สเปน
elaborar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า elaborar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ elaborar ใน สเปน
คำว่า elaborar ใน สเปน หมายถึง คิด, ทําจากวัสดุ, ทําด้วยความละเอียด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า elaborar
คิดverb Voy a esperar a que este brazo pase la pubertad y voy a elaborar un nuevo plan. เปล่า ผมรอให้แขนผมกลับมาโตเต็มวัย แล้วค่อยคิดแผนใหม่อีกครั้ง |
ทําจากวัสดุverb |
ทําด้วยความละเอียดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los artífices de esta histórica isla recurren a tradiciones centenarias para elaborar objetos de cristal de renombre mundial. มี หลาย คน ที่ ความ สัมพันธ์ ของ ตน กับ คู่ รัก เสีย ไป เพราะ การ ทํา ร้าย ทาง ร่าง กาย หรือ ทาง วาจา. |
* Finanzas: Pagar un diezmo íntegro y ofrendas de ayuno, aprender a elaborar un presupuesto y vivir de acuerdo con él, aprender autodisciplina, evitar las deudas innecesarias, pagar las deudas, ahorrar algo de dinero cada vez que se gana una cantidad. * การเงิน: จ่ายส่วนสิบและเงินบริจาคอดอาหารอย่างซื่อสัตย์ ฝึกสร้างงบประมาณและทําตามนั้น ฝึกวินัยในตนเอง หลีกเลี่ยงหนี้สินที่ไม่จําเป็น ชําระหนี้ ออมเงินไว้บ้างจากเงินที่ได้มาแต่ละครั้ง |
¿Quieres elaborar? อยากขยายความหน่อยไหม |
* Darles el desafío de elaborar un proyecto del librito Mi Deber a Dios, el cual les ayude a estar sanos (véanse las páginas 31–34) y de compartir sus experiencias al llevarlo a cabo. * ท้าทายเยาวชนชายให้สร้างโครงการหนึ่งในหนังสือ หน้าที่ต่อพระผู้เป็นเจ้า เพื่อช่วยให้พวกเขามีสุขภาพดี (ดูหน้า 31–34) และแบ่งปันประสบการณ์การดําเนินโครงการของพวกเขา |
Ustedes también pueden animar a sus hijos a ser imaginativos y elaborar respuestas con las que se sientan cómodos. หลัง จาก พิจารณา ผล ที่ จะ ตาม มา หาก ยอม แพ้ หรือ ต้านทาน ความ กดดัน จาก คน รุ่น เดียว กัน ขอ ให้ ลูก เตรียม คํา ตอบ ไว้ สาม แบบ คือ ตอบ ด้วย การ ยอม รับ, เลี่ยง, หรือ โต้ กลับ. |
Con tal de que no estén secas ni curvadas, las tablas bastas permiten elaborar un mueble recio y hermoso. ไม้ กระดาน ที่ เลื่อย อย่าง หยาบ ๆ ถ้า แห้ง และ ไม่ บิด หรือ โค้ง งอ ก็ สามารถ ใช้ ทํา เป็น เครื่อง เรือน ที่ แข็งแรง และ สวย งาม ได้. |
Sin embargo, el mecanismo para conservar el agua más asombroso de todos es su capacidad para elaborar el alimento sin una pérdida excesiva de agua. แต่ กลไก ใน การ เก็บ รักษา น้ํา ซึ่ง น่า ประหลาด ที่ สุด ของ ต้น กระบองเพชร คือ ความ สามารถ ใน การ ผลิต อาหาร ของ ตน เอง โดย แทบ จะ ไม่ สูญ เสีย น้ํา เลย. |
Segundo, la secuencia del ADN indica a la célula qué proteínas elaborará, con lo que determina el tipo y cometido de la célula. ประการ ที่ สอง ลําดับ ดีเอ็นเอ ทํา ให้ เซลล์ รู้ ว่า จะ ต้อง สร้าง โปรตีน ชนิด ใด โดย วิธี นี้ จึง เป็น การ กําหนด ว่า เซลล์ นั้น จะ กลาย เป็น เซลล์ อะไร และ จะ ทํา หน้า ที่ ใด. |
Luego la colocan en una horma cilíndrica de madera para elaborar con destreza, también en espiral, los laterales. จาก นั้น ก็ จะ วาง ส่วน บน ของ หมวก ลง บน แบบ ไม้ ทรง กระบอก เพื่อ มือ ของ ช่าง จะ สาน วน ลง มา อย่าง คล่องแคล่ว เป็น ด้าน ข้าง ของ หมวก. |
Habrá que elaborar nuevos acuerdos entre las naciones”. จําเป็น ต้อง ทํา ข้อ ตก ลง ใหม่ ระหว่าง ชาติ.” |
Diagnosticar y prevenir problemas dentales, y elaborar dispositivos correctores. ทันตกรรม จัด ฟัน คือ การ วินิจฉัย และ การ ป้องกัน ปัญหา รวม ทั้ง การ สร้าง อุปกรณ์ แก้ไข. |
Este orden implica un poder legislativo, que se encarga de elaborar las leyes; un poder ejecutivo, que hace cumplir la ley, y un poder judicial para administrar la justicia. ระบบ ดัง กล่าว หมาย รวม ถึง กรอบ ของ กฎหมาย, กอง กําลัง ตํารวจ ที่ บังคับ ใช้ กฎหมาย, และ ศาล ที่ จัด การ ให้ มี ความ ยุติธรรม. |
14 Noventa años para elaborar un diccionario 14 พจนานุกรม ที่ ใช้ เวลา ทํา 90 ปี |
16 Es provechoso elaborar un horario y escoger un lugar propicio para el estudio. 16 เป็น ประโยชน์ ที่ จะ จัด ตาราง เวลา และ เลือก สภาพ แวด ล้อม ที่ เอื้ออํานวย ต่อ การ ศึกษา. |
• Elaborar alimentos y repostería • ทํา ขนม และ อาหาร |
Investigadores del Real Instituto Tecnológico de Estocolmo han creado un método para elaborar papel a partir de celulosa procedente de la madera conservando la fuerza natural de sus fibras. เหล่า นัก วิจัย ของ สถาน บัน เทคโนโลยี แห่ง สวีเดน ได้ พัฒนา วิธี ผลิต กระดาษ จาก เส้นใย เซลลูโลส ของ ไม้ ซึ่ง รักษา ความ แข็งแรง ตาม ธรรมชาติ ของ เส้นใย เอา ไว้ ได้. |
❑ Elaborar un presupuesto ❑ คํานวณ งบประมาณ |
Las ocho recomendaciones son las siguientes: 1) no desesperarse; 2) ser positivo; 3) ser receptivo a nuevos tipos de trabajo; 4) vivir de acuerdo con nuestras posibilidades, no con las de otra persona; 5) tener cuidado con las compras a crédito; 6) mantener unida a la familia; 7) conservar el amor propio, y 8) elaborar un presupuesto. แปด ข้อ นั้น คือ (1) อย่า ตื่น ตระหนก (2) คิด ใน แง่ บวก (3) เปิด ใจ รับ งาน ชนิด ใหม่ (4) ดําเนิน ชีวิต ให้ สม กับ ราย ได้ ของ คุณ—ไม่ ใช่ ของ คน อื่น (5) ระวัง การ ซื้อ ของ ด้วย ระบบ เงิน เชื่อ หรือ ด้วย การ ใช้ บัตร เครดิต (6) รักษา ความ เป็น ปึก แผ่น ใน ครอบครัว (7) รักษา ความ นับถือ ตน เอง (8) จัด ทํา งบประมาณ. |
¿Qué horario de estudio podrías elaborar? คุณ จะ จัด ตาราง การ ศึกษา อย่าง ไร? |
En varios países hubo observadores que dejaron constancia de lo ocurrido, y eso ha permitido a los investigadores elaborar un mapa del recorrido diario de la nube volcánica. เนื่อง จาก เหตุ การณ์ นั้น ถูก บันทึก โดย ผู้ สังเกตการณ์ ใน หลาย ประเทศ นัก ค้นคว้า จึง สามารถ ปะติดปะต่อ แผนที่ ซึ่ง แสดง เส้น ทาง ผ่าน ของ ควัน ภูเขา ไฟ แต่ ละ วัน. |
Lo que es más, para elaborar un solo gramo (0,04 onzas) del precioso tinte había que emplear 8.000 caracoles. Esta era, sin duda, la razón de su alto precio. อาจ สกัด สี ย้อม หยด หนึ่ง ได้ จาก หอย แต่ ละ ตัว และ ต้อง นํา หอย ประมาณ 8,000 ตัว มา ผ่าน กรรมวิธี สกัด เพื่อ จะ ได้ ของ เหลว ที่ มี ค่า ซึ่ง หนัก เพียง หนึ่ง กรัม ดัง นั้น ผ้า ที่ ใช้ สี ย้อม ชนิด นี้ จึง มี ราคา แพง มาก. |
El proceso continúa hasta elaborar una plancha grande de madera llamada tanegi. ช่าง จะ ทํา ขั้น ตอน นี้ ต่อ ไป อีก จน มัน กลาย เป็น แผ่น ใหญ่ ซึ่ง เรียก ว่า ทาเนกิ หรือ แผ่น ไม้. |
* El aprender a elaborar cuidadosamente buenas preguntas conlleva tiempo, esfuerzo y práctica. * การฝึกตั้งคําถามที่ดีใช้เวลา ความพยายาม และการฝึกฝน |
Dado que hacer música implica también elaborar y comprender su mensaje y contenido emocional, los músicos a menudo tienen niveles más altos de funciones ejecutivas, una categoría de tareas interrelacionadas que abarca planificación, formulación de estrategias, y atención al detalle y requiere análisis simultáneo de los aspectos cognitivos y emocionales. เพราะการสร้างเสียงดนตรียังคงเกี่ยวข้อง กับทักษะและความเข้าใจ สารและข้อความทางอารมณ์ของมัน นักดนตรีมักมีหน้าที่ทางการบริหาร ในระดับที่สูงกว่า ซี่งมันเป็นงานในจําพวกประสานงานเชื่อมต่อ ที่เกี่ยวข้องกับการวางแผน การวางนโยบาย และการในความใส่ใจในรายละเอียด และต้องการการวิเคราะห์อย่างฉับพลัน |
Debes elaborar un plan más realista que puede ser usado desde hoy. เธอจะต้องเขียนเรื่องให้สมจริงกว่านี้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ elaborar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ elaborar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา