โปรตุเกส
deslizamento ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า deslizamento ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ deslizamento ใน โปรตุเกส
คำว่า deslizamento ใน โปรตุเกส หมายถึง โคลนถล่ม, การสไลด์, การเลื่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า deslizamento
โคลนถล่มnoun |
การสไลด์noun |
การเลื่อนnoun Inverter a direcção do deslizamento กลับทิศทางการเลื่อนบรรทัด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aplicámos esta teoria a muitos sistemas, a deslizamentos de terras, a colapsos de glaciares, até mesmo à dinâmica da previsão do êxito: êxitos de bilheteira, vídeos do YouTube, filmes, etc. เราใช้ทฤษฎีนี้กับหลาย ๆ ระบบ แผ่นดินถล่ม น้ําแข็งถล่ม แม้แต่พลวัตรของการคาดการณ์ความสําเร็จ: บล็อกบัสเตอร์ YouTube ภาพยนตร์ และอื่น ๆ |
▪ Coréia do Norte: Calcula-se que 960 mil pessoas foram severamente afetadas por enchentes e deslizamentos de terra e de lama em vários lugares. ▪ เกาหลี เหนือ: ประชากร ประมาณ 960,000 คน ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง หนัก จาก อุทกภัย, แผ่นดิน ถล่ม, และ โคลน ถล่ม ที่ เกิด ขึ้น ทั่ว ไป. |
Imagens de sonar dos flancos submersos das ilhas revelam enormes deslizamentos que se estendem por dezenas de quilômetros pelo leito oceânico. ภาพ ด้าน ข้าง ที่ อยู่ ใต้ ทะเล ของ เกาะ ต่าง ๆ ที่ ได้ จาก เครื่อง โซนาร์ ยัง เผย ว่า มี แผ่นดิน ถล่ม ขนาด มหึมา ที่ กระจาย ไป ตาม ก้น ทะเล เป็น ระยะ ทาง หลาย สิบ ไมล์. |
Os problemas eram enormes: chuvas torrenciais, deslizamentos de terra e de lama, abertura de túneis através de rochas maciças e, o que é mais difícil ainda, em solo caulínico, descrito como parecido a pasta de dente. มี ปัญหา มาก มาย เช่น ฝน ที่ เท ลง มา อย่าง หนัก, ดิน ถล่ม, และ โคลน ถล่ม รวม ทั้ง การ เจาะ อุโมงค์ เข้า ไป ใน หิน แข็ง และ ที่ ยาก ยิ่ง กว่า นั้น คือ การ เจาะ เข้า ไป ใน ดิน เหนียว นิ่ม ซึ่ง มี การ พรรณนา ว่า เป็น เหมือน ยา สี ฟัน. |
(4) O desmatamento provoca devastadores deslizamentos de terra (4) การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า ทํา ให้ ดิน พัง ทลาย ที่ ก่อ ความ พินาศ |
Depois dos deslizamentos, houve um surto de cólera. หลังจากโคลนถล่ม ก็อหิวาห์ก็ระบาด |
Penhascos escarpados na costa de algumas ilhas indicam outro processo pelo qual as ilhas vulcânicas se deterioram: os deslizamentos de terra. หน้าผา สูง ชัน ตาม แนว ด้าน ข้าง ของ บาง เกาะ ทํา ให้ เห็น กระบวนการ อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา ให้ เกาะ ภูเขา ไฟ ผุ พัง นั่น คือ แผ่นดิน ถล่ม. |
▪ República Dominicana: Chuvas fortes prolongadas causaram enchentes e deslizamentos de terra, desabrigando 65 mil pessoas. ▪ สาธารณรัฐ โดมินิกัน: ฝน ที่ ตก หนัก อย่าง ต่อ เนื่อง ยาว นาน ซึ่ง เป็น เหตุ ให้ น้ํา ท่วม และ แผ่นดิน ถล่ม นั้น ทํา ให้ ประชากร 65,000 คน ต้อง อพยพ. |
Os nossos glaciares estão a derreter, provocando inundações repentinas e deslizamento de terras que, por sua vez, provocam desastres e grande destruição no meu país. ธารน้ําแข็งของเรากําลังละลาย ทําให้เกิดน้ําท่วมอย่างรวดเร็ว และแผ่นดินถล่ม ซึ่งสร้างหายนะและความเสียหาย ในวงกว้างในประเทศของเรา |
Um jornal local relatou que “21% dos adultos acreditam que Deus está liberando sua fúria com deslizamentos de terra, tufões e outros desastres” que frequentemente assolam o país. หนังสือ พิมพ์ ท้องถิ่น ฉบับ หนึ่ง รายงาน ว่า “ประชากร ผู้ ใหญ่ ยี่ สิบ เอ็ด เปอร์เซ็นต์ เชื่อ ว่า พระเจ้า ทรง สําแดง พระ พิโรธ โดย บันดาล ให้ เกิด ดิน ถล่ม พายุ ไต้ฝุ่น และ ภัย พิบัติ อื่น ๆ” ใน ประเทศ นี้ ดัง ที่ เป็น ข่าว อยู่ เนือง ๆ. |
Por exemplo, em 1997 e 1998, chuvas torrenciais, deslizamentos de terra e tornados devastaram partes dos Estados Unidos. ยก ตัว อย่าง ใน ปี 1997 และ 1998 ฝน ที่ กระหน่ํา อย่าง หนัก, โคลน ถล่ม, และ พายุ ทอร์นาโด ได้ ผลาญ ทําลาย ส่วน ต่าง ๆ ของ สหรัฐ. |
" Eu não tentar dar- lhe o deslizamento ", disse Marvel, com uma voz que não era muito remota das lágrimas. " ผมไม่ได้พยายามที่จะให้คุณใบ, " มาร์เวกล่าวว่าในเสียงที่ไม่ได้ไกลจากระยะไกล |
Só depois descobri que assim que passei pela alfândega, todo o trânsito foi interrompido naquele trecho da rodovia por causa de um deslizamento de neve perto da alfândega. ภาย หลัง ผม ถึง รู้ ว่า เมื่อ ผ่าน ด่าน ศุลกากร ได้ ไม่ นาน รถ ทุก คัน พา กัน จอด พัก บน ทาง หลวง เนื่อง จาก ไม่ ไกล จาก ที่ ทํา การ ศุลกากร หิมะ ได้ ถล่ม ลง มา ปิด ทาง. |
Deslizamentos de lama ดิน ถล่ม |
Uma semana depois do sismo, cerca de dez mil moradores do condado de Santa Cruz ainda não conseguiam ir de carro até sua casa devido aos deslizamentos de terra que bloqueavam as estradas. หนึ่ง สัปดาห์ หลัง จาก แผ่นดิน ไหว ผู้ ที่ อาศัย อยู่ ใน แซนตา ครูซ นับ หมื่น ยัง ไม่ สามารถ ขับ รถ กลับ เข้า บ้าน เพราะ แผ่นดิน ที่ ถล่ม ขวาง ถนน เอา ไว้. |
O deslizamento de terra provocado pelo terremoto soterrou mais de 300 casas em Las Colinas ดิน ถล่ม ซึ่ง เกิด จาก แผ่นดิน ไหว ได้ ฝัง บ้าน กว่า 300 หลัง ใน ชุมชน ลาสโกลีนาส |
Mas os tsunamis são causados por energia com origem debaixo de água, por uma erupção vulcânica, por deslizamento submarino de terras, ou mais vulgarmente, por um terramoto no chão oceânico causado quando as placas tectónicas da Terra deslizam, libertando uma quantidade de energia enorme na água. แต่สึนามิเกิดจากพลังงาน ที่ก่อตัวใต้น้ํา จากการปะทุของภูเขาไฟ จากแผ่นดินถล่มใต้น้ํา หรือที่เกิดขึ้นบ่อยที่สุด คือแผ่นดินไหวที่พื้นมหาสมุทร ซึ่งเกิดจากแผ่นเปลือกโลกเคลื่อนที่ ปลดปล่อยพลังงานมหาศาลออกมาในน้ํา |
Eles começaram a compreender que quando os níveis mais elevados dos montes ficavam despidos de árvores, tínhamos esta terrível erosão do solo e deslizamentos de terras. พวกเขาเริ่มเข้าใจว่า ขณะที่ภูเขาชั้นบนถูกถางป่าจนโล่งเตียน ก่อให้เกิดภาวะดินเสื่อมและดินถล่มอย่างรุนแรง |
Um deslizamento de terra bloqueara a estrada. ดิน ถล่ม ลง มา ขวาง ทาง ของ เรา. |
Quase todos os anos temos deslizamentos de terra, que são terríveis. เกือบทุกๆปี เรามีปัญหาดินถล่ม |
Mercutio O deslizamento, senhor, o deslizamento; você não pode engravidar? ขอโทษ ROMEO ดี Mercutio, ธุรกิจของฉันได้ดีและในเช่น |
O desmatamento intenso contribuiu para enormes deslizamentos de terra การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า ขนาน ใหญ่ ทํา ให้ เกิด โคลน ถล่ม ครั้ง ใหญ่ |
Em 1990, um terremoto destruiu boa quantidade de patamares, quando houve deslizamentos de terra. ใน ปี 1990 แผ่นดิน ไหว ได้ ทําลาย นา ขั้น บันได จํานวน หนึ่ง เมื่อ ไหล่ เขา ทั้ง แถบ ทลาย ลง มา. |
Atos similares de interferência humana em outras partes do mundo têm levado a resultados igualmente desastrosos — secas, incêndios florestais e deslizamentos de terra. พฤติการณ์ ทํานอง เดียว กัน เกี่ยว กับ การ รบกวน ของ มนุษย์ ใน ส่วน อื่น ๆ ของ โลก ได้ นํา ไป สู่ ผล พวง ที่ ก่อ ความ หายนะ พอ ๆ กัน—ความ แห้ง แล้ง ไฟ ไหม้ ป่า และ แผ่นดิน ถล่ม. |
Daí, há os deslizamentos, a neve, o frio e a neblina implacável. แถม คุณ ยัง ต้อง เผชิญ ดิน ถล่ม, หิมะ, อากาศ หนาว สะท้าน, และ หมอก ลง อย่าง ไม่ ปรานี. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ deslizamento ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ deslizamento
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ