โปรตุเกส
doenças cardiovasculares ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า doenças cardiovasculares ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ doenças cardiovasculares ใน โปรตุเกส
คำว่า doenças cardiovasculares ใน โปรตุเกส หมายถึง โรคหัวใจ, โรคหัวใจและหลอดเลือด, โรคหัวใจและหลอดเลือด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า doenças cardiovasculares
โรคหัวใจnoun Um grande número de doenças relacionadas ao tabaco, como o câncer e as doenças cardiovasculares, pode resultar em morte. ความตายที่เกี่ยวข้องกับยาสูบอาจเกิดขึ้นจากหลายโรค เช่น มะเร็งและโรคหัวใจ. |
โรคหัวใจและหลอดเลือดnoun O câncer será responsável por uns 40% dessas mortes, as doenças cardiovasculares, por outros 30% . . . มะเร็งจะเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตเหล่านั้นประมาณ 40% โรคหัวใจและหลอดเลือดอีก 30% . . . |
โรคหัวใจและหลอดเลือดnoun O câncer será responsável por uns 40% dessas mortes, as doenças cardiovasculares, por outros 30% . . . มะเร็งจะเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตเหล่านั้นประมาณ 40% โรคหัวใจและหลอดเลือดอีก 30% . . . |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E este é um dos motivos porque o "stress" crónico é, por vezes, associado às doenças cardiovasculares. และนี่คือหนึ่งในเหตุผลทั้งหลายที่ว่าความเครียดเรื้อรัง บางครั้งมีผลเกี่ยวพันกับโรคหัวใจ |
O câncer será responsável por uns 40% dessas mortes, as doenças cardiovasculares, por outros 30% . . . มะเร็ง จะ เป็น สาเหตุ ของ การ เสีย ชีวิต เหล่า นั้น ประมาณ 40% โรค หัวใจ และ หลอด เลือด อีก 30% . . . |
O aparelho promete ser mais preciso do que os métodos convencionais que determinam o risco de doença cardiovascular. หวัง กัน ว่า เครื่อง มือ นี้ จะ แม่นยํา กว่า วิธี ที่ ใช้ กัน ทั่ว ไป ใน การ ตรวจ หา อัตรา เสี่ยง ของ คน เรา ต่อ โรค เส้น เลือด หัวใจ. |
Com o tempo, a obesidade pode causar graves doenças cardiovasculares, diabetes e até algumas formas de câncer. ต่อ มา การ อ้วน มาก เกิน ไป อาจ ทํา ให้ เป็น โรค เกี่ยว กับ หัวใจ และ หลอด เลือด, โรค เบาหวาน, และ แม้ แต่ มะเร็ง บาง ชนิด ซึ่ง ล้วน เป็น อันตราย ต่อ ชีวิต. |
Uma em cada duas mulheres sofrerá de qualquer doença cardiovascular durante a sua vida. หนึ่งในสองคนของคุณผู้หญิงทั้งหลาย จะถูกกระทบจากโรคหัวใจ ในช่วงชีวิตของคุณ |
A Associação Cardíaca Americana (AHA) alistou vários fatores que contribuem para doenças cardiovasculares. ปัจจัย ต่าง ๆ ที่ เอื้อ ต่อ โรค หัวใจ และ หลอด เลือด มี การ จัด รายการ ออก มา โดย AHA (สมาคม หัวใจ แห่ง อเมริกา). |
No Canadá, as doenças cardiovasculares são responsáveis por cerca de 75.000 mortes anualmente. ใน ประเทศ แคนาดา โรค หลอด เลือด หัวใจ เป็น สาเหตุ ของ ความ ตาย ประมาณ 75,000 ราย ทุก ๆ ปี. |
▪ Aumento do risco de desenvolver infecções, diabetes, doenças cardiovasculares e gastrointestinais ▪ มี ความ เสี่ยง มาก ขึ้น ที่ จะ เป็น โรค ติด เชื้อ, โรค เบาหวาน, โรค หลอด เลือด หัวใจ, และ โรค กระเพาะ |
Também dobra o risco de mortes por doenças cardiovasculares e derrames”. นอก จาก นี้ ยัง ทํา ให้ มี โอกาส เสีย ชีวิต ด้วย โรค หัวใจ ร่วม หลอด เลือด และ โรค เส้น เลือด สมอง เพิ่ม ขึ้น ถึง สอง เท่า ด้วย.” |
Que aumenta o risco de contrair qualquer doença, desde uma constipação a doenças cardiovasculares. มันเพิ่มความเสี่ยงในทุกๆ ด้าน จากไข้หวัดธรรมดา ไปจนถึงโรคหัวใจ |
Como é que certos alimentos levam alguns a desenvolver doenças cardiovasculares? อาหาร บาง ชนิด ทํา ให้ หลาย คน เป็น โรค หัวใจ ได้ อย่าง ไร? |
DOENÇAS CARDÍACAS: os fumantes correm um risco 70% maior de apresentar doenças cardiovasculares. โรค หัวใจ: ผู้ สูบ บุหรี่ มี โอกาส เป็น โรค เกี่ยว กับ หัวใจ มาก กว่า ถึง 70 เปอร์เซ็นต์. |
O stress aumenta as doenças cardiovasculares em resultado da subida da tensão arterial. ความเครียดเพิ่มโรคทางหลอดเลือดหัวใจ ซึ่งเป็นเหตุมาจากการเพิ่มขึ้นของแรงดันเลือด |
Assim, o tabagismo associado à hipertensão aumenta o risco de doenças cardiovasculares. เมื่อ เป็น เช่น นี้ การ สูบ บุหรี่ เมื่อ เป็น ความ ดัน โลหิต สูง จึง มี อันตราย ซึ่ง ทํา ให้ เป็น โรค หัวใจ และ หลอด เลือด ได้. |
Lembrem-se, as linhas cruzaram-se em 1984, e morrem cada vez mais mulheres com doenças cardiovasculares. และจําไว้, เส้นทางพบกันโดยบังเอิญในปี 1984, เมื่อผู้หญิงจํานวนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ กําลังล้มตายจากโรคหัวใจ |
Aumenta o risco de desenvolver situações como doenças cardiovasculares e diabetes do tipo 2. มันเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดสภาวะต่าง ๆ เช่นโรคหลอดเลือดหัวใจ และเบาหวานประเภทที่ 2 |
Isso, junto com a diminuição das atividades físicas e outros hábitos prejudiciais à saúde, tem causado mais doenças cardiovasculares. นอก จาก นี้ พวก เขา ยัง ออก กําลัง กาย น้อย ลง และ มี นิสัย อื่น ๆ ที่ ไม่ ดี ต่อ สุขภาพ ซึ่ง ทํา ให้ มี โรค เกี่ยว กับ หัวใจ และ หลอด เลือด เพิ่ม มาก ขึ้น. |
Um grande número de doenças relacionadas ao tabaco, como o câncer e as doenças cardiovasculares, pode resultar em morte. ความ ตาย ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ยาสูบ อาจ เกิด ขึ้น จาก หลาย โรค เช่น มะเร็ง และ โรค หัวใจ. |
A Associação Cardíaca Americana calcula que ocorram, todo ano, 40.000 mortes por doenças cardiovasculares causadas pela fumaça de cigarro no ambiente. สมาคม หัวใจ ของ อเมริกา ประมาณ ว่า การ เสีย ชีวิต มาก ถึง 40,000 ราย เกิด จาก โรค เกี่ยว กับ หัวใจ และ หลอด เลือด ซึ่ง ควัน บุหรี่ เป็นต้น เหตุ. |
Estima-se que em 20 anos, depois das doenças cardiovasculares, a depressão será a moléstia que atingirá o maior número de pessoas. ประมาณ กัน ว่า ใน อีก 20 ปี ข้าง หน้า โรค ซึมเศร้า จะ กลาย เป็น โรค ที่ แพร่ หลาย ที่ สุด โดย เป็น รอง เพียง โรค หัวใจ ร่วม หลอด เลือด เท่า นั้น. |
Seus acessos freqüentes podem causar um desequilíbrio entre a forma protetora e a prejudicial de colesterol, colocando-os em risco duma doença cardiovascular. การ ปล่อย ให้ มี ความ เดือดดาล อยู่ บ่อย ๆ อาจ ก่อ ให้ เกิด ความ ไม่ สมดุล ระหว่าง รูป แบบ ที่ เป็น ตัว ปก ป้อง และ รูป แบบ ที่ เป็น ตัว ทํา ให้ เกิด อันตราย ของ โคเลสเตอรอล ซึ่ง ทํา ให้ เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ. |
Na verdade, estudos científicos revelaram que preocupação e estresse excessivos aumentam os riscos de doenças cardiovasculares e de muitas outras enfermidades que encurtam a vida. ที่ จริง การ วิจัย ทาง วิทยาศาสตร์ ได้ แสดง ให้ เห็น ว่า ความ กังวล และ ความ เครียด เกิน ไป อาจ ทํา ให้ เรา เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ และ อีก หลาย โรค ที่ อาจ ทํา ให้ อายุ สั้น. |
A falta de sono afeta até mesmo a produção de glóbulos brancos e do hormônio cortisol, deixando a pessoa mais propensa a infecções e doenças cardiovasculares. การ อด นอน ถึง กับ ส่ง ผล ต่อ การ ผลิต เม็ด เลือด ขาว และ ฮอร์โมน คอร์ติซอล ซึ่ง ทํา ให้ มี โอกาส ติด เชื้อ และ เป็น โรค เกี่ยว กับ ระบบ ไหล เวียน โลหิต ได้ ง่าย ขึ้น. |
A obesidade infantil representa riscos cada vez maiores de a pessoa desenvolver a longo prazo doenças como hipertensão, diabetes, doenças cardiovasculares e vários tipos de câncer. ถ้า จํานวน ของ ผู้ ที่ เป็น โรค อ้วน ใน เด็ก ยัง คง เพิ่ม ขึ้น อย่าง นี้ ต่อ ไป พวก เขา อาจ เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค ความ ดัน โลหิต สูง โรค เบาหวาน โรค หลอด เลือด หัวใจ และ โรค มะเร็ง. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ doenças cardiovasculares ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ doenças cardiovasculares
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ