สเปน
deshidratación ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า deshidratación ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ deshidratación ใน สเปน
คำว่า deshidratación ใน สเปน หมายถึง การขจัดน้ํา, การทําแห้ง, การทําแห้งที่ไม่ใช่วิธีธรรมชาติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า deshidratación
การขจัดน้ําnoun |
การทําแห้งnoun |
การทําแห้งที่ไม่ใช่วิธีธรรมชาติnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Para reducir la deshidratación conviene tomar muchas bebidas sin alcohol. และ เพื่อ ลด ภาวะ ร่าง กาย ขาด น้ํา ควร ดื่ม เครื่อง ดื่ม ที่ ไม่ มี แอลกอฮอล์ เจือ ปน ให้ มาก ๆ. |
La convulsión pudo ser resultado de una deshidratación o de algo neurológico. อาการชักอาจมาจากการขาดน้ํา หรืออะไรที่เกี่ยวกับระบบประสาท |
Según un manual para médicos publicado por la OMS, los doctores evaluarán el estado del pequeño y tomarán medidas contra las infecciones y la deshidratación. ตาม ที่ กล่าว ใน คู่มือ แพทย์ ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย องค์การ อนามัย โลก แพทย์ จะ ประเมิน อาการ ของ เด็ก และ รักษา การ ติด เชื้อ ใด ๆ รวม ทั้ง ภาวะ ขาด น้ํา. |
Los vómitos frecuentes pueden provocar deshidratación, caries dental, daños en el esófago y hasta insuficiencia cardíaca. การ อาเจียน บ่อย ๆ อาจ ทํา ให้ เกิด ภาวะ ขาด น้ํา, ฟัน ผุ, หลอด อาหาร ฉีก ขาด, และ ถึง กับ หัวใจ ล้มเหลว ได้ ด้วย. |
Estos niños son especialmente propensos a la deshidratación, por lo que deben tomar casi un litro de líquido al día, además del que consuman con los alimentos. เด็ก อายุ หนึ่ง ถึง สี่ ขวบ มี ความ ไว เป็น พิเศษ ต่อ ภาวะ ร่าง กาย สูญ เสีย น้ํา และ ควร ดื่ม ของ เหลว วัน ละ เกือบ หนึ่ง ลิตร นอก เหนือ จาก ที่ พวก เขา ได้ รับ จาก อาหาร. |
Si una persona bebiera solo agua marina, al poco tiempo moriría de sed o deshidratación al tratar de eliminar el cuerpo el exceso de sal. ถ้า คน หนึ่ง ดื่ม น้ํา ทะเล อย่าง เดียว ไม่ ช้า เขา หรือ เธอ จะ ตาย เพราะ ความ กระหาย และ ภาวะ ขาด น้ํา ขณะ ที่ ร่าง กาย พยายาม ขจัด เกลือ ส่วน เกิน ออก ไป. |
Como consecuencia, los pequeños sufren de diarrea y deshidratación, así como de trastornos respiratorios y gastrointestinales. ผล ก็ คือ ทารก มี อาการ ท้องร่วง และ อยู่ ใน ภาวะ ขาด น้ํา อีก ทั้ง เป็น โรค เกี่ยว กับ ทาง เดิน หายใจ และ กระเพาะ ลําไส้. |
Junto con la deshidratación diarreica, la desnutrición constituye la principal causa de muerte en todo el mundo.” ควบ คู่ ไป กับ ภาวะ ร่าง กาย สูญ เสีย น้ํา เนื่อง จาก ท้องร่วง ทุ โภชนาการ เป็น เพชฌฆาต ชั้น แนว หน้า ใน โลก.” |
Hoy se acepta como teoría más plausible que la preservación obedece a la concurrencia de “tres improbabilidades”: 1) la rápida momificación (deshidratación) natural por la acción del frío, del sol y del foehn —un viento cálido y seco—; 2) el súbito recubrimiento del cuerpo con nieve, que lo libró de los depredadores, y 3) la depresión que lo resguardó de los glaciares en movimiento. ทฤษฎี ซึ่ง ปัจจุบัน คิด กัน ว่า มี ทาง เป็น ไป ได้ มาก ที่ สุด คือ การ ปก ป้อง นั้น เกิด ขึ้น เนื่อง จาก “เหตุ การณ์ ที่ ไม่ น่า จะ เกิด ขึ้น ได้ สาม อย่าง” รวม กัน คือ: (1) กระบวนการ ทํา ให้ แห้ง อย่าง รวด เร็ว โดย ธรรมชาติ การ ขจัด น้ํา จาก ร่าง กาย ซึ่ง เกิด ขึ้น เนื่อง จาก ผล กระทบ ของ ความ เย็น, แสง อาทิตย์, และ ลม เฟิร์น (ลม ที่ อุ่น แห้ง); (2) การ ที่ หิมะ ปก คลุม อย่าง รวด เร็ว ซึ่ง ซ่อน ร่าง กาย ให้ พ้น จาก พวก สัตว์ กิน เนื้อ; และ (3) การ อยู่ ใน โพรง ซึ่ง ปก ป้อง จาก ธาร น้ําแข็ง ที่ เลื่อน ไหล. |
Aunque la fiebre produce incomodidad y deshidratación, no es necesariamente perjudicial. ขณะ ที่ การ เป็น ไข้ ทํา ให้ รู้สึก ไม่ สบาย และ เกิด ภาวะ ขาด น้ํา แต่ ก็ ใช่ ว่า จะ ก่อ ความ เสียหาย เสมอ ไป. |
Esta vez, los síntomas son consistentes con deshidratación e hipotermia. ครั้งนี้อาการสอดคล้องกัน กับการขาดน้ํา และภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ํากว่าปกติื |
Los vuelos largos también plantean riesgos para la salud, como la deshidratación. การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน เป็น เวลา นาน ๆ ใน ตัว มัน เอง แล้ว มี อันตราย ต่อ สุขภาพ เช่น ภาวะ ร่าง กาย ขาด น้ํา. |
Si el pliegue tarda más de dos segundos en desvanecerse, es señal de deshidratación severa. ถ้า ผิวหนัง คืน ตัว เป็น ปกติ ช้า กว่า สอง วินาที แสดง ว่า เด็ก อาจ สูญ เสีย น้ํา อย่าง รุนแรง. |
Los episodios repentinos de confusión pueden deberse a desnutrición, deshidratación, anemia, lesiones en la cabeza, problemas de tiroides, falta de vitaminas, efectos secundarios de algún medicamento o incluso a un cambio en el entorno. อาการ สับสน งุนงง ผิด ปกติ ซึ่ง เกิด ขึ้น อย่าง กะทันหัน อาจ เกิด จาก ภาวะ ทุโภชนาการ, ภาวะ ขาด น้ํา, ภาวะ เลือด จาง, การ บาดเจ็บ ที่ ศีรษะ, ปัญหา เกี่ยว กับ ต่อม ไทรอยด์, การ ขาด วิตามิน, ภาวะ แทรก ซ้อน จาก ยา, หรือ แม้ แต่ การ เปลี่ยน สภาพ แวด ล้อม ซึ่ง ทํา ให้ สับสน. |
También debe acudir a los profesionales de la salud siempre que aparezcan síntomas de deshidratación, diarrea aguda o fiebre. นอก จาก นี้ แม่ ควร ไป พบ แพทย์ ถ้า เด็ก มี อาการ ขาด น้ํา, ท้องร่วง อย่าง หนัก, หรือ เป็น ไข้. |
La deshidratación, que es frecuente entre las personas mayores —sobre todo si viven solas o en residencias de ancianos—, hace a las personas más propensas a sufrir caídas, aturdimiento, estreñimiento, pérdida de la elasticidad de la piel e infecciones, y hasta puede provocar la muerte. ภาวะ ขาด น้ํา เกิด ขึ้น บ่อย ๆ ท่ามกลาง ผู้ สูง อายุ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง คน ที่ อยู่ ตาม ลําพัง หรือ ใน บ้าน พัก คน ชรา และ ภาวะ ขาด น้ํา นี้ อาจ ทํา ให้ ผู้ สูง อายุ ล้ม ง่าย สับสน ท้อง ผูก ผิวหนัง ไม่ ยืดหยุ่น ติด เชื้อ และ แม้ กระทั่ง เสีย ชีวิต. |
Tratamiento de la deshidratación fisiológica; para los productos use การทําให้สูญเสียน้ําทางสรีรวิทยา, สําหรับผลิตภัณฑ์ใช้ |
Cada día mueren de deshidratación diarreica alrededor de ocho mil niños. เด็ก ราว ๆ แปด พัน คน เสีย ชีวิต แต่ ละ วัน เนื่อง จาก ร่าง กาย สูญ เสีย น้ํา เพราะ อาการ ท้องร่วง. |
▪ no quiere líquidos y presenta síntomas de deshidratación ▪ ไม่ ต้องการ รับ ของ เหลว และ มี อาการ ขาด น้ํา |
Pero diseco los desechos orgánicos en este macerador de deshidratación que los transforma en un material inerte que puedo almacenar y hacer compost después. ผมเอาเศษอาหารใส่ในเครื่องบดอาหารที่ทําให้อาหารแห้ง ซึ่งเปลี่ยนอาหารให้เป็นวัสดุชั้นใน ซึ่งผมสามารถเก็บไว้เพื่อทําเป็นปุ๋ยต่อไป |
¿Estás sintiendo deshidratación, jaquecas, náuseas y vergüenza? คลื่นไส้ และละอายใจอยู่เหรอ |
Murió por deshidratación. เขาเสียชีวิตเพราะการสูญเสียน้ําในร่างกาย |
No había pausas para comer, ni para beber, y la deshidratación severa hacía que orinar fuera bastante intrascendente. ที่นี่ไม่มีการพักกินอาหาร หรือพักดื่มน้ํา และการขาดน้ําอย่างหนักนั้น ทําให้การปัสสวะ ไม่ค่อยจําเป็น |
La niña había perdido unos tres kilogramos de peso debido a la deshidratación. ซอนยา น้ําหนัก ลด ไป กว่า สาม กิโลกรัม แล้ว เนื่อง จาก ร่าง กาย ขาด น้ํา. |
La revista aconseja: “No se deje engañar por el hecho de que el café, el té, las gaseosas con cafeína y las bebidas alcohólicas sean líquidos, pues en realidad contribuyen a la deshidratación”. วารสาร นี้ แนะ นํา ดัง นี้: “อย่า หลง คิด ว่า ลักษณะ ของ เหลว ของ กาแฟ และ น้ํา ชา, น้ํา อัด ลม ที่ มี คาเฟอีน, และ แอลกอฮอล์ จะ แทน น้ํา ได้; ที่ จริง ของ พวก นี้ มี ส่วน ทํา ให้ เกิด ภาวะ ขาด น้ํา.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ deshidratación ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ deshidratación
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา