desesperada ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า desesperada ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desesperada ใน สเปน
คำว่า desesperada ใน สเปน หมายถึง หมดหวัง, ที่สิ้นหวัง, ซึ่งสิ้นหวัง, ซึ่งรู้สึกสิ้นหวัง, คนสิ้นหวัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า desesperada
หมดหวัง(desperate) |
ที่สิ้นหวัง(desperate) |
ซึ่งสิ้นหวัง(desperate) |
ซึ่งรู้สึกสิ้นหวัง(hopeless) |
คนสิ้นหวัง(desperate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si toman la llamada, sabrás que está desesperado. ถ้าเขารับสาย คุณก็รู้ว่าเขาอาจลังเล |
En nuestros tiempos, no cabe duda de que el Diablo está aún más frenético, muy ocupado en un último y desesperado intento de probar su alegación, ahora que el Reino de Dios está firmemente establecido y posee súbditos y representantes leales en toda la Tierra. (โยบ 1:9-11; 2:4, 5) ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ซาตาน คง จะ ใช้ ความ พยายาม เฮือก สุด ท้าย อย่าง สุด กําลัง ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น มา เพื่อ พิสูจน์ คํา กล่าว อ้าง ของ มัน เนื่อง จาก บัด นี้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ได้ สถาปนา ขึ้น แล้ว อย่าง มั่นคง พร้อม ทั้ง มี ตัว แทน และ พลเมือง ที่ ภักดี ของ ราชอาณาจักร นั้น อยู่ ตลอด ทั่ว โลก. |
Parece algo desesperado. มันดูล่อแหลมเกิน |
Sabían que estaba desesperado por dinero. เพราเขาต้องการเงินอย่างมาก |
Estamos desesperados. เราหมดหวัง |
Nuestra situación es desesperada. สถานการณ์ของเราเลวร้ายมาก |
Estás tan desesperado por saber qué hacer ahora, que incluso me pides ayuda a mí. คุณมันจนตรอกจนไม่รู้ว่าจะทําไงต่อไปดี คุณถึงได้ถามหาความช่วยเหลือจากผม |
Según Richard Sipe, ex sacerdote que en la actualidad se dedica a la psicoterapia y es experto en el tema de los abusos deshonestos perpetrados por clérigos católicos, toda esta negativa institucional revela “una implicación personal profunda, desesperada y deliberada en la situación”. ตาม คํา กล่าว ของ ริชาร์ด ไซป์ อดีต บาทหลวง ซึ่ง ได้ เปลี่ยน เป็น นัก จิต บําบัด และ ผู้ เชี่ยวชาญ คดี ทํา ร้าย ทาง เพศ โดย นัก บวช คาทอลิก บอก ว่า การ ปฏิเสธ ทั้ง หมด นี้ ของ คริสต์ จักร เผย ถึง “การ พัวพัน เป็น ส่วน ตัว ใน ปัญหา อย่าง ลึกซึ้ง, สิ้น หวัง และ รู้ ตัว ดี.” |
Muchas veces, cuando la situación era desesperada y me parecía que ya no aguantaba más, acudía a Jehová en oración y le imploraba su ayuda. หลาย ครั้ง หลาย ครา เมื่อ สภาพการณ์ เลว ร้าย มาก และ ผม คิด ว่า ไม่ อาจ รับมือ ได้ ผม จะ หัน เข้า หา พระ ยะโฮวา ทูล อธิษฐาน ขอ ให้ พระองค์ ทรง ช่วย. |
Su experiencia nos enseña que “el corazón es más traicionero que cualquier otra cosa, y es desesperado” (Jeremías 17:9). (ยิระมะยา 17:9, ล. ม.) คัมภีร์ ไบเบิล แนะ เตือน เรา ว่า “จง ป้องกัน รักษา หัวใจ ของ เจ้า ไว้ ยิ่ง กว่า สิ่ง อื่น ที่ ควร ปก ป้อง.” |
La soledad nos deja vacíos y desesperados. ความ ว้าเหว่ ทํา ให้ เรา รู้สึก อ้างว้าง และ สิ้น หวัง. |
La situación es desesperada debido a él. สถานการณ์แย่ลงเพราะเขา |
Le hacía estar desesperado porque otros le viesen como una especie de héroe. ทําให้เขาเรียกร้องอยากให้ คนอื่นคิดว่าเขาเป็นฮีโร่ |
Desesperado, dio parte a la policía. เขา หัว ปั่น จน แทบ เสีย สติ ฉะนั้น เขา จึง ได้ โทรศัพท์ แจ้ง ตํารวจ. |
Tiempos desesperados, medidas desesperadas. เวลาเปลี่ยน คนก็เปลี่ยนน่ะ |
Está desesperada. ที่จุดตรวจของตํารวจ |
¿Ha implorado usted la ayuda divina en alguna situación desesperada? คุณ เคย วิงวอน ขอ พระ ยะโฮวา ใน ยาม ที่ จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ อย่าง ยิ่ง ไหม? |
“El corazón es más traicionero que cualquier otra cosa, y es desesperado.” (Jeremías 17:9) “จิตใจ (มนุษย์) เป็น โกง เกิน บรรดา ทุก สิ่ง, แล เป็น ชั่ว ร้ายกาจ นัก.”—ยิระมะยา 17:9 |
Una mujer se sintió tan desesperada y sola que se suicidó porque a nadie le importaba ayudarla. หญิงสาวรู้สึกสิ้นหวัง และ โดดเดียว แล้วก็ฆ่าตัวตาย เพราะไม่มีใครใส่ใจจะช่วยเธอ |
Pero son tiempos desesperados. แต่เหล่านี้เป็นครั้งหมดหวังที่ โทมัส |
Al planear nuestras actividades debemos recordar que con un paso desesperado tal vez establezcamos marcas, pero raras veces puede mantenerse tal paso por mucho tiempo. ใน การ วาง แผน กิจการ งาน ของ เรา เรา ควร ระลึก ว่า การ รีบ เร่ง ที่ บ้า ระห่ํา อาจ สร้าง สถิติ สูง สุด แต่ นั่น อาจ รักษา ไว้ ได้ ไม่ ใคร่ จะ นาน นัก. |
Está desesperado. เขาเป็นบุคคลอันตราย |
¿Y ese tío tan desesperado se fue? ซื้ออาวุธจากร้านผมไปก่อเรื่อง |
Apenado porque no puede ir al santuario para adorar a Jehová, se consuela diciéndose: “¿Por qué estás desesperada, oh alma mía, y por qué estás alborotada dentro de mí? เขา รู้สึก เศร้า ใจ ที่ ไม่ สามารถ เดิน ทาง ไป ที่ สถาน ศักดิ์สิทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา เพื่อ นมัสการ พระองค์ ได้ เขา ปลอบ ใจ ตัว เอง ว่า “จิตต์ ของ ข้าพเจ้า เอ๋ย, เหตุ ไฉน จิตต์ ต้อง ฝ่อ ลง? |
Eric Taylor, del Instituto de Siquiatría de Londres, informa: “Algo sorprendente fue que muchos de los niños estaban desesperados en cuanto a los asuntos”. ดร. อิริก เทเลอร์ แห่ง สถาบัน จิตเวช ของ ลอนดอน รายงาน ว่า “สิ่ง ที่ สะเทือน ใจ คือ จํานวน ของ เด็ก ที่ สิ้น หวัง และ ผิด หวัง เกี่ยว กับ สิ่ง ต่าง ๆ.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desesperada ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ desesperada
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา