โปรตุเกส
diretoria ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า diretoria ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ diretoria ใน โปรตุเกส
คำว่า diretoria ใน โปรตุเกส หมายถึง คณะกรรมการบริหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า diretoria
คณะกรรมการบริหารnoun Em 1956, a classe dos dabbawalas foi registrada como instituição filantrópica, com uma diretoria e outros administradores. ในปี 1956 มีการขึ้นทะเบียนดับบาวาลา เป็นทรัสต์สาธารณกุศล มีคณะกรรมการบริหารและเจ้าหน้าที่ตําแหน่งอื่น ๆ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
São só alguns membros da diretoria e algumas pessoas da sua escola. ก็แค่คณะกรรมการและก็แขกพวกเขา คนจากโรงเรียนนิดหน่อย |
Nos tempos modernos, o Corpo Governante tem sido identificado intimamente com a equipe editorial e a diretoria da Sociedade Torre de Vigia (EUA). ใน สมัย ปัจจุบัน เคย เข้าใจ กัน ว่า คณะ กรรมการ ปกครอง เป็น อัน เดียว กับ คณะ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย บรรณาธิการ ของ สมาคม วอชเทาเวอร์ และ คณะ กรรมการ บริหาร ของ สมาคม. |
Tenho a diretoria na linha. คณะกรรมการบริหารอยู่ในสาย อะไรนะ? |
Fez-se um ajuste na diretoria de certas corporações jurídicas, possibilitando que o Corpo Governante se concentrasse mais plenamente nos interesses espirituais do povo de Deus, em vez de ter de tomar tempo para se envolver nos assuntos legais do dia-a-dia. มี การ ปรับ เปลี่ยน ใน เรื่อง ตําแหน่ง ผู้ อํานวย การ ของ นิติ บุคคล บาง คณะ ซึ่ง ทํา ให้ คณะ กรรมการ ปกครอง สามารถ มุ่ง ความ สนใจ เต็ม ที่ ยิ่ง ขึ้น ใน เรื่อง ผล ประโยชน์ ฝ่าย วิญญาณ ของ ไพร่ พล พระเจ้า ไม่ ต้อง พะวักพะวน กับ เรื่อง ทาง กฎหมาย ไม่ เว้น แต่ ละ วัน. |
Você pode usar o LDAP seguro para reduzir o espaço ocupado por um servidor de diretório tradicional, onde os apps apontam para vários servidores de diretório, apontando os apps apenas para o LDAP seguro. คุณจะใช้ LDAP ที่ปลอดภัยเพื่อลดการใช้งานไดเรกทอรีเซิร์ฟเวอร์แบบดั้งเดิมได้ จากเดิมที่แอปพลิเคชันชี้ไปยังไดเรกทอรีเซิร์ฟเวอร์หลายเครื่อง คุณเพียงชี้แอปพลิเคชันไปยัง LDAP ที่ปลอดภัยเพียงเครื่องเดียว |
Se você não quiser que os usuários encontrem informações de contato antes da configuração dos diretórios personalizados, desative o compartilhamento de contatos. หากไม่ต้องการให้ผู้ใช้ค้นหาข้อมูลติดต่อได้ในระหว่างที่คุณตั้งค่าไดเรกทอรีที่กําหนดเองอยู่ ให้ปิดการแชร์รายชื่อติดต่อ |
Solução: para tornar esses grupos visíveis no seu diretório "Grupos", é necessário editar as configurações de acesso deles. วิธีแก้ปัญหา: หากต้องการให้กลุ่มเหล่านี้ปรากฏในไดเรกทอรีของ Groups คุณจะต้องแก้ไขการตั้งค่าการเข้าถึง เรียนรู้เพิ่มเติม |
Se você quiser ocultar muitos usuários no diretório, use a API Directory para fazer uma atualização em massa. หากต้องการซ่อนผู้ใช้หลายคนจากไดเรกทอรี คุณใช้ API ไดเรกทอรีในการอัปเดตหลายรายการพร้อมกันได้ |
Quando o diretório está ativado, as pessoas na sua organização podem encontrar: เมื่อเปิดใช้งานไดเรกทอรี ผู้ใช้ในองค์กรจะค้นหาสิ่งต่อไปนี้ได้ |
Veja o que acontece quando o diretório está ativado (a configuração padrão): หากไดเรกทอรีเปิดอยู่ การตั้งค่าเริ่มต้นจะเป็นดังนี้ |
Em continuação, o orador fez a seguinte declaração significativa: “O corpo governante não tem executivos, a saber, presidente, vice-presidente, secretário-tesoureiro e secretário-tesoureiro ajudante, como no caso da Diretoria da Sociedade. ต่อ จาก นั้น ผู้ บรรยาย ได้ กล่าว ข้อ ความ สําคัญ ยิ่ง นี้: “คณะ กรรมการ ปกครอง ไม่ มี ตําแหน่ง ต่าง ๆ เหมือน ที่ คณะ กรรมการ ของ สมาคม ฯ มี อัน ได้ แก่ นายก สมาคม, รอง นายก สมาคม, เหรัญญิก และ ผู้ ช่วย เหรัญญิก. |
Ele explica: “Naturalmente, a independência, a objetividade e a experiência são atributos necessários para conselheiros dos membros da diretoria”, mas, visto que a confiança é a coisa mais importante, as esposas são a primeira escolha dos diretores. เขา อธิบาย ว่า “ตาม ปกติ แล้ว คุณลักษณะ สําคัญ ที่ ผู้ ให้ คํา แนะ นํา แก่ บรรดา กรรมการ บริหาร ต้อง มี ก็ คือ เป็น ตัว ของ ตัว เอง, ไม่ เอา ความ รู้สึก ส่วน ตัว มา เกี่ยว ข้อง, และ มี ประสบการณ์” แต่ เนื่อง จาก ความ ไว้ เนื้อ เชื่อใจ เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ สุด เหล่า ผู้ บริหาร จึง มัก ปรึกษา ภรรยา มาก กว่า. |
Se você precisar colocar o cache do Drive File Stream de software antivírus ou de backup na lista negra, exclua este diretório: หากต้องการขึ้นบัญชีดําแคชของ Drive File Stream จากไวรัสหรือซอฟต์แวร์ข้อมูลสํารอง โปรดยกเว้นไดเรกทอรีต่อไปนี้ |
Observação: se você não quiser que todos na sua organização vejam as informações do perfil de uma determinada pessoa, oculte um usuário no diretório. หมายเหตุ: คุณซ่อนผู้ใช้จากไดเรกทอรีได้หากไม่ต้องการให้ทุกคนในองค์กรเข้าถึงข้อมูลโปรไฟล์ของบางบุคคล |
Você pode desativar o diretório na primeira vez que configurá-lo ou para resolver problemas. คุณอาจปิดไดเรกทอรีในขณะที่ตั้งค่าไดเรกทอรีเป็นครั้งแรกหรือเมื่อต้องการแก้ไขปัญหา |
A configuração Compartilhamento de diretório externo só é aplicável às seguintes APIs e aos Google Apps Scripts ou a apps do Marketplace de terceiros que usam estas APIs: การตั้งค่าการแชร์ไดเรกทอรีภายนอกจะใช้เฉพาะกับ API และสคริปต์แอปหรือแอปใน Marketplace ของบุคคลที่สามที่ใช้ API ดังต่อไปนี้เท่านั้น |
Por exemplo, recentemente o conselho de uma igreja protestante decidiu manter o direito de uma congregação de “eleger um presbítero declaradamente gay como membro da diretoria”, noticia o jornal Christian Century. ตัว อย่าง เช่น วารสาร คริสเตียน เซนจูรี รายงาน ว่า คณะ ผู้ ตัดสิน ของ คริสตจักร โปรเตสแตนต์ ได้ ลง คะแนน เสียง ไม่ นาน มา นี้ เพื่อ สนับสนุน สิทธิ ของ คริสตจักร “ที่ จะ เลือก ตั้ง ผู้ ปกครอง ที่ เป็น คน รัก ร่วม เพศ อย่าง เปิด เผย ให้ อยู่ ใน คณะ กรรมการ ที่ มี อํานาจ ควบคุม ดู แล คริสตจักร.” |
Em seguida, configure os usuários no diretório IBM® Domino® para usar o conector. ขั้นตอนถัดไป ให้กําหนดค่าผู้ใช้ในไดเรกทอรี IBM® Domino® เพื่อใช้เครื่องมือเชื่อมต่อ |
Com esses métodos, você pode atualizar vários perfis com dados do diretório LDAP da sua organização ou de outra origem. วิธีการเหล่านี้ช่วยให้คุณอัปเดตโปรไฟล์จํานวนมากที่มีข้อมูลจากไดเรกทอรี LDAP ขององค์กรหรือแหล่งที่มาอื่นๆ |
E a diretoria? แล้วพวกผู้บริหารล่ะ |
8 Desde a formação da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados de Pensilvânia (EUA), em 1884, e até 1972, o presidente da Sociedade exercia muita autoridade na organização de Jeová, ao passo que o Corpo Governante era identificado com a diretoria da Sociedade. 8 ตั้ง แต่ การ จด ทะเบียน สมาคม สมาคม ว็อช เทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง เพนซิลเวเนีย ใน ปี 1884 จน กระทั่ง ถึง ปี 1972 นายก สมาคม มี อํานาจ มาก ใน องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ขณะ ที่ คณะ กรรมการ ปกครอง มี ความ สัมพันธ์ กัน อย่าง ใกล้ ชิด กับ คณะ กรรมการ บริหาร ของ สมาคม ฯ. |
Sua foto foi emoldurada e pendurada na sala da diretoria, na sede da empresa. ภาพ ของ เขา ถูก ใส่ กรอบ แขวน ไว้ ใน ห้อง ที่ คณะ ผู้ บริหาร ระดับ สูง ของ บริษัท ใช้ ประชุม กัน ณ สํานักงาน ใหญ่ ของ บริษัท. |
“Numa reunião de diretoria em que você precisa falar muito e tiver dificuldades para isso, as pessoas ao redor da mesa ficam muitíssimo impacientes”, explica. เขา อธิบายว่า “ถ้า คุณ อยู่ ใน การ ประชุม กรรมการ บริหาร ซึ่ง คุณ ต้อง พูด มาก มาย และ คุณ ก็ พูด ติด ๆ ขัด ๆ ไม่ ได้ เรื่อง คน ที่ อยู่ รอบ โต๊ะ คง จะ รู้สึก เอือม ระอา เอา มาก ๆ.” |
Gerenciar o diretório para sua empresa ou escola จัดการไดเรกทอรีสําหรับธุรกิจหรือโรงเรียนของคุณ |
Para acessar essas informações, também é possível executar o comando sync-cmd-sds -h no diretório no qual o Google School Directory Sync está instalado. คุณสามารถเข้าถึงข้อมูลนี้โดยเรียกใช้คําสั่ง sync-cmd-sds -h ในไดเรกทอรีที่มี School Directory Sync ติดตั้งอยู่ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ diretoria ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ diretoria
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ