สเปน
descenso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า descenso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ descenso ใน สเปน
คำว่า descenso ใน สเปน หมายถึง การดิ่งตัว, การตก, การตกลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า descenso
การดิ่งตัวnoun |
การตกnoun |
การตกลงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En muchos lugares donde se consiguen con facilidad vacunas infantiles, las vacunaciones rutinarias han resultado en un notable descenso en la incidencia de enfermedades infantiles que quieren atajarse con las vacunas. ใน ประเทศ ส่วน ใหญ่ ที่ ยา ฉีด สําหรับ เด็ก หา ได้ ง่าย การ ฉีด ยา สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน ที่ ถือ ปฏิบัติ ตาม ปกติ วิสัย ได้ ลด อัตรา การ เกิด โรค นั้น ๆ ใน เด็ก อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
La asociación británica Campaña de Investigación sobre el Cáncer declara que durante los pasados veinte años se registró entre las mujeres un descenso del 5% en las defunciones debidas al cáncer de mama, pero un 36% de aumento en las ocasionadas por el de pulmón. โครงการ รณรงค์ วิจัย มะเร็ง ของ บริเตน ให้ ข้อมูล ว่า ช่วง 20 ปี กว่า ที่ ผ่าน มา ผู้ หญิง ที่ เสีย ชีวิต ด้วย มะเร็ง เต้า นม ลด ลง 5 เปอร์เซ็นต์ ขณะ ที่ การ เสีย ชีวิต ด้วย มะเร็ง ปอด เพิ่ม ขึ้น ถึง 36 เปอร์เซ็นต์. |
Durante el descenso de Jehová sobre el monte Sinaí, una voz habló a Moisés. ขณะ ที่ พระ ยะโฮวา เสด็จ ลง มา ที่ ภูเขา ไซนาย มี พระ สุรเสียง ตรัส กับ โมเซ. |
Parecía que iba a seguir aumentando hasta 1980, cuando se empezó a ver un descenso. มันเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งประมาณ 1980 เมื่อเราเริ่มเห็นการลดถอยลง |
Si usted quiere conducirlo, solo tiene que ir a la Luna, pues allí se dejó junto con el módulo de descenso del módulo lunar. ขนาด เล็ก สมบุกสมบัน และ ถ้า คุณ ต้องการ ขับ รถ จิ๊ป คัน นี้ ก็ ไม่ ยาก แค่ ขึ้น ไป บน ดวง จันทร์ ก็ ได้ ขับ แล้ว—รถ จิ๊ป นี้ ถูก ทิ้ง ไว้ พร้อม กับ ชิ้น ส่วน ของ ยาน อวกาศ ที่ ใช้ ใน การ ร่อน ลง! |
La Cruz Roja está transformando los centros para donar sangre de todo el país con el fin de detener el brusco descenso de las donaciones de sangre. เพื่อ จะ หยุด ยั้ง การ ลด ลง อย่าง รวด เร็ว ของ การ บริจาค เลือด สภา กาชาด กําลัง ปรับ ปรุง ศูนย์ บริจาค โลหิต ทั่ว ประเทศ. |
¿A qué se debe este repentino descenso? เหตุ ใด จึง ลด ฮวบฮาบ เช่น นี้? |
Lo peor de todo es el 50% de descenso en el índice de ecosistemas de agua dulce, que se debe principalmente al incremento de la contaminación agrícola e industrial, así como al gran aumento del consumo de agua. ที่ แย่ ที่ สุด คือ การ ลด ลง 50 เปอร์เซ็นต์ ของ ดัชนี ระบบ นิเวศ น้ํา จืด ซึ่ง ส่วน ใหญ่ มี การ โทษ กัน ว่า เป็น เพราะ ภาวะ มลพิษ ทาง เกษตรกรรม และ ทาง อุตสาหกรรม รวม ทั้ง การ บริโภค น้ํา ที่ เพิ่ม ขึ้น มาก. |
En descenso la amistad brasileña มลพิษ ดับ ความ ต้องการ ปลา วาฬ |
Aquella época se caracterizó por la inhumana esclavitud a la que se sometió a los nativos, lo que causó un descenso más acusado de su población. นี่ เป็น ช่วง เวลา ที่ ขึ้น ชื่อ ใน เรื่อง ความ รุนแรง ของ การ แสวง ประโยชน์ จาก ชน พื้นเมือง ซึ่ง ทํา ให้ จํานวน ของ คน เหล่า นี้ ลด ลง อย่าง ฮวบฮาบ. |
Al aumentar el número de trabajadores infectados, las empresas mineras experimentan un descenso en la producción. เมื่อ ลูกจ้าง จํานวน มาก ขึ้น ติด เชื้อ บริษัท เหมือง แร่ ก็ ได้ รับ ผล กระทบ จาก การ ผลิต ที่ ลด ลง. |
Hora del descenso. ได้เวลาไปลุยกันแล้ว |
Después de comparar la extensión del poder del Reino al descenso de Nueva Jerusalén desde el cielo, el relato nos dice: “[Dios] limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor. ภาย หลัง การ เทียบ ดู ขนาด อานุภาพ แห่ง ราชอาณาจักร นั้น กับ ยะรูซา เล็ม ใหม่ ที่ ลง มา แต่ สวรรค์ นั้น แล้ว เรื่อง ราว มี บอก ให้ เรา ทราบ ดัง นี้: “[พระเจ้า] จะ ทรง เช็ดน้ําตา ทุก ๆ หยด จาก ตา ของ เขา และ ความ ตาย จะ ไม่ มี อีก ต่อ ไป การ คร่ํา ครวญ และ เสียง ร้อง โวยวาย และ ความ เจ็บ ปวด อย่าง หนึ่ง อย่าง ใด จะ ไม่ มี อีก เลย. |
Ahora bien, una agencia irlandesa de investigación sobre el salmón informa que en los últimos años se ha producido “un drástico descenso en la cantidad de peces silvestres que se desplazan río arriba a desovar”. อย่าง ไร ก็ ตาม รายงาน หนึ่ง ซึ่ง จัด ทํา โดย องค์กร วิจัย ปลา แซล์มอน แห่ง ไอร์แลนด์ แสดง ให้ เห็น ว่า ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี มา นี้ “ปลา ที่ อาศัย อยู่ ตาม ธรรมชาติ ซึ่ง ว่าย ทวน น้ํา เพื่อ ไป วาง ไข่ มี จํานวน ลด ลง อย่าง ฮวบฮาบ.” |
“Los biólogos dicen que nunca se había visto un descenso tan rápido y radical de un mamífero grande.” บรรดา นัก ชีววิทยา กล่าว ว่า นี่ คือ การ ลด จํานวน สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ขนาด ใหญ่ ซึ่ง เกิด ขึ้น กะทันหัน และ รวด เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ เคย เห็น.” |
Según una cita reciente, el psicólogo alemán Arthur Fischer comentó: “La confianza en el progreso social y en el futuro de cada persona ha sufrido un descenso realmente espectacular en todos los frentes. เมื่อ เร็ว ๆ นี้ มี การ อ้าง ถึง นัก จิตวิทยา เยอรมัน ชื่อ อาเทอร์ ฟิเชอร์ ที่ กล่าว ว่า “ความ เชื่อ มั่น ใน พัฒนาการ ของ สังคม และ ใน อนาคต เฉพาะ ตัว ของ คน เรา ได้ ลด ต่ํา ลง อย่าง ฮวบฮาบ จริง ๆ ใน ทุก ขอบ เขต ของ กิจกรรม. |
Descenso กําลัง ลง |
Todo el camino de descenso —lo llamamos "media agua" desde arriba del océano hasta el fondo—, nos encontramos con vida. ตลอดทางที่ลงไป เราเรียกมันว่า "ทะเลลึกระดับกลาง" (the mid-water) จากข้างบน ของมหาสมุทรลงไปยังส่วนลึกสุด เราพบสิ่งมีชีวิต |
“Nos encaramos a un grave descenso de la práctica y, hasta cierto grado, a un debilitamiento de la fe.” (George Pell, cardenal católico) “เรา เผชิญ ความ เสื่อม ถอย อย่าง รุนแรง เรื่อง การ ประกอบ กิจ ทาง ศาสนา และ ความ เชื่อ ก็ เสื่อม ถอย ใน ระดับ หนึ่ง ด้วย.” —จอร์ช คาร์ดินัล เพลล์ ชาว โรมัน คาทอลิก |
En las décadas posteriores se registró un drástico descenso en las poblaciones de estos animales. ใน ช่วง หลาย สิบ ปี หลัง จาก การ สํารวจ ครั้ง นั้น สัตว์ เหล่า นี้ มี จํานวน ลด ลง อย่าง น่า ตกใจ. |
Según Hechos 11:4-16, mencionó cuatro pruebas de que Jehová lo había guiado: 1) la visión de origen divino (versículos 4-10); 2) la orden del espíritu (versículos 11, 12); 3) la visita del ángel a Cornelio (versículos 13, 14), y 4) el descenso del espíritu santo sobre los gentiles (versículos 15, 16). ตาม กิจการ 11:4-16 ท่าน ได้ ยก หลักฐาน สี่ ประการ ที่ แสดง ถึง การ ชี้ นํา จาก สวรรค์ ขึ้น มา กล่าว: (1) นิมิต ที่ ท่าน ได้ รับ จาก พระเจ้า (ข้อ 4-10); (2) คํา สั่ง ของ พระ วิญญาณ (ข้อ 11, 12); (3) ทูตสวรรค์ ไป เยี่ยม คอร์เนลิอุส (ข้อ 13, 14); และ (4) การ เท พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ลง บน คน ต่าง ชาติ. |
El éxito de esta vacuna ha resultado en un descenso notable de una enfermedad que antes era muy temida: se ha pasado de 200.000 casos al año en un solo país antes de la vacuna, a 2.000 casos anuales tras el uso extenso de la misma. ผล สําเร็จ ของ วัคซีน ชนิด นี้ ได้ ทํา ให้ โรค ที่ เคย กลัว กัน นั้น ลด ลง อย่าง เห็น ได้ ชัด—จาก 200,000 ราย ต่อ ปี ใน ประเทศ เดียว ก่อน มี การ ฉีด วัคซีน เป็น 2,000 ราย ต่อ ปี หลัง จาก ที่ มี การ ใช้ วัคซีน อย่าง แพร่ หลาย. |
Estas son imágenes tomadas durante el descenso. มันได้ร่อนลงบนพื้นผิวของไททัน ภาพนี้ถูกถ่ายไว้ระหว่างขาลงจอด |
Cuando se hace ejercicio, se transpira más, lo que puede producir un descenso del volumen sanguíneo. เมื่อ คุณ ออก กําลัง กาย คุณ จะ เสีย เหงื่อ เร็ว กว่า ปกติ และ ทํา ให้ ปริมาตร เลือด ของ คุณ ลด ลง. |
* Durante esos días suelen experimentar dolores menstruales y un descenso de los niveles hormonales. * ช่วง ที่ มี ประจํา เดือน มัก จะ มี อาการ ปวด ท้อง ร่วม ด้วย อีก ทั้ง ระดับ ฮอร์โมน จะ ลด ลง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ descenso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ descenso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา