สเปน
dentón ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dentón ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dentón ใน สเปน
คำว่า dentón ใน สเปน หมายถึง ปลาทรายแดง, ปลาซีบรีม, ที่เป็นรอยหยักฟันเลื่อย, เนื้อปลาบรีม, หยักซี่ฟัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dentón
ปลาทรายแดง(dentex) |
ปลาซีบรีม(sea bream) |
ที่เป็นรอยหยักฟันเลื่อย
|
เนื้อปลาบรีม(sea bream) |
หยักซี่ฟัน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
6 Denton añade: “En cualquier dirección que miremos y a cualquier profundidad que busquemos hallamos una elegancia e ingeniosidad de calidad absolutamente incomparable, la cual debilita muchísimo la idea de que son el resultado de la casualidad. 6 เดน ตัน กล่าว ต่อ ไป ว่า “ทุกหนทุกแห่ง ที่ เรา ดู, ไม่ ว่า ลึก แค่ ไหน ที่ เรา ดู, เรา พบ ความ งดงาม และ ความ ประณีต ละเอียดอ่อน แห่ง คุณลักษณะ อัน เลิศล้ํา สมบูรณ์ ซึ่ง ทํา ให้ แนวความคิด ใน เรื่อง ความ บังเอิญ อ่อน ไป. |
Entre ellos figura el célebre cirujano Denton Cooley, quien ya en la década de los sesenta realizó algunas de las primeras operaciones a corazón abierto sin emplear sangre. ยก ตัว อย่าง ใน ทศวรรษ 1960 ศัลยแพทย์ เดนตัน คูลีย์ ผู้ มี ชื่อเสียง ได้ ทํา การ ผ่าตัด เปิด หัวใจ ราย แรก ๆ บาง ราย โดย ไม่ ใช้ เลือด. |
14 Denton dice entonces: “Aunque solo una centésima parte de las conexiones que contiene el cerebro estuviera específicamente organizada, esto todavía representaría un sistema que contendría una mucho mayor cantidad de conexiones específicas que las que hay en toda la red de comunicaciones de la Tierra”. 14 เด็นตัน กล่าว ต่อ ไป ว่า “แม้ จะ มี เพียง หนึ่ง ส่วน ร้อย ของ จุด เชื่อม ต่อ ใน สมอง ที่ ได้ จัด รูปแบบ เฉพาะ ไว้ นี้ ก็ ยัง คง หมายถึง ระบบ หนึ่ง ที่ บรรจุ ไว้ ด้วย จุด เชื่อม ต่อ เฉพาะ แห่ง ซึ่ง มี จํานวน มาก ยิ่ง กว่า ที่ มี ใน เครือข่าย การ สื่อสาร ทั้ง หมด บน แผ่นดินโลก.” |
En su libro Evolution: A Theory in Crisis (La evolución: una teoría en crisis) el biólogo molecular Michael Denton dice: “Hasta el más sencillo de todos los sistemas vivos que hay hoy día en la Tierra —la bacteria— es de una extrema complejidad. ใน หนังสือ ของ เขา ที่ ชื่อ วิวัฒนาการ: ทฤษฎี ที่ อยู่ ใน ภาวะ ฉุกเฉิน นัก ชีววิทยา ทาง โมเลกุล มิคาเอล เดนตัน ชี้ แจง ว่า “แม้ แต่ ระบบ ของ สิ่ง มี ชีวิต ที่ เรียบ ง่าย ที่ สุด ใน โลก ทุก วัน นี้ เช่น เซลล์ ของ แบคทีเรีย ก็ เป็น สิ่ง สลับ ซับซ้อน เหลือ ประมาณ. |
Aunque los científicos esperaban encontrar materia intermedia de transición, es decir, una serie de pasos graduales entre lo animado y lo inanimado, Denton indicó que “tras los revolucionarios descubrimientos de la biología molecular durante los primeros años de la década de los cincuenta del siglo XX, quedó finalmente establecido” que existía una clara discontinuidad. แม้ นัก วิทยาศาสตร์ คาด หมาย ว่า จะ พบ ตัว คั่น กลาง ที่ อยู่ ระหว่าง การ เปลี่ยน แปลง หรือ ขั้น ตอน ที่ ค่อย เป็น ค่อย ไป ระหว่าง สิ่ง มี ชีวิต กับ สิ่ง ไม่ มี ชีวิต แต่ เดนตัน ให้ ข้อ สังเกต ว่า การ มี ช่อง ว่าง ที่ แน่นอน “ใน ที่ สุด ก็ ได้ รับ การ ยืน ยัน หลัง จาก การ ค้น พบ ทาง ชีววิทยา โมเลกุล อัน นํา มา ซึ่ง การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่ ใน ช่วง ต้น ทศวรรษ 1950.” |
Denton, siempre podemos alcanzarte. เดนตัน เราสามารถหาคุณเจอเสมอ . |
“En los años veinte y treinta del siglo XX, muchas autoridades en la materia declararon específicamente que con el aumento del conocimiento bioquímico esperaban que se cerrara la brecha”, indicó el microbiólogo Michael Denton. ไมเคิล เดนตัน นัก จุล ชีววิทยา อธิบาย ว่า “ผู้ เชี่ยวชาญ หลาย คน ใน ทศวรรษ 1920 และ 1930 แสดง ความ หวัง เป็น พิเศษ ว่า ความ รู้ ทาง ชีวเคมี ที่ เพิ่ม ขึ้น จะ เชื่อม ช่อง ว่าง ได้.” |
Pero eso ya lo sabes, ¿verdad, Denton? . แต่คุณรู้นี่ ใช่ไหม เดนตัน? |
En Filipinas se hablan 87 lenguas y dialectos, indicó Denton Hopkinson, coordinador del Comité de Sucursal. บราเดอร์ เดนตัน ฮอปกินสัน ผู้ ประสาน งาน คณะ กรรมการ สาขา รายงานว่า ผู้ คน ใน ประเทศ ฟิลิปปินส์ พูด ภาษา ต่าง ๆ กัน ถึง 87 ภาษา รวม ภาษา ถิ่น ด้วย. |
El biólogo molecular Michael Denton dijo lo siguiente respecto a lo que se ha descubierto: “Tanta es la complejidad de la célula más sencilla que se conoce que es imposible aceptar que tal objeto pudiera haberse formado de repente por algún suceso extraño improbable”. ไมเคิล เดน ตัน นัก ชีววิทยา ทาง โมเลกุล ชี้ แจง เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ มี การ ค้น พบ ว่า “ความ สลับ ซับซ้อน ของ เซลล์ ที่ เรียบ ง่าย ที่ สุด เท่า ที่ รู้จัก กัน นั้น มี มาก เสีย จน ยอม รับ ไม่ ได้ ว่า สิ่ง นี้ ได้ รวม ตัว กัน เอง อย่าง กะทันหัน โดย เหตุการณ์ พิลึกพิลั่น ซึ่ง ไม่ น่า จะ เกิด ขึ้น ได้ เลย.” |
Así que en Londres, mi compañero de entrenamiento, Denton, hace un trabajo mejor que yo. เดนตัน เพื่อนที่ออกกําลังกายกับผม ในลอนดอน ซึ่งทําอะไรแบบนี้ได้ดีกว่าผม |
¿Quién mierda es este Dale Denton? เดล เดนตันเป็นใครกันแน่ |
12 Denton añade: “Tanta es la complejidad de la célula más sencilla que se conoce que es imposible aceptar que tal objeto pudiera haber sido formado de repente por algún suceso extraño, en sumo grado improbable”. 12 เดนตัน กล่าว เสริม ว่า “ความ สลับ ซับซ้อน ของ เซลล์ ที่ เรียบ ง่าย ที่ สุด เท่า ที่ รู้จัก กัน นั้น ก็ มี มาก เสีย จน ยอม รับ ไม่ ได้ ว่า สิ่ง นี้ ได้ รวม ตัว กัน เอง อย่าง กะทันหัน โดย เหตุการณ์ พิลึกพิลั่น ซึ่ง ไม่ น่า จะ มี ทาง เกิด ขึ้น ได้ เลย.” |
El biólogo molecular Michael Denton escribe lo siguiente en la página 250 de Evolution: A Theory in Crisis (La evolución: una teoría en crisis): “La biología molecular ha demostrado que hasta el más sencillo de todos los sistemas vivos que hay hoy día en la Tierra —la bacteria— es de una extrema complejidad. ไมเคิล เดนตัน นัก ชีววิทยา โมเลกุล เขียน ไว้ ใน หนังสือ เอโวลูชัน: อะ ธีโอรี อิน ไครซิส หน้า 250 ดัง นี้: “ชีววิทยา ทาง โมเลกุล แสดง ให้ เห็น ว่า แม้ กระทั่ง ระบบ ของ สิ่ง ที่ มี ชีวิต ที่ ง่าย ที่ สุด บน แผ่นดิน โลก ใน ปัจจุบัน ก็ เป็น สิ่ง ที่ มี ความ ซับซ้อน มาก เหลือ ประมาณ. |
Todavía no he acabado con el ayudante Denton. ผมยังทําให้รองเดนตัลไม่เสร็จเลย |
Y el biólogo molecular Michael Denton dijo lo siguiente sobre el código genético (ADN) de las células: “Es tan eficaz, que toda la información [...] que se precisa para dar las especificaciones del diseño de todas las especies de organismos que han existido en el planeta [...] podría colocarse en una cucharilla, y aún sobraría espacio para incluir los datos de todos los libros que se han escrito”. (Véase Salmo 139:16.) อัน จําเป็น ต่อ การ กําหนด รูป แบบ ของ สิ่ง มี ชีวิต ทุก ชนิด ซึ่ง เคย มี อยู่ บน ดาว เคราะห์ ดวง นี้ . . . รวม กัน แล้ว อาจ ได้ แค่ หนึ่ง ช้อน ชา กระนั้น ก็ ยัง เหลือ ที่ ว่าง มาก พอ ที่ จะ บรรจุ ข้อมูล ทุก อย่าง จาก หนังสือ ทุก เล่ม เท่า ที่ ได้ เขียน ขึ้น มา.”—บทเพลง สรรเสริญ 139:16. |
Averiguaré todo acerca del tal Dale Denton. ฉันจะไปหาข้อมูลทุกอย่าง เกี่ยวกับเดล เดนตันคนนี้ |
Tocante a un hecho sobresaliente que los científicos de hoy reconocen, Denton pasó a explicar: เกี่ยว ด้วย ข้อ เท็จ จริง อัน น่า สนใจ ซึ่ง ปัจจุบัน เป็น ที่ ประจักษ์ ชัด แก่ บรรดา นัก วิทยาศาสตร์ นั้น เดนตัน อธิบาย ต่อ ไป ดัง นี้: |
Si alguien pregunta, Denton mató a Pete. ถ้ามีใครถาม บอกไปว่าเดนตันฆ่าพีท |
Eres un tipo difícil de localizar, Denton. คุณนี่หาตัวยากนะ เดนตัน |
Los sucesos singulares no se pueden repetir ni se pueden someter a ninguna clase de investigación experimental” (Evolution: A Theory in Crisis, por Michael Denton). เหตุ การณ์ ที่ ไม่ มี ใด เหมือน เป็น เรื่อง เกิด ซ้ํา อีก ไม่ ได้ และ นํา มา อยู่ ภาย ใต้ การ ตรวจ สอบ โดย การ ทดลอง แบบ ใด ๆ ไม่ ได้.” |
En su obra Evolution: A Theory in Crisis (La evolución: una teoría en crisis), el biólogo molecular Michael Denton expone que la teoría de la evolución “se parece más a un principio de astrología medieval que a una teoría científica seria”. ไมเคิล เดนตัน นัก ชีววิทยา โมเลกุล เขียน ใน หนังสือ ชื่อ วิวัฒนาการ: ทฤษฎี ใน ภาวะ วิกฤติ (ภาษา อังกฤษ) ว่า ทฤษฎี วิวัฒนาการ “เป็น เหมือน หลัก โหราศาสตร์ ยุค กลาง มาก กว่า เหมือน . . . ทฤษฎี ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ ต้อง นํา ไป พิจารณา อย่าง จริงจัง.” |
En su libro Evolution: A Theory in Crisis (La evolución: una teoría en crisis), Michael Denton, investigador biológico, dijo: “La elevación de la teoría darwiniana a la categoría de axioma (verdad evidente por sí misma), ha hecho totalmente invisibles las dificultades y objeciones, muy reales, con las que tanto batalló Darwin en El origen de las especies. ไมเคิล เดนตัน นัก วิจัย ด้าน ชีววิทยา เขียน ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ วิวัฒนาการ: ทฤษฎี ใน ภาวะ วิกฤติ (ภาษา อังกฤษ) ดัง นี้: “การ ยก สถานะ ของ ทฤษฎี ดาร์วิน ให้ เป็น ความ จริง ที่ ชัด แจ้ง ใน ตัว เอง ยัง ผล ให้ ปัญหา และ ข้อ คัดค้าน แท้ จริง ที่ ดาร์วิน พยายาม ต่อ สู้ อย่าง หนัก หน่วง ใน หนังสือ ต้น กําเนิด เป็น อัน มอง ไม่ เห็น โดย สิ้นเชิง. |
Me dispararon, Denton. พวกมันยิงฉัน |
7 El biólogo molecular Denton llega a la conclusión de que “los que todavía defienden dogmáticamente la idea de que toda esta nueva realidad es el resultado de la pura casualidad” están creyendo en un mito. 7 เดน ตัน นัก ชีววิทยา ด้าน โมเลกุล ลง ความ เห็น ว่า “คน ที่ ยัง คง ดันทุรัง สนับสนุน ว่า สิ่ง เป็น จริง ใหม่ ๆ ทั้ง หมด นี้ เป็น ผล จาก ความ บังเอิญ แท้ ๆ” นั้น กําลัง เชื่อ เรื่อง เทพ นิยาย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dentón ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ dentón
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา