deprimido ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า deprimido ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ deprimido ใน สเปน
คำว่า deprimido ใน สเปน หมายถึง เศร้า, เศร้าโศก, โศกเศร้า, หดหู่, เสียใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า deprimido
เศร้า(depressed) |
เศร้าโศก(depressed) |
โศกเศร้า(downcast) |
หดหู่(depressed) |
เสียใจ(downcast) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cierta mujer ha ayudado a los deprimidos llevándoselos a dar una caminata. สตรี ผู้ หนึ่ง ได้ ช่วย หลาย คน ที่ ซึมเศร้า โดย พา พวก เขา ไป เดิน อย่าง ออก แรง แข็งขัน. |
Sí, supongo que todos se sientes bastante deprimidos. ใช่ ฉันว่าทุกคนคงไม่ได้รู้สึกยินดีสักเท่าไหร่ |
“Cuando los testigos de Jehová tocaron a mi puerta, estaba muy deprimida y pensaba quitarme la vida. “เมื่อ พยาน พระ ยะโฮวา เคาะ ประตู บ้าน ขณะ นั้น ดิฉัน รู้สึก หดหู่ มาก และ คิด ถึง การ ฆ่า ตัว ตาย. |
Empecé a tomar los antirretrovirales que me recetaron y también acudí a consejeros sobre el sida, pero seguía deprimida. ดิฉัน เริ่ม ใช้ ยา ต้าน รีโทรไวรัส ที่ แพทย์ สั่ง และ ยัง ไป หา ผู้ ให้ คํา ปรึกษา เรื่อง โรค เอดส์ ด้วย แต่ ดิฉัน ก็ ยัง รู้สึก ซึมเศร้า. |
Ryuzaki está un poco deprimido เรียวซากิดูค่อนข้างหดหู่ |
Hoy en día también hay algunas personas de edad que se sienten deprimidas, sobre todo si han sufrido la pérdida de un ser querido. ทุก วัน นี้ ก็ เช่น กัน ผู้ สูง อายุ บาง คน รู้สึก ซึมเศร้า โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า ได้ สูญ เสีย ผู้ ซึ่ง เป็น ที่ รัก ไป ใน ความ ตาย. |
Pero la gente deprimida también dirá: «Hagamos lo que hagamos, al final todos nos vamos a morir». แต่ผู้คนที่ตกอยู่ในอาการซึมเศร้าจะพูดว่า "ไม่ว่าเราจะทําอย่างไร สุดท้ายแล้วเราก็ต้องตายในที่สุด" |
¿Estamos tan deprimidos que cantamos las canciones equivocadas? พวกเราหดหู่ เราเลือกเพลงผิด |
¿Cómo podemos levantar el ánimo de quienes están deprimidos? เรา จะ พูด ให้ กําลังใจ คน ที่ ทุกข์ ใจ ได้ อย่าง ไร? |
¿Hay entre los presentes personas deprimidas, que se encuentran en serios apuros económicos o que padecen una grave enfermedad para la que no se conoce cura? จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า ผู้ ฟัง บาง คน ซึมเศร้า, ทน ทุกข์ จาก ภาระ หนัก ด้าน เศรษฐกิจ, หรือ กําลัง ต่อ สู้ กับ โรค ร้าย ที่ ยัง ไม่ รู้ วิธี รักษา? |
Una noche que me sentía deprimido en la celda, recordé aquellas palabras de papá. คืน หนึ่ง เมื่อ รู้สึก หดหู่ ใจ อยู่ ใน ห้อง ขัง ผม หวน คิด ถึง คํา พูด นั้น ของ พ่อ. |
Él inició MAPS para los niños, reconstruyó el sistema educacional de las zonas urbanas deprimidas, todos los 75 edificios se reconstruyeron o se renovaron. เขาเริ่มโครงการ MAPS สําหรับเด็ก สร้างระบบโรงเรียนในเมือง ใหม่ทั้งหมด ตึกทั้งหมด 75 หลัง ถ้าไม่ถูกสร้าง ก็ปรับปรุงใหม่ |
Estuvo deprimido todo el día, y de pronto dijo que necesitaba ir a disculparse. เขาหดหู่มาตลอดวัน และ จู่ๆ ก็พูดว่าจะไปขอโทษ |
No me pareces como alguien que esta deprimido. ดูท่าทางพูดจาก็ไม่ได้ดูเศร้าอะไรนิ |
Estaba deprimido. เขาเครียดมาก |
Si piensas en todo eso, es fácil que te sientas abrumado y deprimido. เมื่อ ปัญหา เหล่า นี้ อัด แน่น อยู่ ใน ความ คิด ของ คุณ ก็ เป็น เรื่อง ง่าย ที่ คุณ จะ รู้สึก หนัก ใจ และ ระทม ทุกข์ . |
En 1915, mucho antes de las investigaciones actuales que enlazan muchos males físicos con la depresión, La Atalaya (en su edición en inglés) declaró: “A veces es natural que cualquier persona se sienta triste, sola o deprimida [...] ใน ปี 1915 นาน ก่อน การ วิจัย เร็ว ๆ นี้ เชื่อม โยง ความ เจ็บ ป่วย ทาง ร่าง กาย หลาย อย่าง เข้า กับ ความ ซึมเศร้า นั้น เดอะ ว็อชเทาเวอร์ ได้ แถลง ว่า “ความ หนัก อึ้ง ของ อารมณ์ เช่น นี้ หรือ ความ รู้สึก เหงา และ ความ ซึมเศร้า เป็น เรื่อง ธรรมดา สําหรับ มวล มนุษยชาติ ใน บาง ครั้ง . . . |
Estoy tan deprimida por esto que creo que me volveré loca. ฉันเครียดกับเรื่องนี้มาก จนแทบจะบ้าอยู่แล้ว |
Es muy real, y si piensas lo contrario, pregúntate: ¿Preferirías escribir en tu estado de Facebook que te cuesta levantarte de la cama porque te dañaste la espalda o que te cuesta levantarte cada mañana porque estás deprimido? มันจริงมากๆ และถ้าคุณคิดว่า มันไม่ใช่ ลองถามตัวคุณดู คุณเลือกที่จะเขียนสเตตัสเฟสบุ๊คใหม่อันไหน ระหว่าง คุณลุกจากเตียงลําบาก เพราะว่าคุณเจ็บหลัง หรือ คุณลุกจากเตียงอย่างลําบากในทุกๆเช้า เพราะคุณเป็นโรคซึมเศร้า |
Y estos jóvenes, cuando les hablo, básicamente estaban o deprimidos o apáticos, o amargados y enojados. เรื่องของความรักและความเมตตา สมองกับหัวใจแตกแยกกันหรือไม่? เยาวชนเหล่านี้ เวลาที่ฉันคุยกับพวกเขา |
También se sintió desdichado y deprimido casi todo el tiempo”. เขา ไม่ มี ความ สุข ด้วย และ รู้สึก ซึมเศร้า เป็น ส่วน ใหญ่.” |
O está menos deprimida. หรือเธอจะได้เศร้าน้อยลง |
No, estoy demasiado deprimida para hablar. ไม่ ฉันหดหู่เกินกว่าจะคุย |
Sin embargo, deseo informarles que ahora me siento más cerca de Jehová y estoy agradecida de que haya respondido a las necesidades de los deprimidos mediante estos artículos amorosos.” แต่ เวลา นี้ ดิฉัน รู้สึก ว่า ได้ ใกล้ ชิด พระ ยะโฮวา มาก ขึ้น และ สํานึก บุญคุณ ที่ พระองค์ ทรง ตอบ สนอง ความ ต้องการ ของ คน ซึมเศร้า ด้วย บทความ เหล่า นี้ อัน บ่ง บอก ถึง ความ รัก และ ดิฉัน ต้องการ จะ บอก คุณ ให้ ทราบ.” |
Bueno, pronto una nube negra se formó sobre mi cabeza Y aquí estaba, por fuera bastante exitoso, pero deprimido por dentro. ในไม่ช้า เมฆดําก้อนหนึ่งก็ก่อตัวบนหัวผม เมื่อมองจากภายนอก ผมประสบความสําเร็จมาก แต่ภายในใจนั้นผมกลับหดหู่มาก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ deprimido ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ deprimido
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา