disorderly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า disorderly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ disorderly ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า disorderly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งไม่เป็นระเบียบ, สับสน, ยุ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า disorderly

ซึ่งไม่เป็นระเบียบ

adjective

Correct disorderly or inappropriate behavior.

แก้ไขพฤติกรรมไม่เป็นระเบียบหรือไม่เหมาะสม

สับสน

verb

Although there are millions of people on the march, this is no disorderly crowd.

แม้ว่ามีหลายล้านคนที่เดินไปด้วยกัน แต่ไม่มีความสับสนวุ่นวายในหมู่ฝูงชน.

ยุ่ง

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

They will not mention names, but their warning talk will help to protect the congregation because responsive ones will take extra care to limit social activities with any who clearly display such disorderliness.

พวก เขา จะ ไม่ เอ่ย ชื่อ แต่ คํา บรรยาย เพื่อ ให้ คํา เตือน นั้น จะ ช่วย ป้องกัน ประชาคม ไว้ เพราะ ผู้ ที่ ตื่น ตัว ตอบรับ จะ ระมัดระวัง เป็น พิเศษ ใน การ จํากัด กิจกรรม ทาง สังคม กับ คน ใด ก็ ตาม ซึ่ง แสดง ออก ชัดเจน ถึง การ ประพฤติ เกะกะ เช่น นั้น.

Paul’s counsel helped sisters to shun such a disorderly spirit and humbly accept their position within Jehovah’s headship arrangement, particularly with regard to their husbands.

คํา แนะ นํา ของ เปาโล ช่วย พี่ น้อง หญิง ให้ หลีก เลี่ยง น้ําใจ ที่ ก่อ ความ ไม่ สงบ และ ยอม รับ ฐานะ ของ ตน ใน การ จัด เตรียม ของ พระ ยะโฮวา เรื่อง ความ เป็น ประมุข ด้วย ความ ถ่อม ใจ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ คํานึง ถึง ผู้ ที่ เป็น สามี.

I'VE GOT A FEW DRUNK AND DISORDERLIES, BUT HE SEEMS HARMLESS.

ฉันเจอว่าเขาเมาแล้วก่อเรื่องป่วน แต่เขาดูไม่มีพิษภัยอะไร

Among Paul’s further words were instructions on dealing with disorderly individuals.

ใน ถ้อย คํา ต่อ ไป ของ เปาโล ก็ มี คํา แนะ นํา ใน เรื่อง การ จัด การ กับ บุคคล ที่ เกะกะ.

Although there are millions of people on the march, this is no disorderly crowd.

แม้ ว่า มี หลาย ล้าน คน ที่ เดิน ไป ด้วย กัน แต่ ไม่ มี ความ สับสน วุ่นวาย ใน หมู่ ฝูง ชน.

Failure to do so, it claims, can turn disorderly behavior into criminal behavior.

สถาบัน แห่ง นี้ กล่าว ว่า การ ไม่ ได้ ทํา ดัง ว่า นั้น อาจ ทํา ให้ ความ ประพฤติ เกะกะ ระราน กลาย เป็น อาชญากรรม ได้.

In summary, then: The congregation elders take the lead in offering help and counsel if someone is walking disorderly.

ดัง นั้น กล่าว โดย สรุป คือ พวก ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม จะ นํา หน้า ใน การ ให้ ความ ช่วยเหลือ และ คํา แนะ นํา ถ้า มี คน ที่ ประพฤติ เกะกะ.

Dealing With the Disorderly

การ จัด การ กับ คน เกะกะ

Paul also gave further guidance about how to deal with disorderly ones who were ‘not working but were meddling with what did not concern them.’

นอก จาก นั้น เปาโล ยัง ให้ คํา ชี้ แนะ อีก เกี่ยว กับ วิธี จัด การ กับ คน เกะกะ ซึ่ง ‘ไม่ ทํา งาน แต่ เข้า ไป ก้าวก่าย ใน เรื่อง ที่ ไม่ เกี่ยว กับ ตน.’

Instead of being in tumult, or disorderly agitation of mind, they could rejoice at the prospects that the Messianic King would set before them.

แทน ที่ จะ ปั่นป่วน หรือ วุ่นวาย ใจ พวก เขา จะ ร่าเริง ด้วย ความ หวัง ที่ กษัตริย์ มาซีฮา ให้ ไว้ ต่อ หน้า พวก เขา.

8 Strong admonition follows: “Now we are giving you orders, brothers, in the name of the Lord Jesus Christ, to withdraw from every brother walking disorderly and not according to the tradition you received from us.”

8 มี คํา เตือน สติ ที่ หนักแน่น ตาม มา ดัง นี้: “บัด นี้ เรา สั่ง พวก ท่าน ใน นาม ของ พระ เยซู คริสต์ เจ้า ให้ ปลีก ตัว จาก พี่ น้อง ทุก คน ที่ ประพฤติ เกะกะ และ ไม่ ประพฤติ ตาม ธรรมเนียม ที่ พวก ท่าน ได้ รับ จาก เรา.” (3:6, ล.

Yet, going on and addressing these same brothers —specifically those not presiding— Paul wrote: “We exhort you, brothers, admonish the disorderly, speak consolingly to the depressed souls, support the weak, be long-suffering toward all.” —1 Thessalonians 5:12-14.

กระนั้น เปาโล ดําเนิน เรื่อง ต่อ และ กล่าว แก่ พวก พี่ น้อง กลุ่ม เดียว กัน—โดย เฉพาะ ที่ ไม่ ใช่ ผู้ ดู แล—ดัง นี้: “พี่ น้อง ทั้ง หลาย เรา กระตุ้น ท่าน ให้ ตักเตือน คน เกะกะ พูด ปลอบโยน ผู้ ที่ หดหู่ ใจ เกื้อ หนุน คน ที่ อ่อนแอ อด กลั้น ทน นาน ต่อ คน ทั้ง ปวง.”—1 เธซะโลนิเก 5:12-14, ล. ม.

They can arrange for a talk on why such disorderliness is to be avoided.

พวก เขา อาจ จัด ให้ มี คํา บรรยาย เกี่ยว กับ สาเหตุ ที่ ควร หลีก เลี่ยง การ ประพฤติ เกะกะ เช่น นั้น.

" The whole engagement lasted above twelve hours, till the graduate retreat of the Persians was changed into a disorderly flight, of which the shameful example was given by the principal leaders and the Surenas himself. "

กระทั่งการล่าถอยสุดท้ายของชาวเปอร์เซีย แปรไปสู่การระหกระเหินอย่างไร้ทิศทาง โดยตัวอย่างอันน่าละอายนั้นมาจากผู้นําและชนชั้นนํานั่นเอง "

They included fraud, drunkenness, disorderly conduct, and assault on the police, for which last offense Stephen was sent to prison.

ความ ผิด เหล่า นั้น รวม เอา การ หลอก ลวง การ เมา เหล้า และ พฤติการณ์ ที่ เป็น ภัย ต่อ สังคม และ การ ทํา ร้าย ร่าง กาย เจ้าหน้าที่ ตํารวจ ซึ่ง เพราะ ความ ผิด ครั้ง สุด ท้าย สตีเฟน ถูก ส่ง ตัว เข้า คุก.

He also let the congregation know that it would be appropriate for them as individual Christians to ‘mark’ the disorderly.

นอก จาก นั้น เปาโล แจ้ง ให้ ประชาคม ทราบ ว่า เป็น การ เหมาะ สม ที่ พวก เขา แต่ ละ คน ซึ่ง เป็น คริสเตียน จะ “หมาย” คน เกะกะ.

Disorderly conduct.

สร้างความเดือดร้อนอาระวาด

(1 Corinthians 7:39; 2 Corinthians 6:14) Christians in the congregation who are thus alerted can individually decide to limit any socializing with ones who clearly are pursuing a disorderly course but who are still brothers.

(1 โกรินโธ 7:39; 2 โกรินโธ 6:14) คริสเตียน ใน ประชาคม ซึ่ง ได้ รับ คํา เตือน เนื่อง ด้วย คํา บรรยาย นั้น จะ ตัดสิน ใจ เอง ได้ ว่า จะ จํากัด การ คบหา ใด ๆ กับ คน ที่ เห็น ได้ ชัด ว่า มุ่ง ประพฤติ เกะกะ แต่ ก็ ยัง เป็น พี่ น้อง อยู่.

One disorderly conduct.

ก่อความวุ่นวาย 1 ครั้ง

Warning against disorderly behavior (6-15)

เตือน ให้ อยู่ ห่าง ๆ คน ที่ ทํา ตัว นอก ลู่ นอก ทาง (6-15)

So the Christian elder Paul, without naming the individuals, publicly called attention to their disorderliness, exposing their erroneous course.

ดัง นั้น โดย ไม่ เอ่ย ชื่อ เปาโล ซึ่ง เป็น คริสเตียน ผู้ ปกครอง จึง บอก ประชาคม อย่าง เปิด เผย ให้ สนใจ การ เป็น คน เกะกะ ของ พวก เขา เปิดโปง แนว ทาง ที่ ผิด ของ คน เหล่า นั้น.

Loving elders will consider such factors, for although Paul exhorted his brothers to “admonish the disorderly,” he also urged: “Speak consolingly to the depressed souls, support the weak, be long-suffering toward all.”

ผู้ ปกครอง ที่ มี ความ รัก จะ พิจารณา ปัจจัย ดัง กล่าว เพราะ ถึง แม้ เปาโล ได้ แนะ นํา พี่ น้อง ของ ท่าน ให้ “ตักเตือน คน เกะกะ” ท่าน ยัง ได้ เร่งเร้า ให้ “พูด ปลอบโยน ผู้ ที่ หดหู่ ใจ เกื้อ หนุน คน ที่ อ่อนแอ อด กลั้น ทนทาน ต่อ คน ทั้ง ปวง” อีก ด้วย. (1 เธซะโลนิเก 5:14, ล. ม.)

Hopefully, in time the disorderly one will be ashamed of his ways and will be moved to change.

หวัง อย่าง ยิ่ง ว่า ใน ที่ สุด คน ที่ ประพฤติ เกะกะ จะ ละอาย ใน เรื่อง การ ประพฤติ ของ ตน และ จะ ถูก กระตุ้น ให้ เปลี่ยน แปลง.

(1 Peter 5:8) Now more than ever before, it is vital that Christian shepherds “admonish the disorderly, speak consolingly to the depressed souls, support the weak.”

มี อันตราย อยู่ เสมอ มา ที่ บาง คน จะ ตก เป็น เหยื่อ ของ ซาตาน ซึ่ง เป็น “เหมือน สิงโต แผด เสียง ร้อง เสาะ หา คน หนึ่ง คน ใด ที่ มัน จะ ขย้ํา กลืน เสีย.” (1 เปโตร 5:8, ล. ม.)

In a previous letter to them, Paul had pointed out a number of improper situations that existed in the congregation: sectarianism, toleration of sexual immorality, lawsuits among brothers, disrespect for the Lord’s Evening Meal, and even disorderly meetings.

ใน จดหมาย ฉบับ ก่อน ที่ มี ไป ถึง พวก เขา นั้น เปาโล ได้ ชี้ ถึง สถานการณ์ ที่ ไม่ สม ควร หลาย อย่าง ที่ มี อยู่ ใน ประชาคม นั้น: การ ถือ ลัทธิ การ ยอม ให้ กับ การ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ คดี ฟ้องร้อง ใน ระหว่าง พี่ น้อง ความ ไม่ นับถือ ต่อ อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า และ กระทั่ง การ ประชุม กัน อย่าง ไม่ เป็น ระเบียบ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ disorderly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว