สเปน
fabricar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fabricar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fabricar ใน สเปน
คำว่า fabricar ใน สเปน หมายถึง ทําจากวัสดุ, ผลิต, ผลิตจากวัสดุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fabricar
ทําจากวัสดุverb |
ผลิตverb Es por lo que necesitamos a alguien que pueda fabricar el antídoto. เพราะงั้นเราถึงต้องหาใครสักคน คนที่สามารถผลิตยาต้านไวรัสนั้นได้ |
ผลิตจากวัสดุverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alguien le contrató para fabricar a una bomba. มีคนจ้างให้เขาทําระเบิด |
Las investigaciones apuntan a que, tomando como modelo el ojo de este camarón, los ingenieros podrían fabricar un aparato de DVD que reprodujera discos con mucha más información que los actuales. นัก วิจัย เชื่อ ว่า เมื่อ ใช้ ตา ของ กั้ง ตั๊กแตน เป็น ต้น แบบ วิศวกร จะ สามารถ สร้าง เครื่อง เล่น ดีวีดี ที่ เล่น แผ่น ดิสก์ ซึ่ง จุ ข้อมูล ได้ มาก กว่า แผ่น ดีวีดี ใน ปัจจุบัน หลาย เท่า. |
Queremos que otros diseñadores lo tomen y aprendan a fabricar aparatos magníficos, a crear productos interactivos empezando desde algo real. เราต้องการให้นักออกแบบท่านอื่นหยิบสิ่งนี้ขึ้นมา เพื่อเรียนรู้วิธีสร้างมัน วิธีทําผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนองผู้คนได้ โดยเริ่มจากสิ่งที่มีอยู่จริงแล้ว |
También fabricaré algo para la ametralladora.50. แล้วก็จะทํากระสุน สําหรับปืนเล็งระยะไกลให้ด้วย |
Aunque a un costo enorme, se espera fabricar un prototipo en el lapso de una década. เป้าหมาย คือ จะ ผลิต ต้น แบบ ภาย ใน หนึ่ง ทศวรรษ—อย่าง ไร ก็ ตาม ค่า ใช้ จ่าย มหาศาล. |
● Aunque no hay documentos egipcios que mencionen específicamente a los israelitas, existen manuscritos y pinturas en tumbas que confirman que se usó a extranjeros para fabricar ladrillos de barro y paja. ● ถึง แม้ ว่า บันทึก ของ อียิปต์ ไม่ ได้ ระบุ ถึง ชาว อิสราเอล โดย ตรง แต่ ภาพ วาด ที่ อุโมงค์ ฝัง ศพ และ ม้วน หนังสือ ต่าง ๆ ยืน ยัน ว่า ชาว อียิปต์ ใช้ ชาว ต่าง ชาติ ทํา อิฐ จาก ดิน เหนียว และ ฟาง. |
Luego utilizamos esta tecnología. para fabricar una malla textil porosa hecha perfectamente a la medida, que toma la forma del anterior y se adapta perfectamente a la aorta. แล้วเราจึงใช้ต้นแบบนั้น ในการผลิตเฉพาะรายอย่างสมบูรณ์แบบ ร่างแหจากเส้นใยที่มีรูพรุน ซึ่งเป็นรูปร่างเช่นเดียวกับแบบ และใส่ได้พอดีเปี๊ยบกับเอออร์ตา |
Tenemos situaciones como esta, en que unas personas en Chile decidieron fabricar sus propias tarjetas en vez de comprarlas, para organizar un taller y ahorrar dinero. คุณจะพบสถานการณ์ประมาณนี้ เช่นชาวชิลี ที่ตัดสินใจสร้างวงจรขึ้นมาเอง แทนที่จะซื้อมา เพื่อจัดเวิร์คช็อป และลดค่าใช้จ่าย |
13 Aunque en algunos lugares la guerra abierta ha terminado, las naciones de la ONU aún compiten entre sí para fabricar armamento cada vez más avanzado. 13 แม้ ว่า สงคราม ที่ ปะทะ กัน ซึ่ง ๆ หน้า ได้ ยุติ ไป แล้ว ใน บาง แห่ง ชาติ สมาชิก ของ สหประชาชาติ ยัง คง แข่งขัน กัน ใน การ ผลิต อาวุธ สงคราม ที่ มี ประสิทธิภาพ สูง ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Sr. si lo pudieramos abrir, para ver lo que lo mantiene vivo, podriamos fabricar millones de Teds para cada niño del mundo. ถ้าเราชําแหละร่างเขาเพื่อดูว่า อะไรทําให้เขาขยับได้ เราก็สามารถผลิตเท็ดได้เป็นล้านๆ ตัว สําหรับเด็กทุกคนในโลก |
Dime, Elon, ¿qué clase de locura te llevó a intentar aventurarte en la industria automotriz y a fabricar un coche completamente eléctrico? ที่โน้มน้าวให้คุณคิดจะพยายาม เข้ามาในอุตสาหกรรมยานยนต์ และสร้างรถที่ใช้พลังงานไฟฟ้าเพียงอย่างเดียว |
Así que acabaron como una sociedad europea de la Edad de Hierro incapaz de fabricar su propio hierro. ท้ายสุดพวกเขาก็เลยกลายเป็นอารยธรรมยุโรปในยุคเหล็กที่แทบจะ ไม่สามารถหลอมเหล็กได้เอง ปัจจัยที่สองในรายการของผมคือ |
Por ejemplo, talan árboles con el fin de fabricar canoas para desplazarse por los ríos y vacían troncos con el fin de hacer tambores para transmitir mensajes a grandes distancias. อย่าง เช่น พวก ผู้ ชาย จะ โค่น ต้น ไม้ และ ขุด ท่อน ซุง ทํา เรือ แคนู ซึ่ง ใช้ สัญจร ไป ตาม แม่น้ํา และ พวก เขา คว้าน ท่อน ซุง ขนาด ใหญ่ ให้ กลวง ทํา เป็น กลอง ที่ ใช้ ตี เพื่อ ส่ง ข่าวสาร ไป ได้ ไกล มาก! |
Es decir, tuvimos que aprender a fabricar pequeños lotes. ผมหมายถึงว่า เราต้องเรียนรู้ที่จะทํา กระบวนการผลิตเป็นจํานวนมากๆ |
Por 10 dólares, usted puede fabricar y enviar un mosquitero tratado con insecticida, y puede enseñarle a alguien como utilizarlo. ด้วยเงินแค่ 10 เหรียญ คุณสามารถผลิตและขนส่ง มุ้งกันยุงฉาบยาฆ่าแมลง และสอนให้คนใช้มัน |
Cada una está rodeada por una red de vasos sanguíneos, de donde extraen los ingredientes para fabricar docenas de hormonas. แต่ละต่อมล้อมรอบไปด้วยเส้นเลือด ที่มันดึงเอาส่วนผสม เพื่อนําไปผลิตเป็นฮอร์โมนต่าง ๆ |
Hacia el año 1500 dejan de aparecer huesos de delfín, tal vez porque ya no había árboles suficientemente grandes como para fabricar canoas que navegaran en alta mar. ภาย หลัง ปี 1500 กระดูก ของ โลมา ไม่ ปรากฏ อยู่ ใน ชั้น ตะกอน อีก เลย ทั้ง นี้ อาจ เป็น เพราะ ขาด ต้น ไม้ ที่ ใหญ่ พอ จะ ทํา เรือ แคนู ซึ่ง ใช้ แล่น ใน ทะเล ลึก. |
* Anteriormente los israelitas habían entregado sus joyas para fabricar un ídolo a fin de participar en la adoración falsa. * (เอ็กโซโด 12:35, 36) ก่อน หน้า นี้ ชาว ยิศราเอล เต็ม ใจ สละ เครื่อง ประดับ ของ ตน ที่ ทํา ด้วย เพชร พลอย เพื่อ นํา ไป สร้าง รูป เคารพ สําหรับ การ นมัสการ เท็จ. |
También absorben enormes cantidades de agua, de las que solo utilizan una pequeña porción para fabricar su alimento. มัน ดูด ซึม น้ํา ฝน ปริมาณ มหึมา แต่ ใช้ เพียง เล็ก น้อย ใน การ ปรุง อาหาร ของ ตน. |
Y para paliar el congestionamiento en muchos aeropuertos, algunos visionarios de la industria han propuesto fabricar una nueva generación de helicópteros gigantescos, capaces de llevar 100 pasajeros cada uno. และ เพื่อ รับมือ กับ สภาพ เครื่องบิน ที่ แออัด ยัดเยียด ตาม ท่า อากาศยาน หลาย แห่ง พวก ช่าง คิด ช่าง ฝัน บาง คน ได้ เสนอ แนะ ให้ สร้าง เฮลิคอปเตอร์ โดยสาร ขนาด ยักษ์ รุ่น ใหม่—แต่ ละ ลํา มี พิกัด บรรทุก ผู้ โดยสาร 100 คน. |
Los extintores de halón se están dejando de fabricar porque al parecer perjudican la capa de ozono de la atmósfera terrestre. เครื่อง ดับ เพลิง ชนิด ก๊าซ ฮาลอน นั้น เลิก ใช้ กัน ไป แล้ว เพราะ เชื่อ กัน ว่า เป็น สาร ที่ ทําลาย ชั้น โอโซน ใน บรรยากาศ ของ ลูก โลก. |
Esto significa que para el 2025, los robots avanzados complementarán a los trabajadores para ser, juntos, un 20 % más productivos, para fabricar 20 % más, para lograr 20 % de crecimiento adicional. นั่นหมายถึงว่า เมื่อถึงปี 2025 หุ่นยนต์ระดับสูงจะเข้ามาเป็นส่วนเสริมคนงาน ทํางานไปด้วยกัน ก็จะมัพลังผลิตเพิ่มขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์ เพื่อผลผลิตออกมาเพิ่มขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์ เพื่อบรรลุถึงการเติบโตที่บวกขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์ |
Y luego, cuando tuvieron listo el proyecto final, fueron al sitio web «Kickstarter» y pidieron 100 000 dólares para fabricar unos cuantos y venderlos. เมื่อเขาได้ผลิตภัณฑ์ที่นิ่งแล้ว เขาไปยังเว็บไซต์ Kickstarter เพื่อเรี่ยไรเงิน 100,000 ดอลลาร์ เพื่อสร้างนาฬิกานั้นขึ้นมาขาย |
Las variedades resistentes al agua se emplean para fabricar barcos, atracaderos, postes telefónicos, vallas y tarugos de pavimentación. ไม้ ที่ กัน น้ํา ได้ ของ ยูคาลิปตัส บาง พันธุ์ ใช้ ใน การ สร้าง เรือ, ท่า เทียบ เรือ เดิน สมุทร, เสา โทรศัพท์, รั้ว, และ แผ่น ทาง เท้า. |
Además, todavía existiría la tecnología que haría posible fabricar de nuevo armas nucleares... y estaría a la espera de la primera señal de tensiones políticas. นอก จาก นี้ เทคโนโลยี ที่ จําเป็น ใน การ สร้าง อาวุธ นิวเคลียร์ อีก จะ ยัง คง มี อยู่—เตรียม พร้อม และ คอย ท่า สัญญาณ แรก ของ ความ ตึงเครียด ทาง การ เมือง อยู่. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fabricar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ fabricar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา