desahogar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า desahogar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desahogar ใน สเปน
คำว่า desahogar ใน สเปน หมายถึง บรรเทา, ผ่อนคลาย, ระบายอารมณ์, ระบาย, คลาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า desahogar
บรรเทา(ease) |
ผ่อนคลาย(relieve) |
ระบายอารมณ์(give vent to) |
ระบาย(give vent to) |
คลาย(relieve) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En vez de desahogar nuestra frustración e ira con los demás o dar demasiada importancia a lo injusto de la situación, los cristianos debemos imitar a Jesús y “encomend[arnos] al que juzga con justicia”, Jehová Dios (1 Pedro 2:21-23). (เอเฟโซ 4:26, 27) แทน ที่ จะ ระบาย ความ ข้องขัดใจ หรือ ความ โกรธ ต่อ บาง คน หรือ ครุ่น คิด มาก เกิน ไป เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ บาง อย่าง ที่ ไม่ ยุติธรรม คริสเตียน ควร เลียน แบบ พระ เยซู ด้วย การ “ฝาก ความ ของ [ตน] ไว้ แก่ พระเจ้า ผู้ ทรง พิพากษา โดย ชอบธรรม” คือ พระ ยะโฮวา พระเจ้า. |
Considera que el sacrificio de Cristo es cierto tipo de catarsis (purificación) que permite a la sociedad humana desahogar —y así librarse de— sus tendencias violentas innatas. เขา ถือ ว่า เครื่อง บูชา ของ พระ คริสต์ เป็น การ ระบาย (การ ชําระ ให้ บริสุทธิ์) ซึ่ง เปิด โอกาส แก่ สังคม มนุษย์ ให้ ระบาย—และ เนื่อง จาก เหตุ นี้ จึง กําจัด—แนว โน้ม อัน รุนแรง ที่ มี มา แต่ กําเนิด นั้น ให้ หมด ไป. |
Por último, si a un joven se le anima a desahogar sus tensiones hablando, será menos probable que las desahogue comportándose mal. ประการ สุด ท้าย เด็ก ๆ ที่ มี คน คอย สนับสนุน ให้ ระบาย ความ เครียด ออก มา ด้วย การ พูด คุย มี แนว โน้ม น้อย ลง ที่ จะ ระบาย มัน ออก มา ด้วย การ ทํา สิ่ง ที่ ผิด. |
Es mucho más saludable desahogar la pena. เป็น ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ มาก กว่า ถ้า จะ ระบาย ความ โศก เศร้า ของ คุณ ออก มา. |
Obviamente necesitaba desahogar su conciencia. เห็นได้ชัดว่าเธอต้องการจะสารภาพผิด |
Pero Jehová no los negó ni le impidió a Job que los manifestara; más bien, respetó su dignidad dejando pacientemente que se desahogara. แต่ แทน ที่ จะ ปฏิเสธ ความ รู้สึก ของ โยบ หรือ ห้าม ไม่ ให้ ท่าน พูด พระ ยะโฮวา ทรง ให้ เกียรติ โยบ โดย ปล่อย ให้ ท่าน ระบาย ความ ใน ใจ ออก มา และ รับ ฟัง อย่าง อด ทน. |
Se dijo que los chicos acostumbran más bien a desahogar su estrés cotidiano mediante un comportamiento extravertido, volviéndose bruscos, agresivos o violentos. รายงาน กล่าว ว่า ตาม ปกติ เด็ก หนุ่ม ระบาย ความ กดดัน ประจํา วัน ออก มา โดย กิริยา การ ประพฤติ ที่ แข็ง กระด้าง ก้าวร้าว หรือ รุนแรง. |
Jason me escuchaba con paciencia cuando necesitaba desahogar mis temores. เจสัน ฟัง ด้วย ความ อด ทน ขณะ ที่ ดิฉัน ระบาย ความ กลัว ของ ตัว เอง. |
Él y sus demonios solo pueden desahogar su furia sobre el pueblo de Jehová que está en la Tierra, y que “observan [fielmente] los mandamientos de Dios y tienen la obra de dar testimonio de Jesús”. (Rev. มัน กับ ผี ปิศาจ ของ มัน สามารถ ระบาย โทสะ ก็ เฉพาะ แต่ กับ ไพร่ พล ของ พระ ยะโฮวา ที่ อยู่ บน แผ่นดิน โลก นี้ เท่า นั้น ซึ่ง “ปฏิบัติ ตาม ข้อ บัญญัติ ต่าง ๆ ของ พระเจ้า และ มี งาน เป็น พยาน ถึง พระ เยซู” ด้วย ความ ซื่อ สัตย์.—วิ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desahogar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ desahogar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา