สเปน
deshacer ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า deshacer ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ deshacer ใน สเปน
คำว่า deshacer ใน สเปน หมายถึง ยกเลิก, ย้อนกลับ, ละลาย, เลิกทํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า deshacer
ยกเลิกverb Así que, la negación es una elección para deshacer la cerradura. Para abrir la puerta a otra cosa. ดังนั้นการปฏิเสธเป็นเลือกที่จะ ยกเลิกการล็อค เพื่อเปิดประตูไปเป็นอย่างอื่น |
ย้อนกลับverb Puedes deshacer lo que le hicieron a Martinez con esto. คุณสามารถย้อนกลับสิ่งที่ทํากับมาร์ติเนซด้วยสิ่งนี้ |
ละลายverb Los tubérculos infectados literalmente se pudrían en el suelo, y dicen que los que estaban almacenados se deshacían. มันฝรั่งที่ติดเชื้อเน่าตายไปในดิน และกล่าวกันว่ามันฝรั่งที่เก็บไว้ในโรงนาก็ “ละลายหายไป.” |
เลิกทําverb Así que hice un trato con las mujeres. Les dije, "Miren, nos deshacemos del lado caritativo ดังนั้น ฉันได้ตกลงกับผู้หญิงเหล่านั้น ฉันพูด "เรามาเลิกวิธีการแบบการกุศลกันเถอะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pero la manera precisa en que se habría de deshacer ese daño siguió siendo un secreto hasta el tiempo en que Dios quiso revelarlo.—1 Juan 3:8. แต่ ว่า การ แก้ นั้น จะ มี ขึ้น โดย วิธี ใด นั้น ยัง คง เป็น ความ ลับ อยู่ จน กว่า จะ ถึง เวลา ที่ พระเจ้า ทรง เห็น ว่า เหมาะ ที่ จะ เปิด เผย.—1 โยฮัน 3:8. |
Mi primer orden no puede deshacer la última orden del Padre de Todos. คําบัญชาแรกของข้าไม่ควรเป็นคําสั่ง ยกเลิกคําบัญชาสุดท้ายของพระบิดา |
& Deshacer: Copiar เลิกทํา: คัดลอก |
¿Qué quiere deshacer? ¡No ha hecho nada! คุณต้องการจะย้อนการกระทําอะไร? คุณยังไม่ได้ทําอะไรเลย! |
Lo que me hicieron, lo que soy, no se puede deshacer. สิ่งที่เขาทํากับผม สิ่งที่ผมเป็น มันแก้ไขไม่ได้ |
Se deleitará en deshacer todas las iniquidades que tanto sufrimiento han causado en el mundo y será un fiel defensor de la perfecta justicia divina por toda la eternidad. ตลอด ชั่ว นิรันดร กาล พระองค์ จะ สนับสนุน ความ ยุติธรรม ที่ สมบูรณ์ พร้อม ของ พระ ยะโฮวา อย่าง ซื่อ สัตย์. |
Podía deshacer hechizos muy poderosos. เธอสามารถแก้มนต์ดําได้ |
Prepárese para deshacer la flota. เตรียมตัวส่งเครื่องขึ้นไป |
Dijo con pesar: “Señor Engleitner, no puedo deshacer el daño, pero quiero pedirle disculpas. เขา บอก ผม ด้วย ความ เสียใจ ว่า “คุณ เองไลท์เนอร์ ผม ไม่ สามารถ แก้ไข ความ ผิด เหล่า นั้น ได้ แต่ ผม อยาก จะ ขอ โทษ. |
Si no, sube a terminar de deshacer tu equipaje. เพราะแม่คิดว่า ลูกควรจะไปข้างบน แล้วไปจัดของให้เสร็จนะ |
Está buscando un modo de deshacer la maldición sin la doble. เขากําลังค้นหาทางที่จะทําลายคําสาป โดยปราศจากตัวตายตัวแทน |
¿Cuánto puede deshacer? มันทําอะไรได้อีก |
No puedo deshacer esto sin contarle sobre " A ". ฉันถอนสิ่งที่ทําโดยไม่บอกเรื่อง " A " ไม่ได้ |
La gente pasa su tiempo en reuniones, redactando informes que tienen que hacer, deshacer y rehacer. ผู้คนใช้เวลาไปกับการประชุม เขียนรายงานที่พวกเขาต้องทําแล้วทําอีก |
Según la leyenda, en Gordion —la capital de Frigia— estaba atado con un enmarañado nudo el carro de Gordias, el fundador de la ciudad. Aquel que lograra deshacer el nudo conquistaría Asia. ตํานาน กรีก เล่า ว่า กอร์ดิอุส ผู้ ก่อ ตั้ง เมือง กอร์เดียม ซึ่ง เป็น เมือง หลวง ของ อาณาจักร ฟรีเจีย ได้ เอา รถ ม้า ของ เขา ไป ผูก ไว้ กับ เสา วิหาร เป็น ปม เงื่อน ที่ ซับซ้อน มาก และ หาก ใคร แก้ ปม นี้ ได้ สําเร็จ ก็ จะ ได้ ครอบครอง ทั่ว ทั้ง เอเชีย. |
Haciendo clic aquí eliminará el último filtro añadido. No puede deshacer mas de una acción การคลิกที่นี่จะทําการลบรายการตัวกรองที่เพิ่มเข้ามาล่าสุดออกไป และคุณไม่สามารถ ลบออกไปได้มากกว่า # ครั้ง |
Entonces no nos detendremos ante nada para deshacer su maldición. เราจึงต้องไม่หยุดที่จะทําลาย คําสาปของเธอ |
Para deshacer la migración de tu organización a Hangouts Chat: หากต้องการเลิกทําการย้ายข้อมูลไปยัง Hangouts Chat ขององค์กร ให้ทําดังนี้ |
Haga clic en este botón para crear un filtro. Se insertará inmediatamente antes del que esté seleccionado en ese momento, pero puede cambiarlo más tarde. Si ha hecho clic accidentalmente sobre este botón, puede deshacer esta acción haciendo clic sobre el botón Eliminar คลิ้กที่ปุ่มนี้ เพื่อสร้างตัวกรองใหม่ โดยมันจะแทรก ตัวที่เลือกไว้ในปัจจุบัน แต่คุณก็สามารถเปลี่ยนมันได้ในภายหลัง หากคุณเผลอกดปุ่มนี้ คุณสามารถยกเลิกได้ โดยกดที่ปุ่ม ลบ |
No puedes deshacer eso. คุณทําให้ผมลืมเรื่องนั้นไม่ลงเลย |
(Éxodo 20:8-11.) Sin embargo, la ley oral definió unos treinta y nueve diferentes tipos de trabajo prohibido, entre ellos hacer o deshacer un nudo, dar dos puntadas, escribir dos letras hebreas, etc. (เอ็กโซโด 20:8-11) ทว่า กฎหมาย สืบ ปาก ไป ไกล ถึง ขนาด ที่ ระบุ ชนิด ของ งาน ที่ ถูก ห้าม ทั้ง หมด 39 อย่าง รวม ถึง การ มัด หรือ การ คลาย ปม, การ เย็บ ผ้า สอง ฝี เข็ม, การ เขียน อักษร ฮีบรู สอง ตัว, และ อื่น ๆ. |
Quiere deshacer el mal que creó. เธออยากจะทําลายปีศาจที่เธอสร้างขึ้น |
Necesitamos deshacer una maldición de Baba Yaga. เราต้องสะท้อนคําสาปบาบ้า ยาก้า |
No hay nada que deshacer ไม่มีรายการที่จะเลิกทํา |
A riesgo de perder la vida, comparece ante el rey suplicándole que encuentre la manera de deshacer la maquinación de Hamán. เธอ ยอม เสี่ยง ชีวิต เข้า เฝ้า กษัตริย์ พร้อม ด้วย คํา ขอ เพื่อ หา หน ทาง ล้ม ล้าง แผนการ ของ ฮามาน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ deshacer ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ deshacer
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา