definitivamente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า definitivamente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ definitivamente ใน สเปน
คำว่า definitivamente ใน สเปน หมายถึง อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างหนักแน่น, อย่างแน่นอน, อย่างชัดเจน, แน่นอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า definitivamente
อย่างไม่ต้องสงสัย(positively) |
อย่างหนักแน่น(definitely) |
อย่างแน่นอน(decisively) |
อย่างชัดเจน(definitely) |
แน่นอน(certainly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Definitivamente, mucha de la tecnología que usamos tiene que ver con ello. แน่นอนว่า เทคโนโลยีจํานวนมากที่เราใช้ มีส่วนเกี่ยวข้องกับตัวเลขที่ลดลงนั้น |
Aunque definitivamente os vamos a machacar. ถึงแม้ว่า ทีมของฉันจะล้มเธอแน่นอน |
Definitivamente reservé la suite y nunca la cancelé. ฉันแน่ใจว่าฉันจองห้องสวีทให้แล้ว แล้วก็ไม่ได้ยกเลิกด้วย |
Pero aquel mensaje no mostraba definitivamente cómo alcanzar ese privilegio de sobrevivir, excepto por justicia en general. แต่ ข่าวสาร นั้น ไม่ ได้ แจ้ง แน่นอน ถึง แนว ทาง จะ ได้ สิทธิ พิเศษ เพื่อ รอด ชีวิต นอก จาก กล่าว ถึง ความ ชอบธรรม โดย ทั่ว ไป. |
Definitivamente le caí mal, debo reconocerlo. ไม่ชอบก้นฉันแน่ๆ ฉันบอกได้เลย |
Así, en 1995, cuando tenía 19 años de edad, volé a Boston, y definitivamente yo era la competidora desconocída de la carrera. ฉันเลยไปบอสตัน ตอนนั้นปี 95 ฉันอายุ 19 ฉันลงสมัครอย่างม้ามืด เพราะไม่เคยแข่งวิ่งมาก่อน |
No, definitivamente había alguien aquí ayer por la noche. ได้สิ ชัดเจนว่ามีคน อยู่ที่นี่เมื่อคืน |
Yo digo que esto definitívamente apunta a que la tierra es una esfera. ผมบอกว่า นี่คือประเด็นแน่ ๆ ว่าโลกนั้นเป็นทรงกลม |
Definitivamente el estaba tratando de curarse así mismo. เขาพยายามจะรักษาตัวเอง |
Y definitivamente deberíamos ver quién más entra. และผมว่าเราน่าจะ ดูว่าใครจะมาคัดเลือกอีกบ้าง |
Es definitivamente una misión encubierta. มันเป็นภารกิจที่มีลับลมคมในแน่ๆ |
Definitivamente soy el hombre usted debe estar hablando. ชั้นนี่แหละคือคนที่นายต้องคุยด้วย |
6 es definitivamente 5 o mayor, 6 นั้นมากกว่าหรือเท่ากับ 5, เราจึงปัดขึ้น. |
Y por cierto, los chinos definitivamente están ganando esta carrera hacia la nueva luna. แน่นอนว่า ชาวจีนกําลังจะชนะในศึกการแข่งสู่ดวงจันทร์ครั้งใหม่นี้ |
Bueno, definitivamente no me han descubierto. เอาหละ! ผมไม่ได้พลาดจริงๆนะ |
¿Qué prueba definitivamente que Pablo la escribió y, al mismo tiempo, la canonicidad de Efesios? อะไร ที่ พิสูจน์ แน่ชัด ว่า เปาโล เป็น ผู้ เขียน และ ใน ขณะ เดียว กัน ก็ พิสูจน์ ว่า พระ ธรรม เอเฟโซ เป็น ส่วน ของ สารบบ พระ คัมภีร์? |
Definitivamente antes de la cirugía. เห็นอยู่โท่นโท่ว่าเป็นตอนที่ผ่าตัด |
Definitivamente dos hombres vivieron aquí por un tiempo. มีแค่ไอ้สองคนนั่นแหละที่อยู่ข้างล่างนี่ |
Y ¿hay una manera de estar seguros de que eso es definitivamente cierto? และมันมีวิธีที่ทําให้เราพอใจว่ามันเป็นจริงเสมอไหม? " |
(1 Corintios 6:9, 10; 1 Pedro 4:3) Como dice el texto bíblico, definitivamente “no es sabio” el que bebe exageradamente y con demasiada frecuencia. (1 โกรินโธ 6:9, 10; 1 เปโตร 4:3) ใคร ๆ ที่ ดื่ม มาก เกิน ไป หรือ ดื่ม เป็น นิจ สิน นับ ว่า เป็น คน “โฉด เขลา” อย่าง แน่นอน ดัง พระ คัมภีร์ กล่าว ไว้. |
Definitivamente es una estrella. เขาเป็นดาราแน่ๆ |
En el ministerio de casa en casa, definitivamente hay que mostrar al amo de casa el proceder que se espera que él tome, como el de aceptar una publicación bíblica o concordar en que se le vuelva a visitar. ขณะ ประกาศ ให้ คํา พยาน ตาม บ้าน ก็ จําเป็น ต้อง แสดง ให้ เจ้าของ บ้าน รู้ แนว ทาง ที่ แน่นอน ว่า เขา ควร จะ ทํา ประการ ใด เช่น การ รับ หนังสือ ที่ ให้ ความ รู้ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล หรือ การ ตอบ ตก ลง จะ ให้ มี การ กลับ เยี่ยม เยียน. |
Y el modo como vino a la existencia la vida ha de afectar definitivamente el curso de la historia en el futuro, y nuestro lugar en él. และ วิธี ที่ ชีวิต เกิด ขึ้น มา อยู่ ที่ นี่ ย่อม จะ มี ผล กระทบ ต่อ ประวัติศาสตร์ ใน อนาคต และ อนาคต ของ เรา ด้วย. |
(Génesis 1:28; Revelación 4:11.) ¿Por qué no han podido los gobiernos humanos lograr definitivamente la paz y la seguridad? (เยเนซิศ 1:28; วิวรณ์ 4:11) ทําไม การ ปกครอง ระบอบ ต่าง ๆ ของ มนุษย์ ไม่ สามารถ ทํา ให้ เกิด สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย ถาวร? |
Definitivamente. แน่เลย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ definitivamente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ definitivamente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา