สเปน
ecológico ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ecológico ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ecológico ใน สเปน
คำว่า ecológico ใน สเปน หมายถึง นิเวศวิทยา, เขียว, สีเขียว, ผักใบเขียว, สภาพนิเวศวิทยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ecológico
นิเวศวิทยา(ecological) |
เขียว(green) |
สีเขียว(green) |
ผักใบเขียว(green) |
สภาพนิเวศวิทยา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Queda por ver si se logra “crear el vehículo ecológico de eficiencia perfecta para el siglo XXI”. ไม่ ว่า จะ เป็น ไป ได้ หรือ ไม่ “ที่ จะ สร้าง ยาน พาหนะ สําหรับ ศตวรรษ ที่ 21 ซึ่ง มี ประสิทธิภาพ สมบูรณ์ พร้อม และ ไม่ เป็น อันตราย ต่อ ระบบ นิเวศ” ตาม ที่ เขา กล่าว ถึง นั้น ยัง ต้อง ดู กัน ต่อ ไป. |
Estamos creando algo llamado Estándard de Rendimiento Ecológico, que somete a las ciudades a un estándar más alto. เราจึงพัฒนาสิ่งที่เราเรียกว่า มาตรฐานการทํางานทางนิเวศ ซึ่งเมืองต้องทําให้ถึง |
Demuestren que proteger la naturaleza no solo tiene un sentido ecológico, sino también económico. อวดรัฐของคุณว่าการปกป้องพงไพร ไม่ใช่เพียงแต่สมเหตุสมผลในแง่นิเวศวิทยา แต่ในแง่เศรษฐกิจด้วยเช่นกัน |
Añadió: “Si las condiciones ecológicas continúan siendo favorables a los enjambres, estos podrían multiplicarse por diez en una sola generación (cuarenta y cinco días)”. เขา กล่าว เสริม ว่า “ถ้า สภาพ ทาง นิเวศ ยัง คง เอื้ออํานวย ฝูง ตั๊กแตน อาจ ขยาย เป็น สิบ เท่า ใน ช่วง หนึ่ง รุ่น (45 วัน).” |
Algunos de ustedes podrían querer que sus toallas de papel tengan más blanqueador en lugar de la opción más responsable desde el punto de vista ecológico. พวกคุณบางคนอาจต้องการ กระดาษชําระชนิดที่ผ่านการฟอกขาว มากกว่าชนิดที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม |
Pero, y es un gran pero, no podemos permitir que el uso colectivo de recursos rebase ese círculo exterior, el techo ecológico, porque pusimos tanta presión en este extraordinario planeta que comenzamos a ponerlo patas arriba. "แต่" และมันเป็น "แต่ว่า" เราไม่สามารถใช้ทรัพยากรโดยรวม ให้มากกว่าวงกลมส่วนนอก ที่เป็นเพดานระบบนิเวศได้ เพราะถ้าทําเช่นนั้น ก็จะเป็นการกดดันโลกมากเกินไป จนสมดุลเริ่มจะปั่นป่วน |
Era, obviamente, una ciudad ecológica, parte de un ciclo también ecológico. เห็นได้ชัดว่านี่เป็นเมืองอาหารอินทรีย์ เป็นส่วนหนึ่งของวงจรอาหารอินทรีย์ |
Los pescadores de África oriental que introdujeron la perca africana en el lago Victoria con la intención de crear una fuente de alimento, desencadenaron lo que el zoólogo Colin Tudge calificó como “el desastre ecológico más grande de este siglo”. ชาว ประมง แอฟริกา ตะวัน ออก ซึ่ง นํา ปลา เพิช แม่น้ํา ไนล์ มา ปล่อย ใน ทะเลสาบ วิกตอเรีย เพื่อ เสริม สร้าง แหล่ง อาหาร เป็น เหตุ ให้ เกิด สิ่ง ที่ นัก สัตววิทยา คอลิน ทัดจ์ เรียก ว่า “ความ หายนะ ทาง นิเวศ อัน ร้ายแรง ที่ สุด ใน ศตวรรษ นี้.” |
Al naufragar en 1978 el superpetrolero Amoco Cadiz en el litoral de Bretaña (región septentrional de Francia), los conservacionistas temieron que habría un desastre ecológico. พวก นัก อนุรักษ์ ธรรมชาติ ต่าง เคย กลัว ภัย พิบัติ แก่ สภาพ แวด ล้อม ใน ปี 1978 เมื่อ เรือ บรรทุก น้ํามัน แอโมโก คาดีส อับปาง นอก ฝั่ง ทะเล บริตานี ทาง เหนือ ของ ฝรั่งเศส. |
Dejaríamos una huella ecológica muy leve en el planeta. เราคงปล่อยของเสียบนโลกน้อยมาก |
Así que el primer mandamiento que quiero dejaros esta noche es, que una ciudad del futuro tiene que ser ecológica. ดังนั้นข้อบัญญัติแรก ที่ผมอยากฝากไว้คืนนี้คือ เมืองแห่งอนาคต จะต้องเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม |
En el mapamundi de las páginas 8 y 9 se señalan algunos de los principales problemas ecológicos y el lugar en donde son más acuciantes. แผนที่ โลก ซึ่ง อยู่ ใน บทความ นี้ (ดู หน้า 8-9) แสดง ให้ เห็น เด่น ชัด ถึง ปัญหา หลัก ๆ ด้าน สิ่ง แวด ล้อม และ บริเวณ ที่ อยู่ ใน ขั้น วิกฤติ มาก ที่ สุด. |
El periódico El Universal del 12 de octubre de 1989 cita las siguientes palabras del director del Instituto Autónomo de Investigaciones Ecológicas: “Los índices de contaminación en la ciudad de México son alarmantes porque cada persona recibe diariamente en la zona metropolitana un promedio de 580 gramos de sustancias nocivas a la salud”. หนังสือ พิมพ์ เอล ยูนิเวอร์ซาล ฉบับ วัน ที่ 12 ตุลาคม 1989 ยก คํา พูด ของ ผู้ อํานวย การ สถาบัน อิสระ แห่ง การ วิจัย สภาวะ แวด ล้อม ดัง นี้ “อัตรา มลภาวะ ใน เม็กซิโก ซิตี เป็น ที่ น่า ตกใจ เนื่อง จาก ทุก คน ใน เขต มหา นคร ได้ รับ สาร พิษ ประมาณ 580 กรัม ทุก วัน.” |
Desde los desastres ecológicos hasta el terrorismo mundial, los problemas de la humanidad parecen estar fuera de control. ปัญหา ของ มนุษยชาติ นับ ตั้ง แต่ การ ทําลาย สิ่ง แวด ล้อม ไป จน ถึง การ ก่อ การ ร้าย ทั่ว โลก ดู เหมือน ทวี ความ รุนแรง จน ไม่ อาจ ควบคุม ได้. |
Se profana el santuario ecológico เขต อนุรักษ์ ทาง นิเวศ วิทยา ซึ่ง ถูก ย่ํายี |
Comunidades estables resultantes de la sucesión de cambios ecológicos ชุมชนของสิ่งมีชีวิตถาวรที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องของระบบนิเวศวิทยา |
Luego tomamos los parques y los diagramamos como infraestructura ecológica. แล้วเราก็เอาสวนสาธารณะมาวางทับ ในฐานะโครงสร้างทางนิเวศ |
Lester Brown, presidente del Instituto Worldwatch, señaló recientemente que “la primera amenaza a nuestro futuro no es la agresión militar, sino la degradación ecológica del planeta”. เลสเตอร์ บราวน์ ประธาน สถาบัน เวิลด์ว็อช ได้ กล่าว เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ว่า “การ คุกคาม อย่าง ท่วม ท้น ต่อ อนาคต ของ เรา ไม่ ใช่ การ รุกราน ทาง ทหาร แต่ เป็น การ ทําลาย สิ่ง แวด ล้อม ของ ดาว เคราะห์ นี้.” |
Otra gente lo verá, si uno está en la cola del supermercado y saca la bolsa ecológica. คนอื่นจะเห็นคุณเวลายืนอยู่ในแถวตอนซื้อของ เวลาคุณดึงถุง ที่นํากลับมาใช้ใหม่ได้ออกมาใช้ |
(Revelación 11:18.) Enfrentados a la contaminación mundial, la destrucción de la capa protectora de ozono que rodea la Tierra y el potencial desastre ecológico debido al llamado efecto invernadero, tenemos muchas razones para pensar que esta profecía se está cumpliendo. (วิวรณ์ 11: 18) เนื่อง จาก เรา เผชิญ กับ มลภาวะ ระดับ โลก, ชั้น โอโซน ที่ ห่อ หุ้ม ป้องกัน อยู่ รอบ ลูก โลก ถูก ทําลาย, และ ความ หายนะ ของ สิ่ง แวดล้อม ที่ อาจ เป็น ไป ได้ เนื่อง จาก สิ่ง ที่ เรียกว่า ผล กระทบ จาก ภาวะ เรือน กระจก เรา จึง มี เหตุ ผล พอ เพียง ที่ จะ ลง ความ เห็น ว่า คํา พยากรณ์ ข้อ นี้ กําลัง สําเร็จ ใน ปัจจุบัน. |
Este centro será ecológico. ห้างที่สร้างขึ้นจะอนุรักษ์ธรรมชาติ |
Tal como un diente enfermo puede afectar todo el cuerpo, causar daño a un recurso natural puede desencadenar una serie de problemas ecológicos. ฟัน ไม่ ดี ซี่ หนึ่ง สามารถ ส่ง ผล กระทบ ต่อ ทั้ง ร่าง กาย ฉัน ใด การ ทํา ความ เสียหาย ต่อ ทรัพยากร ธรรมชาติ อย่าง หนึ่ง โดย เฉพาะ ก็ อาจ เป็น ชนวน ก่อ ปัญหา ด้าน สิ่ง แวด ล้อม เป็น ลูก โซ่ ฉัน นั้น. |
En África, donde pasan el invierno, a menudo cazan a las cigüeñas para comérselas, lo que representa una tragedia ecológica, ya que durante esos meses, las cigüeñas se atiborran de los enjambres de langostas que tanto daño causan a las vitales cosechas africanas. ใน แอฟริกา อัน เป็น ที่ พํานัก ใน ช่วง ฤดู หนาว นก กระสา มัก จะ ถูก ล่า และ ฆ่า เป็น อาหาร: สภาพ อัน น่า เศร้า ใจ ทาง นิเวศน์ วิทยา เนื่อง จาก นก กระสา ใช้ เวลา ช่วง ฤดู หนาว กิน ฝูง ตั๊กแตน อย่าง สนุก ปาก ซึ่ง เจ้า ตั๊กแตน นี้ เอง ก่อ ความ เสียหาย อย่าง ยิ่ง ต่อ พืช ผล สําคัญ ของ แอฟริกา. |
En la categoría ciudades, una de las más importantes era la de Mitch Joachim sobre ciudades ecológicas. En la categoría genética, encontramos una charla sobre biología sintética de Craig Venter. ในกลุ่มของเรื่องเมืองใหญ่ เรื่องสําคัญที่สุดเรื่องหนึ่ง คือ การพูดของ มิช โจชิม (Mitch Joachim) ซึ่งเกี่ยวกับ เมืองใหญ่เชิงนิเวศวิทยา และในกลุ่มพันธุศาสตร์นั้น เรามีการพูดเกี่ยวกับชีววิทยาเชิงสังเคราะห์ โดย เครก เวนเตอร์ (Craig Venter) |
Las zonas húmedas del mundo: tesoros ecológicos expoliados ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ ของ โลก ทรัพย์ ทาง นิเวศ วิทยา กําลัง ถูก คุกคาม |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ecológico ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ecológico
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา