dispersión ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dispersión ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dispersión ใน สเปน
คำว่า dispersión ใน สเปน หมายถึง การกระจาย, การกระเจิง, การพ่น, การกระเจิงของแสง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dispersión
การกระจายnoun El patrón de dispersión sugiere que el tirador estaba aquí de pie. การกระจายของเลือดบ่งบอกได้ว่า มือปืนยืนอยู่ตรงนี้ |
การกระเจิงnoun (fenómeno físico de separación de las ondas de distinta frecuencia al atravesar un material) |
การพ่นnoun |
การกระเจิงของแสง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
8 Y acontecerá que serán acongregados de su larga dispersión, desde las bislas del mar y desde las cuatro partes de la tierra; y serán grandes a mis ojos las naciones de los gentiles, dice Dios, en cllevarlos a las tierras de su herencia. ๘ และเหตุการณ์จะบังเกิดขึ้นคือเราจะรวมกพวกเขาเข้ามาจากการกระจัดกระจายไปเป็นเวลานานของพวกเขา, จากเกาะในทะเลข, และจากสี่ส่วนของแผ่นดินโลก; และประชาชาติของคนต่างชาติจะเกรียงไกรในสายตาเรา, ในการนําพวกเขาไปสู่ผืนแผ่นดินแห่งมรดกของตนค, พระผู้เป็นเจ้าตรัส. |
Dispersión a los lados! กระจายไปด้านข้างสิ |
Gráfica de dispersión (XY เลือกประเภทของแผนภูมิ |
Dispersión de Israel กระจัดกระจาย (การ) |
Y necesitamos seleccionar aqui ́Gráfico de dispersión ́ y luego seleccionamos ́Insertar'. และเราต้องคลิกตรงนี้บนจุดบนแผนผังการกระจายข้อมูล และคลิก Insert ( แทรก ) |
1 Y de cierto os digo, os doy una señal para que sepáis la aépoca en que estarán a punto de acontecer estas cosas —que recogeré a mi pueblo de su larga dispersión, oh casa de Israel, y estableceré otra vez entre ellos mi Sion; ๑ และตามจริงแล้วเรากล่าวแก่เจ้า, เราให้เครื่องหมายแก่เจ้า, เพื่อเจ้าจะรู้เวลากเมื่อสิ่งเหล่านี้กําลังจะเกิดขึ้น—เมื่อเราจะรวม, ผู้คนของเรา, จากการกระจัดกระจายอันยาวนานของพวกเขา, โอ้เชื้อสายแห่งอิสราเอล, และจะสถาปนาไซอันของเราในบรรดาพวกเขาอีก; |
Antes de crear una línea de tendencia: Puedes añadir líneas de tendencia a gráficos de barras, líneas, columnas o dispersión. ก่อนสร้างเส้นแนวโน้ม: คุณจะเพิ่มเส้นแนวโน้มในแผนภูมิแท่ง แผนภูมิเส้น แผนภูมิคอลัมน์ หรือแผนภูมิกระจายได้ |
Vamos a gráficos y seleccionamos dispersión. ไปที่ชาร์ต และเลือก Scatter ( ลงจุด ) |
Él dirigió su carta desde Jerusalén a “las doce tribus que están esparcidas por todas partes”, literalmente: “las (que están) en la dispersión”. ยาโกโบ จ่า หน้า จดหมาย ของ ท่าน ซึ่ง เขียน จาก ยะรูซาเลม ถึง “สิบ สอง ตระกูล ที่ อยู่ กระจัด กระจาย.” (ยโก. 1:1, ล. ม.) |
Limitémonos a medias y medidas de dispersión de la población, de momento. เราสนใจแค่ค่าเฉลี่ยประชากร กับการกระจายตัวของประชากรก่อนตอนนี้ |
Su dispersión dentro del telescopio, crea esa imagen muy brillante que hace desaparecer el planeta. มันกระจายอยู่ภายในกล้องโทรทัศน์ สร้างภาพที่สว่างมากๆ ที่ล้างภาพของดาวเคราะห์ |
Así pues, esta dispersión de los judíos por todo el Imperio romano contribuyó a la rápida difusión del cristianismo. ดัง นั้น การ ที่ ชาว ยิว กระจัด กระจาย ไป ทั่ว จักรวรรดิ โรมัน จึง มี ส่วน ทํา ให้ ศาสนา คริสเตียน แพร่ ออก ไป อย่าง รวด เร็ว. |
Sin embargo, la dispersión de tantos fieles aportará beneficios inesperados. อย่าง ไร ก็ ดี การ ที่ คริสเตียน กระจัด กระจาย ไป ทํา ให้ เกิด สิ่ง ที่ ไม่ ได้ คาด หมาย. |
Solían rastrear la dispersión, la asistencia, las calificaciones, en papel. ที่พวกเขาสามารถทําได้ พวกเขาเคยติดตามความครอบคลุมของโครงการ |
Sí, es el mismo patrón de dispersión que el golpe en la camioneta. ใช่ เหมือนเป็นการแพร่แบบเดียว กับที่เห็นบนรถ |
En los capítulos 1 a 11 de Génesis se narra la historia de la humanidad desde la creación del mundo hasta la dispersión de los pueblos en la torre de Babel. ขอ พิจารณา เยเนซิศ บท ที่ 1-11 ซึ่ง บันทึก เรื่อง ราว ตั้ง แต่ การ สร้าง มนุษย์ จน ถึง เมื่อ พระเจ้า ทรง ทํา ให้ มนุษย์ กระจัด กระจาย ไป จาก หอ บาเบล. |
El patrón de dispersión sugiere que el tirador estaba aquí de pie. การกระจายของเลือดบ่งบอกได้ว่า มือปืนยืนอยู่ตรงนี้ |
Muestre con ejemplos que la dispersión de cristianos ha contribuido a difundir las buenas nuevas. จง ยก ตัว อย่าง ที่ แสดง ว่า การ กระจัด กระจาย ไป ของ คริสเตียน ได้ ช่วย ทํา ให้ ข่าว ดี แพร่ ออก ไป อย่าง ไร. |
25 Como han mostrado los párrafos de nuestra introducción, la entrada de Jesús en Jerusalén como rey, ‘humilde y cabalgando sobre un asno’, el que se le traicionara por “treinta piezas de plata”, la dispersión de sus discípulos en aquel momento, y el que fuera traspasado por la lanza de un soldado mientras colgaba del madero, todo esto fue predicho por Zacarías con exactitud. 25 ดัง ที่ วรรค ต้น ๆ แสดง ไว้ การ ที่ พระ เยซู เสด็จ เข้า สู่ กรุง ยะรูซาเลม ใน ฐานะ กษัตริย์ ผู้ “มี พระทัย อัน สุภาพ, แล เสด็จ นั่ง บน ลา,” การ ที่ พระองค์ ถูก ทรยศ เพื่อ “เงิน สาม สิบ แผ่น,” การ ที่ พวก สาวก กระจัด กระจาย ใน เวลา นั้น, รวม ทั้ง การ ที่ พระองค์ ถูก ทหาร ใช้ หอก แทง บน หลัก ทรมาน ล้วน มี พยากรณ์ ไว้ อย่าง ละเอียด แม่นยํา โดย ซะคาระยา. |
A medida que los discípulos en dispersión seguían predicando, se frustraba el plan de Satanás de detener por la persecución a aquellos proclamadores del Reino que temían a Dios. ขณะ ที่ สาวก ซึ่ง กระจัด กระจาย ไป ตาม ที่ ต่าง ๆ ประกาศ ต่อ ไป แผน งาน ของ ซาตาน ที่ จะ ยับยั้ง ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ซึ่ง เกรง กลัว พระเจ้า โดย การ ใช้ วิธี กดขี่ ข่มเหง นั้น จึง ไม่ สําเร็จ. |
Y por eso usamos las medidas de dispersión. และนั่นคือสาเหตุที่เราต้องหาวิธีวัดการกระจายตัว |
Nefi profetiza sobre la dispersión y el recogimiento de los judíos นีไฟพยากรณ์เกี่ยวกับการกระจัดกระจายและการรวมชาวยิว |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dispersión ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ dispersión
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา