dichiarazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dichiarazione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dichiarazione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า dichiarazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การประกาศ, แถลงการณ์, การประกาศอย่างหนักแน่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dichiarazione
การประกาศnoun I capitoli 2–11 comprendono numerose dichiarazione sulla dottrina della fede, le opere e la grazia. บทที่ ๒–๑๑ มีข้อประกาศหลายข้อเกี่ยวกับหลักคําสอนเรื่องศรัทธา, งาน, และพระคุณ. |
แถลงการณ์noun A volte la dichiarazione veniva letta alle capanne vuote che i nativi, terrorizzati, avevano abbandonato. บางครั้งมีการอ่านแถลงการณ์นี้ให้กระท่อมที่ว่างเปล่าฟังเพราะชาวบ้านต่างก็พากันหนีไปด้วยความหวาดกลัว. |
การประกาศอย่างหนักแน่นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Per aiutare la classe a comprendere il processo che porta alla perfezione, invita uno studente a leggere a voce alta la seguente dichiarazione del presidente Russell M. เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจขั้นตอนของการเป็นคนดีพร้อม เชื้อเชิญให้นักเรียนคนหนึ่งอ่านคํากล่าวต่อไปนี้ของเอ็ลเดอร์รัสเซลล์ เอ็ม. |
“Offriamo sempre a Dio un sacrificio di lode, cioè il frutto di labbra che fanno pubblica dichiarazione del suo nome” (Ebr. “ให้ เรา ถวาย เครื่อง บูชา ผ่าน ทาง พระ เยซู เสมอ ซึ่ง ก็ คือ คํา สรรเสริญ พระเจ้า เป็น คํา พูด ที่ ออก จาก ปาก เรา ซึ่ง ประกาศ ชื่อ ของ พระองค์ อย่าง เปิด เผย”—ฮบ. |
(Salmo 83:18) In questo caso La Bibbia Concordata [versetto 19] usa “Iavè”. In armonia con questa dichiarazione, Gesù diede molto risalto al nome di Dio, insegnando ai suoi seguaci a pregare: “Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome”. (บทเพลง สรรเสริญ 83: 18) เพื่อ ให้ เป็น ไป ตาม คํา แถลง นี้ พระ เยซู ทรง ให้ ความ สําคัญ มาก แก่ พระ นาม ของ พระเจ้า และ สอน สาวก ให้ อธิษฐาน ดัง นี้: “โอ พระ บิดา แห่ง ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย ผู้ สถิต ใน สวรรค์ ขอ ให้ พระ นาม ของ พระองค์ เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์.” |
Puoi suggerire agli studenti di scrivere questa dichiarazione nelle Scritture o nel diario di studio delle Scritture. ท่านอาจต้องการเสนอแนะให้นักเรียนเขียนคํากล่าวนี้ไว้ในพระคัมภีร์หรือในสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของพวกเขา |
Un punto che non lascia nessuna incertezza è comunque la dichiarazione di Paolo in 1 Corinti 16:8: “Ma rimarrò a Efeso sino alla festa della Pentecoste”. แต่ จุด หนึ่ง ที่ แน่นอน คือ คํา กล่าว ของ เปาโล ที่ 1 โกรินโธ 16:8 (ล. ม.) ที่ ว่า “แต่ ข้าพเจ้า จะ ยัง อยู่ ใน เอเฟโซ จน ถึง เทศกาล เพนเตคอสเต.” |
La classe di Giovanni ha fatto conoscere l’ira di Geova contro la “terra” con dichiarazioni come le seguenti: ชน จําพวก โยฮัน ได้ ประกาศ พระ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา ต่อ “แผ่นดิน โลก” ด้วย ถ้อย แถลง ดัง ต่อ ไป นี้: |
Non ci sono mappe invisibili dietro la Dichiarazione d'lndipendenza. ไม่เอาน่า, ไม่มีแผนที่ที่มองไม่เห็น หลังใบประกาศอิสรภาพนั่นหรอก. |
Completate le seguenti dichiarazioni: จง เติม คํา ใน ช่อง ว่าง ของ ข้อ ความ ต่อ ไป นี้ ให้ ครบ ถ้วน: |
Altre dichiarazioni scritturali sono formulate in modo simile. ข้อ ความ จาก พระ คัมภีร์ ข้อ อื่น ๆ ก็ กล่าว ใน ลักษณะ ที่ คล้าย กัน นี้. |
Mostra le seguenti dichiarazioni del presidente Dieter F. ให้ดูคํากล่าวต่อไปนี้ของประธานดีเทอร์ เอฟ. |
Approfondisci la discussione leggendo le seguenti dichiarazioni degli anziani Dallin H. เสริมการสนทนาด้วยคํากล่าวต่อไปนี้โดยเอ็ลเดอร์ดัลลิน เอช. |
Intendo fare una dichiarazione d'amore. ข้าปรารถนาที่จะประกาศเกี่ยวกับความรักของข้า |
Per ciascuna delle seguenti dichiarazioni rispondete Vera o Falsa: จง ตอบ ว่า ข้อ ความ ต่อ ไป นี้ จริง หรือ ไม่ จริง: |
Invita uno studente a leggere la seguente dichiarazione del presidente Benson: เชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านคํากล่าวต่อไปนี้ของประธานเบ็นสัน |
Potresti leggere la seguente dichiarazione del presidente Russell M. ท่านอาจแบ่งปันคํากล่าวต่อไปนี้ของประธานรัสเซลล์ เอ็ม. |
Mi avvenga secondo la tua dichiarazione”. ขอ ให้ เกิด ขึ้น กับ ข้าพเจ้า ตาม ที่ ท่าน พูด เถิด.” |
(2) Isolate una dichiarazione o una scrittura citata nell’articolo che pensate possa colpire il padrone di casa. (2) เลือก คํา กล่าว หรือ ข้อ พระคัมภีร์ ที่ มี ยก มา กล่าว ไว้ ใน บทความ นั้น ซึ่ง คุณ เชื่อ ว่า จะ กระตุ้น ความ สนใจ ของ เจ้า ของ บ้าน. |
Invita uno studente a leggere a voce alta la dichiarazione dell’anziano Dallin H. เชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียงคํากล่าวของเอ็ลเดอร์ดัลลิน เอช. |
Invita uno studente a leggere ad alta voce la seguente dichiarazione del presidente James E. เชื้อเชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียงคํากล่าวต่อไปนี้โดยประธานเจมส์ อี. |
Chi però, in base alla dichiarazione di Gesù, decide di divorziare dal coniuge adultero non fa qualcosa che Geova odia. แต่ ผู้ ที่ ตัดสิน ใจ ใช้ คํา ตรัส ของ พระ เยซู เป็น พื้น ฐาน เพื่อ หย่า กับ ฝ่าย ที่ เล่นชู้ ก็ ไม่ ได้ ทํา อะไร ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เกลียด ชัง. |
Chiedi a uno studente di leggere a voce alta la seguente dichiarazione dell’anziano Bruce R. เชื้อเชิญนักเรียนอ่านออกเสียงคํากล่าวต่อไปนี้โดยเอ็ลเดอร์บรูซ อาร์. |
Leggi a voce alta la seguente dichiarazione dell’anziano Jeffrey R. อ่านคําออกเสียงคํากล่าวต่อไปนี้โดยเอ็ลเดอร์เจฟฟรีย์ อาร์. |
Invita un studente a leggere ad alta voce la seguente dichiarazione dell’anziano D. เชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียงคํากล่าวต่อไปนี้ของเอ็ลเดอร์ดี. |
Mostra la seguente dichiarazione del presidente James E. ให้ดูคํากล่าวต่อไปนี้โดยประธานเจมส์ อี. |
3 Nel fare questa dichiarazione, Paolo paragonò il mondo a un palcoscenico. 3 เมื่อ เปาโล เขียน ข้อ ความ ดัง กล่าว ท่าน เปรียบ โลก นี้ กับ เวที ละคร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dichiarazione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ dichiarazione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย