สเปน
ecosistema ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ecosistema ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ecosistema ใน สเปน
คำว่า ecosistema ใน สเปน หมายถึง ระบบนิเวศ, ระบบนิเวศน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ecosistema
ระบบนิเวศnoun (sistema natural que está formado por un conjunto de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo) Vemos enteros ecosistemas donde el gas es reciclado. เราเห็นระบบนิเวศ ที่ก๊าซกําลังจะถูกนํากลับมาใช้ใหม่ |
ระบบนิเวศน์noun Limitado a materias orgánicas producidas por las plantas verdes en ecosistemas เฉพาะอินทรีย์วัตถุที่ได้จากพืชสีเขียวในระบบนิเวศน์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Así que por todas estas razones, todos estos servicios de los ecosistemas, lo economistas estiman que el valor de los arrecifes de coral del mundo en cientos de miles de millones de dólares por año. ฉะนั้น ด้วยเหตุผลทั้งหมดนี้ ด้วยการรับใช้ระบบนิเวศทั้งหมดนี้ นักเศรษฐศาสตร์คาดคะเนมูลค่าของแนวปะการัง ไว้อยู่ที่หลักแสนล้านดอลลาร์ต่อปี |
Eso provee una manera simple, económica, y medible de devolver el agua a estos ecosistemas degradados al tiempo que les da a los granjeros una opción económica y a las empresas preocupadas por su huella hídrica una manera fácil de lidiar con ellos. นี่คือวิธีง่ายๆ ที่ไม่แพง และเห็นผล ที่จะคืนน้ําสู่ระบบนิเวศที่ถูกทําลาย พร้อมๆกับการให้ตัวเลือกทางเศรษฐกิจแก่เกษตรกร และให้ฝ่ายธุรกิจห่วงใยเรื่องการใช้นํ้าเพื่อธุรกิจของตน เป็นวิธีง่ายๆที่จะจัดการกับปัญหา |
Existe en varias capas: ecosistemas, especies y genes en varias escalas: internacional, nacional, local, comunal... pero hacer por la naturaleza lo que Lord Stern y su equipo hicieron por el clima no es tan fácil. มันดํารงอยู่ในหลายชั้น หลายระบบนิเวศ หลากเผ่าพันธุ์ หลายยีน ข้ามขนาดหลายขนาด -- ระหว่างประเทศ ระดับชาติ ท้องถิ่น ชุมชน -- การทํากับธรรมชาติ แบบเดียวกับที่ลอร์ดสเติร์นกับทีมของเขาทํา ไม่ใช่เรื่องง่าย |
Y la tercera y última pregunta es: ¿Cómo manejamos la biodiversidad en un planeta de ecosistemas protegidos? และคําถามที่สามและสุดท้าย ก็คือ เราจะจัดการกับความหลากหลายทางชีวภาพบนโลก ของระบบนิเวศน์ที่ได้รับการคุ้มครองนี้ อย่างไร |
Nuestro ecosistema no tiene fronteras. ที่ปล่อยมาจากที่อื่นของโลก |
En el año 2002, el prestigioso Instituto de Medio Ambiente de Estocolmo advirtió que mantener la actual política de desarrollo económico probablemente desencadenará “eventos que pueden transformar radicalmente el clima y los ecosistemas del planeta”. ใน ปี 2002 สถาบัน สิ่ง แวด ล้อม แห่ง สตอกโฮล์ม ซึ่ง ได้ รับ การ ยอม รับ นับถือ ได้ ออก มา เตือน ว่า วิธี พัฒนา เศรษฐกิจ แบบ ที่ ไม่ ได้ ช่วย ปก ป้อง สิ่ง แวด ล้อม ซึ่ง ทํา กัน อยู่ นี้ อาจ กระตุ้น ให้ เกิด “เหตุ การณ์ ซึ่ง สามารถ เปลี่ยน แปลง สภาพ อากาศ และ ระบบ นิเวศ ของ โลก ได้ อย่าง สิ้นเชิง.” |
Y, finalmente, a nivel del ecosistema ya sea la prevención de inundaciones o de control de la sequía por los bosques, o si los granjeros pobres pueden salir a juntar hojarasca para sus reses y cabras o si sus esposas pueden juntar leña en el bosque, son de hecho los pobres quienes dependen más de los servicios de los ecosistemas. สุดท้าย ในระดับระบบนิเวศ ไม่ว่าจะเป็นบทบาทการป้องกันน้ําท่วม หรือควบคุมภัยแล้งของป่า หรือความสามารถของชาวนายากจน ในการออกไปเก็บใบไม้ มาป้อนวัวควายและแพะ หรือความสามารถของภรรยาพวกเขา ในการออกไปเก็บฟืนในป่า คนจนคือกลุ่มคน ที่พึ่งพาบริการของระบบนิเวศมากที่สุด |
El ecosistema de la tierra será destruido. โลกที่ระบบนิเวศธรรมชาติได้ถูกทําลายไม่เหลือ |
Quiero que la gente entienda y se haga a la idea: si perdemos el hielo perderemos un ecosistema entero. ผมอยากให้ทุกคนเข้าใจและรู้ว่า เรากําลังสูญเสียน้ําแข็งขั้วโลกไป พวกเรากําลังสูญเสียระบบนิเวศน์ทั้งหมด |
Por eso Imogen Heap, ganadora del Grammy, cantante y compositora, ahora está poniendo música en un ecosistema de cadena de bloques. ดังนั้น อิโมเจน ฮิป นักร้อง-นักแต่งเพลง ที่ได้รับรางวัลแกรมมี ซึ่งขณะนี้กําลังเอาเพลงเข้าไปไว้ใน ระบบนิเวศบล็อกเชน |
La comunidad científica teme que la introducción de especies exóticas invasoras esté poniendo en riesgo el ecosistema antártico. นัก วิทยาศาสตร์ รู้สึก เป็น ห่วง ทวีป แอนตาร์กติกา เพราะ ระบบ นิเวศ ดั้งเดิม ของ ทวีป นี้ กําลัง ถูก คุกคาม โดย พืชพันธุ์ จาก ถิ่น อื่น. |
Quedamos impresionados por el gran número de complejos ecosistemas y procesos naturales que hacen posible la vida. เรา มี ระบบ นิเวศ ที่ ซับซ้อน มาก หลาย ระบบ ซึ่ง ทํา ให้ ชีวิต สามารถ เจริญ เติบโต บน แผ่นดิน โลก ได้. |
Si continuamos informando a la gente del peligro de perder un importante ecosistema, es posible que logremos cambiar las cosas”. ถ้า เรา กระตุ้น สาธารณชน ต่อ ไป ให้ ตื่น ตัว มาก ขึ้น ต่อ ลาง ร้าย ของ การ สูญ เสีย ระบบ นิเวศ หลัก ๆ เช่น นั้น แล้ว เรา อาจ จะ เปลี่ยน สิ่ง ต่าง ๆ ได้.” |
Una vez tuve toda esta información, pude crear un súper perfil que me describiese realmente pero optimizado para ese ecosistema. เมื่อฉันมีข้อมูลทั้งหมดนี้แล้ว ฉันก็สามารถสร้างสุดยอดโปรไฟล์ ที่ยังคงเป็นฉัน แต่เป็นฉันในรูปแบบที่ เหมาะกับสังคมออนไลน์มากที่สุด |
Lo peor de todo es el 50% de descenso en el índice de ecosistemas de agua dulce, que se debe principalmente al incremento de la contaminación agrícola e industrial, así como al gran aumento del consumo de agua. ที่ แย่ ที่ สุด คือ การ ลด ลง 50 เปอร์เซ็นต์ ของ ดัชนี ระบบ นิเวศ น้ํา จืด ซึ่ง ส่วน ใหญ่ มี การ โทษ กัน ว่า เป็น เพราะ ภาวะ มลพิษ ทาง เกษตรกรรม และ ทาง อุตสาหกรรม รวม ทั้ง การ บริโภค น้ํา ที่ เพิ่ม ขึ้น มาก. |
Así que igual que administramos los parques nacionales, donde promovemos el crecimiento de algunas especies e inhibimos el crecimiento de otras, estamos pensando en trabajar en nuestros edificios usando al ecosistema como marco de referencia donde podamos promover los tipos de microbios que deseamos mantener en nuestros edificios. อย่างกับที่เราช่วยกันดูแลอุทยานแห่งชาติ ที่ที่เราทําให้ช่วยให้เกิดการเติบโตของหลายสปีชีส์ และยับยั้งการเติบโตของอีกหลายกลุ่ม เรากําลังคิดถึงการจัดการอาคารต่างๆ โดยใช้ระบบนิเวศวิทยาเป็นกรอบ ที่ทําให้เราสามารถทําให้จุลินทรีย์ ที่เราต้องการอยู่ในอาคารได้ |
Pero, lamentablemente, el 95% de los glaciares del Ártico está mermando en este momento al punto de que el hielo termina en la tierra sin inyectar hielo nuevamente al ecosistema. แต่โชคร้าย กว่าร้อยละ 95 ของธารน้ําแข็งในขั้วโลกเหนือ กําลังถอยกลับขึ้นไปในขณะนี้ ไปจบตรงที่น้ําแข็งเหนือผืนแผ่นดิน แล้วไม่มีการสร้างน้ําแข็งใหม่กลับไปสู่ระบบนิเวศน์ |
Los científicos creen que si seguimos consumiendo los recursos naturales de la Tierra al ritmo actual, “el ecosistema mundial se declarará en quiebra”, observa el diario canadiense The Globe and Mail. หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ แห่ง แคนาดา รายงาน ว่า นัก วิทยาศาสตร์ กะ ประมาณ ว่า ถ้า ยัง มี การ ใช้ ทรัพยากร ธรรมชาติ บน โลก ใน อัตรา ที่ เป็น อยู่ ใน ปัจจุบัน “เรา ก็ กําลัง เตรียม ตัว สําหรับ การ ล้ม ละลาย ทาง นิเวศ วิทยา.” |
El ecosistema de los bosques tropicales húmedos es frágil y extremadamente complejo. สภาพ แวด ล้อม ใน ป่า ชื้น เขต ร้อน นั้น เปราะ บาง และ ซับซ้อน อย่าง ยิ่ง. |
El ecosistema mundial Tengo 11 años y me encantan los animales. โยง ใย แห่ง ชีวิต หนู อายุ 11 ปี และ เป็น คน ที่ รัก สัตว์ มาก ๆ. |
Siempre pensaron que podría confiar en la seguridad que la naturaleza les traía a través del ecosistema del Golfo. พวกเขารู้สึกเสมอว่าเขาสามารถพึ่งพา ความมั่นคงที่ธรรมชาติประทานให้เขามาโดยตลอด ผ่านระบบนิเวศในอ่าวนี้ |
Hemos regresado más de 15 mil millones de litros de agua a los ecosistemas degradados. พวกเราได้คืนน้ํามากกว่า4พันล้านแกลลอน สู่ระบบนิเวศที่เสื่อมโทรม |
Estos trabajos también los hacen las plantas, los animales y los ecosistemas de nuestro planeta, incluyendo los ecosistemas que estudio: los arrecifes de coral tropicales. งานเหล่านี้ยังคงถูกทําโดยต้นไม้ สัตว์ และระบบนิเวศบนโลกของเรา ที่รวมถึงระบบนิเวศที่ฉันศึกษา แนวปะการังแถบอบอุ่น |
Estimamos en nuestro estudio que para países como Brasil, India e Indonesia, aún cuando los servicios de los ecosistemas -estos beneficios que fluyen de la naturaleza a la humanidad, gratis- no son muy grandes en términos del PIB -dos, cuatro, ocho, 10, 15 por ciento- pero en estos países, si medimos cuánto le cuesta a los pobres, la respuesta es 45%, 75%, 90%. ในรายงานของเรา เราประเมินว่า สําหรับประเทศอย่างบราซิล อินเดีย และอินโดนีเซีย แม้ว่านิเวศบริการ -- ประโยชน์ที่ไหลจากธรรมชาติมาสู่มนุษย์ฟรีๆ -- จะไม่ใหญ่นักในแง่สัดส่วนของจีพีดี -- 2, 4, 8, 10, 15 เปอร์เซ็นต์ -- แต่ในประเทศเหล่านี้ ถ้าเราวัดว่ามันมีมูลค่าต่อคนจนเท่าไหร่ คําตอบคือประมาณ 45 เปอร์เซ็นต์, 75 เปอร์เซ็นต์, 90 เปอร์เซ็นต์ |
Cuando el Reino mesiánico de Dios restituya a la humanidad obediente al estado de perfección, imperará también un ecosistema perfecto. ด้วย มนุษยชาติ ที่ เชื่อ ฟัง ซึ่ง ได้ รับ การ กอบ กู้ สู่ สภาพ สมบูรณ์ ภาย ใต้ ราชอาณาจักร มาซีฮา ระบบ นิเวศ อัน สมบูรณ์ แบบ ก็ จะ ครอบ คลุม ไป ทั่ว. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ecosistema ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ecosistema
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา