discourage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า discourage ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ discourage ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า discourage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ยับยั้ง, ขัดขวาง, ความท้อแท้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า discourage

ยับยั้ง

verb

Taxes also serve as a means of “social engineering”—a tool to encourage or discourage certain forms of behavior.

นอกจากนั้น ภาษียังเป็นวิธีหนึ่งที่ใช้ใน “การปฏิรูปสังคม” เป็นเครื่องมือในการสนับสนุนหรือยับยั้งพฤติกรรมบางรูปแบบ.

ขัดขวาง

verb

Some of them tried to discourage him from carrying out his commission.

บางคนในพวกเขาได้พยายามขัดขวางไม่ให้ท่านทํางานมอบหมายสําเร็จ.

ความท้อแท้

noun

Some may be discouraged because of advancing age, growing family obligations, or deteriorating health.

บางคนอาจท้อแท้เพราะอายุมากแล้ว, มีพันธะทางครอบครัวเพิ่มขึ้น, หรือสุขภาพเสื่อมทรุด.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Some churches discourage the idea of comparing their teachings with what the Bible says.

คริสตจักร บาง แห่ง ไม่ สนับสนุน ให้ สมาชิก นํา สิ่ง ที่ พวก เขา ได้ รับ การ สอน ไป เปรียบ เทียบ กับ คํา สอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

This “joy that was set before him” outweighed by far the temporary discouragements or distractions that he had to face.

“ความ ยินดี ที่ มี อยู่ ตรง หน้า” นี้ มี น้ําหนัก มาก กว่า ความ ท้อ ใจ และ สิ่ง ที่ ทํา ให้ จิตใจ ไขว้เขว ชั่ว ครั้ง ชั่ว คราว ที่ พระองค์ ประสบ.

Still, they did not give up out of discouragement.

กระนั้น พวก เขา ไม่ ยอม แพ้ เนื่อง จาก ความ ท้อ ใจ.

24:14) If we appreciate why we should keep on preaching, any discouragement or potential distraction that comes our way will not deter us.

24:14) ถ้า เรา เข้าใจ เหตุ ผล ที่ เรา ควร ประกาศ ต่อ ๆ ไป สิ่ง ใด ๆ ก็ ตาม ที่ ทํา ให้ ท้อ ใจ หรือ การ ล่อ ใจ ที่ เรา เผชิญ จะ ไม่ อาจ ขัด ขวาง เรา ได้.

(1 Thessalonians 5:8) I have also learned not to give up in the fight against any tendency to become discouraged.

(1 เธซะโลนิเก 5:8) ผม ยัง ได้ เรียน รู้ ที่ จะ ไม่ เลิก รา ใน การต่อ สู้ กับ แนว โน้ม ใด ๆ ที่ จะ รู้สึก ท้อ ใจ นั้น ด้วย.

Why is there great need for God’s people to counteract discouragement caused by the Devil?

ทําไม มี ความ จําเป็น อย่าง ยิ่งยวด สําหรับ ไพร่ พล ของ พระเจ้า ที่ จะ ต้านทาน ความ ท้อ แท้ อัน มี สาเหตุ มา จาก พญา มาร?

Ataturk, rather like Nicolas Sarkozy, was very keen to discourage the wearing of a veil, in Turkey, to modernize it.

อัตตาเติร์กก็เหมือนนิโคลาส ซาร์โกซี เขาพยายามยกเลิกค่านิยมการใส่ผ้าคลุมหน้าของผู้หญิง เพื่อให้ตุรกีทันสมัยขึ้น

This could discourage those who need a little time to formulate their thoughts.

การ ทํา เช่น นี้ จะ ทํา ให้ คน ที่ ต้องการ เวลา สัก หน่อย เพื่อ เรียบเรียง ความ คิด ท้อ ใจ ได้.

magazines have occasionally featured articles that help us to combat discouragement.

ได้ ลง บทความ ที่ ช่วย เรา ให้ ต่อ สู้ กับ ความ ท้อ แท้ ใจ.

Some have slowed down or even ceased walking in the truth because they were discouraged —perhaps by health problems or personality conflicts.

บาง คน เลื่อยล้า ลง หรือ ถึง กับ เลิก ดําเนิน ตาม ความ จริง เนื่อง จาก ความ ท้อ แท้—บาง ที จาก ปัญหา ด้าน สุขภาพ หรือ ความ ขัด แย้ง ด้าน บุคลิกภาพ.

When the problem is more persistent, however, such a remedy may not be adequate —you will need help to battle discouragement.

อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า ปัญหา ยัง คง อยู่ วิธี แก้ แบบ นี้ อาจ ไม่ เพียง พอ—คุณ จะ ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ เพื่อ สู้ กับ ความ ท้อ แท้.

(b) Why should we not be discouraged if circumstances limit what we are able to do?

(ข) เหตุ ใด เรา ไม่ ควร ท้อ ใจ หาก สภาพการณ์ จํากัด สิ่ง ที่ เรา สามารถ ทํา ได้?

Without a doubt, indifference, the lack of results, or various other problems can be formidable sources of discouragement.

โดย ไม่ สงสัย การ ไม่ แยแส การ ไม่ บังเกิด ผล หรือ ปัญหา หลาก หลาย อื่น ๆ อาจ เป็น ที่ มา แห่ง ความ ท้อ แท้ ใจ ซึ่ง เอา ชนะ ยาก.

(Proverbs 24:10) Discouragement is a weapon that Satan has used effectively.

(สุภาษิต 24:10, ล. ม.) ความ ท้อ แท้ ใจ เป็น อาวุธ อย่าง หนึ่ง ที่ ซาตาน ใช้ อย่าง บังเกิด ผล.

We agree that many who struggle with alcohol addiction experience setbacks and discouragement along the path to recovery.

เรา ยอม รับ ว่า หลาย คน ที่ กําลัง พยายาม เอา ชนะ นิสัย ติด แอลกอฮอล์ หวน กลับ ไป ดื่ม อีก และ รู้สึก ท้อ แท้ ระหว่าง ช่วง ที่ พยายาม จะ เลิก.

10:36) Jehovah sustained them in times of adversity and discouragement.

10:36) พระ ยะโฮวา ทรง เกื้อ หนุน พวก เขา ใน ช่วง เวลา ที่ ยาก ลําบาก และ ท้อ แท้.

The power of discouragement is often underestimated.

พลัง ของ ความ ท้อ แท้ ใจ นั้น มัก ประเมิน ค่า กัน ต่ํา ไป.

But you didn't discourage them?

แต่คุณก็ไม่ได้ห้ามปรามพวกเขา?

" I'm not strong, " he said after a discouraging silence.

" ผมไม่ได้แข็งแกร่ง" เขากล่าวว่าหลังจากที่เงียบท้อใจ

Ask them how they were able to overcome obstacles without getting discouraged.

ถาม วิธี ที่ พวก เขา สามารถ เอา ชนะ อุปสรรค ต่าง ๆ ได้ โดย ไม่ ย่อท้อ.

Never, though, did he allow discouragement to rob him of his desire to serve Jehovah.

กระนั้น ท่าน ไม่ เคย ปล่อย ให้ ความ ท้อ แท้ มา เป็น เหตุ ให้ ท่าน หมด ความ ปรารถนา จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา.

Don't permit them to discourage you.

อย่าอนุญาติให้พวกเขา มาทําให้คุณหมดกําลังใจ

The authors of the overclaiming study noted that “a tendency to overclaim, especially in self-perceived experts, ... may discourage individuals from educating themselves in precisely those areas in which they consider themselves knowledgeable.” 10

ผู้เขียนงานวิจัยเรื่องการอวดรู้ตั้งข้อสังเกตว่า “แนวโน้มที่จะอวดรู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคนที่คิดว่าตนเป็นผู้เชี่ยวชาญ ... อาจขัดขวางไม่ให้บุคคลนั้นศึกษาหาความรู้ในด้านที่พวกเขาคิดว่าตนรู้ดี”10

There, the behavior of fellow tourists “who seemed to manifest a blatant lack of respect for the sacred” discouraged him as they “pushed and shoved in a very un-Christian way, using shoulders and elbows to force a way through the narrow entrance to the sepulcher itself.

ณ ที่ นั่น พฤติการณ์ ของ เพื่อน นัก ท่อง เที่ยว “ผู้ ซึ่ง ดู เหมือน จะ แสดง การ ขาด ความ นับถือ อย่าง โจ่งแจ้ง ต่อ ความ ศักดิ์สิทธิ์” ทํา ให้ เขา หมด กําลังใจ ขณะ ที่ พวก เขา “ผลัก ดัน และ เสือก ไส กัน ใน แบบ ที่ ไม่ ใช่ คริสเตียน ใช้ ไหล่ และ ข้อ ศอก เพื่อ เบียด ผ่าน ทาง เข้า แคบ ๆ เพื่อ ไป ถึง อุโมงค์ นั้น เอง.

I still needed a lot of training and might have become discouraged.

ผม ยัง ต้อง ได้ รับ การ ฝึก อบรม อีก มาก และ อาจ ท้อ แท้ ได้.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ discourage ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว