descolar ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า descolar ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ descolar ใน โปรตุเกส

คำว่า descolar ใน โปรตุเกส หมายถึง แยก, เอาออก, ทําให้แตกออก, ทําให้แยกออก, คลาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า descolar

แยก

(detach)

เอาออก

(detach)

ทําให้แตกออก

(come apart)

ทําให้แยกออก

(come apart)

คลาย

(take off)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Então, porque é que o nosso acabou por descolar?
แต่ทําไมของพวกเราถึงได้รับความนิยม
Um minuto para descolar.
บินขึ้นใน 1 นาที
Querem descolar, façam-no daqui.
ถ้าอยากบินขึ้น ก็ขึ้นจากตรงนี้
Necessito encontrar o Shepard, por que tenho de descolar em 30 dias.
ผมต้องไปหาเช็พเพิร์ด เพราะว่าผมจะปล่อยมันใน 30 วันนี้
Posso descolar uma capa de revista num piscar de olhos.
ผมอาจหางานถ่ายปกหนังสือ แบบนั้นให้คุณได้นะ
Dois minutos para descolar.
บินขึ้นใน 2 นาที
A descolar?
เครื่องกําลังจะออก?
Cavalheiros, vamos pôr este foguetão a descolar.
ทุกๆ คน มาปล่อยจรวดนี่กันเถอะ
Não o revisaste antes de descolar?
แกไม่ได้ตรวจก่อนบินขึ้นหรือ
Quero descolar.
แค่จุดให้ติดก็พอ
Os coletivos como o Five Ton Crane juntam-se para partilhar competências e agarrar em projetos complexos que um artista sozinho nunca se atreveria a fazer, desde um foguetão espacial gótico que parece prestes a descolar a qualquer momento, até a uma casa de sonho dentro duma bota gigantesca, completa com prateleiras cheias de livros feitos pelo artista, uma tarte no forno e um pé de feijão a que podemos trepar.
รถยกระวางห้าตันเข้ามาร่วมแบ่งปันฝีมือ และทําโครงการซับซ้อน ที่ศิลปินคนเดียวคงจะทําไม่สําเร็จ จากจรวดแบบโกธิค ที่เหมือนว่าพร้อมจะออกตัวได้ทุกวินาที ไปจนถึงบ้านในจินตนาการ ภายในรองเท้ายักษ์ ที่มีหิ้งที่เต็มไปด้วยหนังสือ พายนกสีดําในเตาอบ และเถาต้นถั่วให้ปีนป่าย
Vamos descolar.
กรุณาคาดเข็มขัด เครื่องบินกําลังจะเทคออฟ
Vou descolar um destes.
ผมอยากได้มันสักอัน
Temos apenas uma hora antes de o avião descolar.
มีเวลาแค่หนึ่งชั่วโมงก่อนเครื่องบินออก
A 30 segundos do lançamento, o veículo está totalmente vivo, pronto a descolar. As APUs estão a funcionar. Os computadores a funcionar independentemente.
แล้วราว 30 วินาทีก่อนเวลา ยานทั้งลําก็มีชีวิต มันพร้อมแล้วที่จะเดินทาง ตัวเอพียู (APU) ทํางาน คอมพิวเตอร์ทั้งหมดทํางานได้ด้วยตัวเอง มันพร้อมแล้วที่จะออกนอกโลก
Podem descolar.
นักบิน โปรดทราบ อนุญาตให้ขึ้นบินได้

มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ descolar ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส

อัปเดตคำของ โปรตุเกส

คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม

โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ