้า ฟาโรห์ โดย ให้ อาโรน โยน ไม้เท้า ของ ท่าน ลง ให้ กลาย เป็น งู ใหญ่ นั้น พวก นัก บวช ที่ ทํา มายาการ ของ อียิปต์ ก็ ทํา เลียน แบบ. |
Cuando Moisés hizo aquello, el palo que tenía se convirtió en una culebra. และ พอ โมเซ ทํา เช่น นั้น แล้ว ไม้เท้า ก็ กลาย เป็น งู. |
29 No te regocijes tú, Filistea toda, por haberse quebrado la vara del que te hería; porque de la raíz de la culebra saldrá el áspid, y su fruto será una ardiente serpiente voladora. ๒๙ ชาวฟีลิสเตียทั้งปวง, จงอย่าชื่นชมยินดีเลย, เพราะไม้เรียวของเขาที่ตีเจ้าหักเสียแล้ว; เพราะจากรากของงูยักษ์ งูร้ายจะออกมา, และผลของมันจะเป็นงูเพลิงเหินฟ้า. |
Por supuesto, en realidad no fue la culebra quien habló; fue Satanás el Diablo quien hizo que pareciera que la culebra estaba hablando. แน่ ละ หา ใช่ งู จริง ๆ ไม่ ที่ พูด แต่ ซาตาน พญา มาร ทํา ให้ ดู ราว กับ ว่า งู พูด. |
¿A quién es posible que nos recuerde “la culebra grande”, y qué hemos de hacer si nos ataca? คํา ว่า “งู ใหญ่” อาจ ทํา ให้ เรา นึก ถึง ใคร และ เรา จําเป็น ต้อง ทํา อะไร หาก เรา ถูก โจมตี? |
Las culebras los muerden, y muchos de ellos mueren. พวก เขา หลาย คน ตาย เพราะ ถูก งู กัด. |
Un día cuando Eva estaba sola en el jardín, una culebra le habló. วัน หนึ่ง ขณะ ที่ ฮาวา อยู่ คน เดียว ใน สวน งู ตัว หนึ่ง พูด กับ นาง. |
Él hizo que la culebra hablara. ทูตสวรรค์ องค์ นั้น แหละ ที่ ทํา ให้ งู พูด. |
Y el niño de pecho ciertamente jugará sobre el agujero de la cobra; y sobre la abertura para la luz de una culebra venenosa realmente pondrá su propia mano un niño destetado. และ ทารก กิน นม จะ เล่น อยู่ ที่ ปาก ปล่อง งู เห่า, และ ทารก หย่า นม จะ ล้วง มือ เข้า ไป ใน รัง ของ งู แมวเซา. |
Las ranas se comen a los insectos, las culebras se comen a las ranas, las águilas se comen a las culebras. แมลงถูกกินโดยกบ กบถูกกินโดยงู งูถูกกินโดยอินทรี |
También zarparon dos barcos cargados de alimento, materiales y unos cuarenta Testigos hacia la pequeña isla de Culebra. นอก จาก นั้น ยัง ได้ ส่ง อาหาร สิ่ง ของ เต็ม สอง ลํา เรือ พร้อม กับ พยาน ฯ อีก ประมาณ 40 คน ไป ยัง เกาะ เล็ก ๆ แห่ง คิวเลบรา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ culebra ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ culebra
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา