โปรตุเกส
dejetos ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dejetos ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dejetos ใน โปรตุเกส
คำว่า dejetos ใน โปรตุเกส หมายถึง เศษอาหาร, สิ่งปฏิกูล, เศษขยะ, ปฏิกูล, ขยะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dejetos
เศษอาหาร(garbage) |
สิ่งปฏิกูล(garbage) |
เศษขยะ(garbage) |
ปฏิกูล(garbage) |
ขยะ(garbage) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Os dejetos humanos, na sua forma mais básica, regressam à água potável, à água dos banhos, a água de lavagem, à água da rega, qualquer que seja a água. ของเสียจากมนุษย์ในรูปดั้งเดิมที่สุด หวนคืนสู่น้ําดื่ม น้ําอาบ น้ําที่ใช้ทําความสะอาด น้ําชลประทาน หรือน้ําอะไรก็แล้วแต่ที่คุณเห็น |
nos dejetos tóxicos, na lama química onde rastejam. และพวกเหลือขอ ก็กลายเป็นพวกไม่เหลืออะไร กลายเป็ขยะพิษและเศษกากสารเคมี อะไรก็ตามที่พวกเขาลากร่างผ่านไป |
Enchem as lagoas uns dos outros, literalmente, com os seus dejetos. ดังนั้น พวกมันเหมือนโยนอึใส่กันและกัน ทํานองนั้น |
(Deuteronômio 23:13) Assim, longe de prescrever o excremento como tratamento médico, a Bíblia mandava que se desse uma segura destinação final aos dejetos orgânicos. (พระ บัญญัติ 23:13, ฉบับ แปล ใหม่) ดัง นั้น นอก จาก คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ บอก ให้ ใช้ อุจจาระ เพื่อ การ เยียว ยา รักษา แล้ว พระ คัมภีร์ ยัง ได้ กําชับ ให้ กําจัด สิ่ง ปฏิกูล ด้วย วิธี ที่ ปลอด ภัย ด้วย. |
À medida que descemos cada vez mais na estação, nosso guia nos explica: “Os efluentes compõem-se de 99,9% de água mais dejetos humanos, substâncias químicas e diversas partículas sólidas. ขณะ ที่ เรา เดิน ลึก ลง ไป ใน โรง บําบัด น้ํา เสีย มัคคุเทศก์ ของ เรา บอก ว่า “น้ํา เสีย คือ น้ํา 99.9 เปอร์เซ็นต์ ผสม กับ ของ เสีย ของ มนุษย์, สาร เคมี, และ สิ่ง ปฏิกูล อื่น ๆ. |
● Comer frutos do mar crus de água contaminada com dejetos humanos ou ingerir água contaminada • กิน อาหาร ทะเล ดิบ ๆ ซึ่ง จับ มา จาก น้ํา ที่ ปน เปื้อน ของ เสีย จาก มนุษย์ หรือ ดื่ม น้ํา ที่ ปน เปื้อน |
Parte dele se transforma em bilirrubina, que passa para a mãe, atravessando a placenta, e é eliminada junto com os dejetos do corpo dela. บาง ส่วน ของ สาร นี้ กลาย เป็น สาร สี เหลือง ซึ่ง ผ่าน รก เข้า สู่ ตัว มารดา และ ถูก ทิ้ง ไป พร้อม กับ ของ เสีย ใน ร่าง กาย ของ เธอ. |
A consequência foi moderada: atirou a comida para o balde dos dejetos. ผลลัพธ์ออกมาอย่างพอประมาณ เขาโยนอาหารผมลงในถังใส่ของเสีย |
Impedir que lixo industrial e dejetos humanos sejam jogados no mar e nos rios também ajudaria. การ ห้าม ทิ้ง ของ เสีย จาก อุตสาหกรรม และ ของ เสีย จาก มนุษย์ ลง สู่ น่าน น้ํา อาจ มี ส่วน ช่วย ด้วย. |
Se houver dejetos, especialmente se estiverem frescos, é sinal de que há texugos morando ali. ถ้า มี มูล ใน หลุม และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า เป็น มูล สด ๆ รัง นั้น ก็ มี แบดเจอร์ อยู่. |
(Números 2:1-34) A Lei de Moisés também continha regulamentos precisos sobre saúde e higiene — por exemplo, a respeito da eliminação de dejetos humanos. — Deuteronômio 23:12, 13. (อาฤธโม 2:1-34) นอก จาก นี้ พระ บัญญัติ ที่ พระเจ้า ประทาน แก่ โมเซ ยัง มี ข้อ กําหนด ที่ ชัดเจน ใน เรื่อง การ ดู แล รักษา สุขภาพ และ สุขอนามัย เช่น การ ขับ ถ่าย ของ เสีย.—พระ บัญญัติ 23:12, 13 |
Parte dele se transforma em bilirrubina, que passa para a mãe, atravessando a placenta, e é eliminada junto com os dejetos do corpo dela. บาง ส่วน ของ สาร นี้ กลาย เป็น บิลิรูบิน ซึ่ง ผ่าน รก เข้า สู่ ตัว มารดา และ ถูก ขจัด ออก ไป พร้อม กับ ของ เสีย ใน ร่าง กาย ของ เธอ. |
Também há o perigo de uma tubulação de esgoto quebrada vazar e contaminar as fontes de água com dejetos infectados. ยัง มี ความ เสี่ยง อีก ด้วย ที่ ท่อ โสโครก จะ แตก แล้ว อุจจาระ ปัสสาวะ ที่ มี เชื้อ ก็ จะ รั่ว ออก มา สู่ แหล่ง น้ํา. |
As pessoas bem-sucedidas e atraentes, apresentadas nos comerciais e nas novelas, raras vezes são vistas limpando a casa, varrendo o quintal, apanhando lixo ou limpando os dejetos de gatos e cães de estimação. ไม่ ค่อย จะ พบ เห็น ว่า ผู้ คน ที่ เป็น ตัว แสดง ใน โฆษณา และ ละคร ทาง โทรทัศน์ ที่ ประสบ ผล สําเร็จ และ มี เสน่ห์ นั้น ทํา ความ สะอาด บ้าน, กวาด สนาม, เก็บ ขยะ, หรือ ทํา ความ สะอาด หลัง การ ขับ ถ่าย ของ แมว และ สุนัข ที่ ตน เลี้ยง ไว้. |
Quando se despejam na água grandes quantidades de lixo industrial e dejetos humanos, pode haver excesso de alguns nutrientes. เมื่อ ของ เสีย จาก อุตสาหกรรม และ ของ เสีย จาก มนุษย์ ปริมาณ มหาศาล ถูก ทิ้ง ลง สู่ ทะเล อาจ ยัง ผล ให้ มี สาร อาหาร บาง ชนิด มาก เกิน ไป. |
O que diz a Bíblia sobre a destinação final dos dejetos, e como isto tem servido de proteção? พระ คัมภีร์ บอก เรื่อง การ กําจัด สิ่ง ปฏิกูล ไว้ อย่าง ไร วิธี นี้ เป็น การ ป้องกัน อย่าง ไร? |
Jogam dejetos nos rios, envenenam os meus peixes. ใช้แม่น้ําเป็นส้วม ให้ปลากินยาพิษ |
O castanho que ali veem são dejetos fecais que provém da parte posterior do inseto. สีน้ําตาลที่คุณเห็นคือของเสีย ที่ออกมาจากตัวแมลงทางด้านหลัง |
Em 1854, as casas já tinham vasos sanitários com descarga, mas o sistema de esgoto era antiquado, e dejetos humanos passavam pelas sarjetas e canos de esgoto até o rio Tâmisa — uma das principais fontes de água potável. แม้ ว่า ส้วม ระบบ ชัก โครก ถูก นํา มา ใช้ ตั้ง แต่ ปี 1854 แล้ว ก็ ตาม แต่ ระบบ ท่อ ระบาย น้ํา เสีย ที่ เก่า แก่ ได้ ปล่อย ให้ สิ่ง ปฏิกูล ของ มนุษย์ ลง ท่อ น้ํา ทิ้ง ไหล ไป ยัง แม่น้ํา เทมส์ โดย ตรง ซึ่ง เป็น แหล่ง น้ํา ดื่ม หลัก. |
É isso o que tem: " A água do rio é usada para beber, tomar banho... e despejar dejeto humano. " พวกเขาทิ้งสิ่งปฏิกูลของมนุษย์ทั้งหมดเลยลงในแม่น้ํา |
Ou seja, podemos não pulverizar as beringelas com inseticidas ou não modificá-la geneticamente, mas ficamos obrigados a comer dejetos. ฉันหมายถึง คุณอาจจะไม่พ่นยาฆ่าแมลงใส่มะเขือ หรือไม่ทําพันธุวิศวกรรมมัน แต่ว่าคุณก็จะต้องมากินของเสียจากแมลง |
Doenças causadas por dejetos provocam a morte de cerca de 5 mil crianças por dia. โรค ที่ เกี่ยว ข้อง กับ อุจจาระ เป็น เหตุ ให้ เด็ก เสีย ชีวิต ราว ๆ 5,000 คน ทุก วัน. |
Quando uma comunidade tem um sistema seguro de eliminação de dejetos, ela reduz os casos de doenças diarreicas em 36%, diz a Organização Mundial da Saúde. องค์การ อนามัย โลก กล่าว ว่า ถ้า คน ใน ชุมชน รู้ จัก ขจัด อุจจาระ อย่าง ถูก วิธี พวก เขา จะ ลด ความ เสี่ยง ใน การ เกิด โรค ท้องร่วง ได้ ถึง 36 เปอร์เซ็นต์. |
O rio Tâmisa, que corta Londres, estava contaminado por dejetos infectados de cólera, situação retratada em muitas ilustrações daquela época แม่น้ํา เทมส์ ไหล คดเคี้ยว ผ่าน ลอนดอน และ เคย ปน เปื้อน น้ํา เสีย ที่ มี เชื้อ อหิวาต์ ซึ่ง เห็น ได้ ใน ภาพ วาด หลาย ภาพ จาก สมัย นั้น |
A nação foi instruída a enterrar seus dejetos num lugar isolado do acampamento para que a área de habitação e as fontes de água não fossem contaminadas. ชาติ นั้น ได้ รับ คํา สั่ง ให้ ฝัง กลบ อุจจาระ ใน ที่ ลับ ตา คน ห่าง จาก ค่าย พัก เพื่อ จะ ไม่ ปน เปื้อน บริเวณ ที่ อาศัย และ แหล่ง น้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dejetos ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ dejetos
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ