doçura ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า doçura ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ doçura ใน โปรตุเกส
คำว่า doçura ใน โปรตุเกส หมายถึง ความหวาน, น้ําผึ้ง, ความเป็นมิตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า doçura
ความหวานnoun Como posso escolher o meu bolo de casamento quando o meu noivo perdeu toda a sua doçura? ฉันจะเลือกเค้กแต่งงานได้ยังไง? ในเมื่อเจ้าบ่าวของฉันสูญเสียความหวานไปหมดสิ้นแล้ว |
น้ําผึ้งnoun |
ความเป็นมิตรnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A maravilha do paladar permite-nos saborear a doçura de uma laranja suculenta, o frescor revigorante de um sorvete de hortelã, o estimulante sabor amargo de uma xícara de café, ou o delicado tempero de um molho secreto do chefe de cozinha. ความ มหัศจรรย์ แห่ง การ รับ รส ทํา ให้ เรา ได้ ชื่นชม กับ ความ หอม หวาน ของ ส้ม สด ๆ, ความ เย็น ที่ ทํา ให้ สดชื่น ของ ไอศกรีม รส มินต์, รส ขม ที่ ทํา ให้ กระฉับกระเฉง ของ กาแฟ ตอน เช้า, และ รส อัน กลมกล่อม ของ ซอส สูตร ลับ จาก พ่อ ครัว หัว ป่า. |
Doçura ou travessura! หลอกหรือเลี้ยง! |
Por isso, se pensam que primeiro houve a doçura, e depois evoluímos para gostar de doçura, estão a perceber ao contrário; está errado. ถ้างั้น ถ้าเราคิดว่าความหวานมีมาแต่แรก จากนั้นเราจึงมีวิวัฒนาการที่จะชอบความหวาน นั่นเป็นการคิดกลับทิศกลับทางครับ นั่นผิดอย่างแรงครับ มันเป็นอีกแบบหนึ่งต่างหาก |
Que doçura! ผู้ที่สอนการแสดงนี้ให้หนู |
Doçura. สาวน้อย |
(Provérbios 5:15-17) A idéia de poder se safar disso sem ser descoberto dá a tais águas a sua aparente doçura. (สุภาษิต 5:15-17) ความ คิด ที่ว่าการ ทํา เช่น นั้น คง ไม่ มี ใคร จับ ได้ ทํา ให้ น้ํา ดัง กล่าว ดู เหมือน หวาน สําหรับ เขา. |
Bem, doçura, a Lily não está em L.A. ได้สิ ที่รัก ลีลี่ไม่ได้อยู่แอลเอนะ |
A campainha tocou e era um menino: "Doçura ou travessura?" vestido como a minha personagem. กริ่งประตูดังขึ้น และเป็นคนเล่นหลอกหรือเลี้ยง ( trick-or-treat) แต่งตัวเป็นตัวการ์ตูนของผม มันเจ๋งมากครับ |
O nosso gosto pela doçura é um instinto que evoluímos para preferir alimentos altamente energéticos. เราชอบของหวานๆ ก็เป็นวิวัฒนาการของความพึงใจตามสัญชาตญาณที่ต้องการอาหารพลังงานสูง |
" Porque já o enterrei, doçura. " " เพราะว่า, ที่รัก, ผมได้ฝังเขาไปแล้ว " |
Ou somente " Tudo " para você, doçura. ไม่ก็แค่ " แทป แด๊ด " สําหรับคุณ หน้าหวาน |
Depois você começa a lembrar da doçura das mães em geral, se puder lembrar da doçura de sua própria mãe, se puder lembrar da doçura de sua esposa, ou, se você for mãe, de como age com seus filhos. แล้วคุณก็เคลื่อนจากจุดนั้น ไปย้อนระลึกถึงความมีเมตตาของแม่ ถ้าคุณรู้สึกได้ถึงความมีเมตตาของแม่ของคุณเอง, ถ้าคุณรู้สึกได้ถึงความมีเมตตาของคู่ของคุณ หรือ, หากคุณเองเป็นแม่, ก็คิดถึงตอนที่คุณอยู่กับลูก |
Não, doçura, ainda não. เปล่า ลูกรัก ไม่ทั้งหมด |
Não acho uma boa ideia, doçura. แต่ผมว่าไม่ดีหรอก ที่รัก |
16 Sua boca* é a própria doçura, 16 ปาก*เขา หวาน จริง ๆ |
Apoia a nossa licitação, e prometemos devolver este lugar à sua doçura sórdida. ยอมรับการประมูลของเรา และผมสัญญาว่าจะเปลี่ยนที่นี่ |
Rufus quando ele perceber que não há " Doçura ou Travessura " neste prédio. ไปขอโทษมิสเตอร์รูฟัสเถอะครับ เพราะเขาคงไม่รู้ว่าไม่มีการเล่น trick-or-treaters |
Ela está em L.A. E não me chame de doçura. เธอไปแอลเอ และก็อย่าเรียกฉันว่า " ที่รัก " |
Chegamos, sim, doçura. ใช่ ถึงแล้ว สายโด่งเลย |
Venha, doçura. มาเร็ว สาวน้อย |
Sei que isto é importante para ti, mas, honestamente, não me lembro da última vez que tivemos aqui " Doçura ou Travessura ". ฉันแทบจะจําไม่ได้เลยว่าครั้งสุดท้ายที่มี trick-or-treat ที่นี่มันเมื่อไหร่กัน |
Não têm guardado somente para si a doçura, como a de um figo, da mensagem de boas novas do Reino, mas a têm proclamado em toda a parte, em harmonia com as palavras de Jesus em Mateus 24:14: “Estas boas novas do reino serão pregadas em toda a terra habitada, em testemunho a todas as nações.” พวก เขา ไม่ ได้ เก็บ ความ หวาน เยี่ยง มะเดื่อ เทศ ของ ข่าวสาร ราชอาณาจักร อัน เป็น ข่าว ดี นั้น ไว้ กับ ตน เอง แต่ พวก เขา ได้ ประกาศ ข่าว นั้น ออก ไป อย่าง กว้างขวาง ด้วย การ ปฏิบัติ ตาม คํา ตรัส ของ พระ เยซู ที่ มัดธาย 24:14 (ล. ม.) ที่ ว่า “ข่าว ดี แห่ง ราชอาณาจักร นี้ จะ ได้ รับ การ ประกาศ ทั่ว ทั้ง แผ่นดิน โลก ที่ มี คน อาศัย อยู่ เพื่อ ให้ คํา พยาน แก่ ทุก ชาติ.” |
Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura. บางที คุณอาจจะถึงกับร้องให้เพราะความซาบซึ้ง และความมีเมตตา |
Ela é uma doçura. หล่อนน่ารักดีนี่ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ doçura ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ doçura
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ