สเปน
democracia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า democracia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ democracia ใน สเปน
คำว่า democracia ใน สเปน หมายถึง ประชาธิปไตย, ระบอบประชาธิปไตย, ระบบการเมือง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า democracia
ประชาธิปไตยnoun (forma de organización social) Ahora, ¿qué tal anda la democracia en Lesterlandia? ทีนี้ เราบอกอะไรได้เกี่ยวกับ ประชาธิปไตยในเลสเตอร์แลนด์? |
ระบอบประชาธิปไตยnoun Es el más indicado para lograr una democracia estable. นี่คือบุคคลที่ดีที่สุดตอนนี้ที่เรามี ที่มาด้วยระบอบประชาธิปไตย |
ระบบการเมืองnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El resultado de esto es que, cuando estos partidos salen elegidos e, inevitablemente, fracasan, o cometen errores políticos, se acusa a la democracia de estos errores. ผลที่ตามมาก็คือ เมื่อพรรคเหล่านี้ได้รับเลือกตั้ง และก็ล้มเหลวอย่างไม่มีทางหลีกเลี่ยงได้ หรือไม่ก็ต้องทําอะไรสักอย่างผิดพลาด ในทางการเมือง เขากลับโทษระบอบประชาธิปไตย ว่าเป็นสาเหตุให้เกิดเหตุดังกล่าว |
Mi hijo ha pasado 18 meses llevando democracia a un nido de ratas y sirviendo a su país. แต่ลูกชายผมใช้เวลา 18 เดือน นําประชาธิปไตยมาสู่เมืองสวะ ... และรับใช้ประเทศ |
Para que la democracia funcione se requiere de hombres y mujeres que se toman el tiempo para entender y debatir cuestiones difíciles, a veces complejas, y lo hacen en un ambiente que se esfuerza por el tipo de comprensión que conduce a, si no un acuerdo, al menos un compromiso viable y productivo. ประชาธิปไตยนั้น เพื่อที่จะให้มันใช้ได้แล้วละก็ ต้องให้ ชายและหญิงที่มีเหตุผล ใช้เวลา เพื่อที่จะเข้าใจ และโต้เถียงกัน เกี่ยวกับประเด็นปัญหาที่ยาก ซึ่งบางครั้งก็ซับซ้อน และพวกเขาต้องทําอย่างนั้น ในบรรยากาศ ที่พยายามฟันฝ่า ให้เกิดแบบของความเข้าใจ ที่จะนําไปสู่ ถ้าตกลงกันไม่ได้ ก็อย่างน้อยที่สุดก็เป็น การรอมชอม ที่ก่อให้เกิดผลดีและใช้การได้ |
Puedes pensar que esto es una democracia, por la forma en que Jack lleva las cosas. เคท เพราะว่านั่นเป็นวิธีที่แจ๊คใช้ |
En época más reciente, ha permitido a la jerarquía católica influir en los votantes de su religión que viven en democracias representativas. ใน สมัย หลัง ๆ มา นี้ อํานาจ อธิปไตย ปวง ชน เปิด โอกาส ให้ พวก บาทหลวง ใน นิกาย คาทอลิก โน้ม น้าว ใจ ชาว คาทอลิก ที่ มี สิทธิ ออก เสียง ใน ระบอบ ประชาธิปไตย ที่ มี การ เลือก ผู้ แทน. |
La democracia, el gobierno del pueblo, se popularizó sobre todo después de la I Guerra Mundial, a pesar de que durante los años 20 y 30 la dictadura sustituyó a los regímenes democráticos en muchas partes del mundo. ประชาธิปไตย การ ปกครอง โดย ประชาชน เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ มาก ที่ สุด ภาย หลัง สงคราม โลก ที่ หนึ่ง แม้ ว่า ใน ระหว่าง ทศวรรษ ปี 1920 และ 1930 การ ปกครอง ระบอบ ประชาธิปไตย ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ โลก ได้ ถูก แทน ที่ ด้วย ระบอบ เผด็จการ ก็ ตาม. |
Es el problema de la democracia. ได้เดือดร้อนกันหมดแน่ๆ |
Curiosamente, la selección al azar fue una parte clave de cómo se hacía la democracia en la antigua Atenas. มันน่าสนใจจริง ๆ ที่การสุ่มเลือกกลายเป็นกุญแจสําคัญ ของกระบวนการประชาธิปไตย ในยุคกรีกโบราณ |
Para ser optimistas en este sentido, debemos transformarnos en ciudadanos muy activos de nuestra democracia. และส่วนความเป็นประชาธิปไตย เพื่อที่จะมีการมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราจะต้องกระตือรือร้นอย่างมากในฐานะพลเมืองในระบอบประชาธิปไตย |
Y estaba seguro de que sería genial para la democracia y para nuestra sociedad. และผมเชื่อว่ามันจะดีต่อประชาธิปไตย และดีต่อสังคมของเรา |
Lo que ven aquí es una imagen que muestra una democracia insuficiente. สิ่งที่คุณเห็นในภาพนี้แสดงถึง ประชาธิปไตยที่ไม่ดีพอ |
Por estas y otras muchas razones, difícilmente se puede calificar a las democracias de gobiernos ideales. เนื่อง จาก เหตุ นี้ และ เหตุ ผล อื่น ๆ อีก มาก มาย จึง ยาก ที่ จะ เรียก ระบอบ ประชาธิปไตย ได้ ว่า เป็น รัฐบาล ใน อุดมคติ. |
Quiero una democracia para España. ฉันอยากเห็นสเปนเป็นประชาธิปไตย |
Así que representa el espíritu de la democracia. ตกลงว่ามันแสดงให้เห็นถึง จิตวิญญาญความเป็นประชาธิปไตยสินะ |
Después de milenios de probar toda clase de sistema político, cerramos este último con la seguridad de que en la democracia capitalista, pluralista y liberal hemos encontrado lo que buscábamos”. หลัง จาก หลาย พัน ปี ที่ ได้ พยายาม ทดลอง ดู ระบอบ การ ปกครอง ทุก รูป แบบ เรา ก็ ปิด ฉาก รอบ พัน ปี นี้ ด้วย ความ รู้ อัน แน่นอน ที่ ว่า ใน ระบอบ ประชาธิปไตย แบบ เสรี นิยม แบบ แบ่ง อํานาจ และ แบบ ทุน นิยม นี่ เอง ที่ เรา ได้ พบ สิ่ง ซึ่ง ใฝ่ หา มา เป็น เวลา นาน.” |
No obstante, “la democracia liberal tiene ahora muchos problemas en el mundo”, escribió el periodista James Reston hace unos años. กระนั้น ก็ ตาม “การ ปกครอง แบบ เสรี ประชาธิปไตย กําลัง ตก อยู่ ใน ความ ยุ่งยาก อย่าง หนัก ใน โลก ปัจจุบัน” เป็น ข้อ เขียน ของ เจมส์ เรสตัน นัก หนังสือ พิมพ์ เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้. |
Es una corrupción patológica, que destruye la democracia porque en cualquier sistema en el que los miembros dependan de una ínfima parte de la población para su elección, o sea que una ínfima parte de la población una parte de la población muy pequeña, puede bloquear la reforma. มันเป็นคอรัปชั่นที่เป็นพยาธิ และทําร้ายประชาธิปไตย เพราะในระบบใดก็ตาม ที่สมาชิกต้องพึ่งพา กลุ่มคนกลุ่มเล็กมากๆ เพื่อการเลือกตั้ง นั่นหมายความว่า กลุ่มคนที่เล็กมากๆ เล็กที่สุดของเล็กที่สุด สามารถสกัดกั้นการปฏิรูปได้ |
2 Considere el registro que el hombre se ha hecho en el campo del gobierno... monarquías, democracias y gobernaciones socialistas o comunistas. 2 จง พิจารณา ประวัติ ของ มนุษย์ ใน ด้าน การ ปกครอง เช่น ระบอบ ราชาธิปไตย ประชาธิปไตย และ ระบอบ สังคม นิยม หรือ คอมมิวนิสต์. |
Y además, los chinos hasta hoy creen que ni EE.UU., ni Occidente aceptan la legitimidad de su sistema político por ser radicalmente diferente a la de aquellos de democracias liberales, y creen que EE.UU. hasta el día de hoy busca socavar su sistema político. แล้วเหนือสิ่งอื่นใด จนถึงปัจจุบัน คนจีนยังคงเชื่อ ว่าสหรัฐฯ และตะวันตก ไม่ยอมรับความถูกต้องตามกฎหมาย ของระบบการเมืองของพวกเขา เพราะมันแตกต่างกันสุดกู่ จากระบบของเรา ที่มาจาก เสรีประชาธิปไตย และก็เชื่อว่า สหรัฐฯ นั้น จนถึงปัจจุบัน กําลังมองหาวิธี ที่จะบั่นทอน ระบบการเมืองของพวกเขา |
Una de las primeras repúblicas del mundo fue la antigua Roma, aunque hay que reconocer que su democracia estaba limitada. หนึ่ง ใน บรรดา สาธารณรัฐ แรก ๆ ของ โลก คือ โรม โบราณ แม้ ว่า การ ปกครอง ใน ระบอบ ประชาธิปไตย ของ โรม จะ เป็น ที่ ยอม รับ กัน ว่า อยู่ ใน ขอบ เขต จํากัด ก็ ตาม. |
Era una especie de laboratorio de la democracia. ที่จะเป็นคนรวยหรือส่ง ไปยังความคิดของเขา |
Exportando democracia, ¿no? พวกส่งออก ประชาธิปไตย ใช่ใหม |
La forma en la que estas democracias se unen y aleccionan a los demás sobre los derechos y libertades individuales... les molesta. และประชาธิปไตยเหล่านี้รวมตัวกัน และพร่ําสอนคนอื่น ๆ เกี่ยวกับสิทธิส่วนบุคคล และเสรีภาพ มันทําให้คุณรําคาญ |
Dos meses después, la revista The Bulletin of the Atomic Scientists mencionó que tras la caída de los regímenes comunistas en la Europa oriental, “parecía que nos encontrábamos a las puertas de un nuevo orden mundial basado en la paz, la justicia y la democracia”. สอง เดือน ต่อ มา หนังสือ แถลง การณ์ ของ นัก วิทยาศาสตร์ ด้าน อะตอม (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า เมื่อ ระบอบ คอมมิวนิสต์ ล่ม สลาย ใน ยุโรป ตะวัน ออก “ระเบียบ ใหม่ สําหรับ โลก ที่ อาศัย สันติภาพ, ความ ยุติธรรม, และ ประชาธิปไตย ดู เหมือน อยู่ แค่ เอื้อม.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ democracia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ democracia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา